Voorbeelden van het gebruik van Blackout in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte ein Blackout.
Der Blackout ein weltweites.
Du hattest ein Blackout.
Je had een black-out.Der Blackout hat alles geändert.
De blackout heeft alles veranderd.Ich hatte einen Blackout.
Ik heb een black-out.
Der Blackout dauert etwa drei Minuten.
De blackout duurt drie minuten.Ich hatte keinen Blackout.
Ik had geen black-out.Der Blackout hat die Welt bereinigt.
De Blackout heeft de wereld gezuiverd.Sie hatten einen Blackout.
Ze hadden een black-out.Ich hatte einen Blackout und dann war sie tot?
Een black-out en toen was ze dood?Ich hatte eine Art Blackout.
Ik had een soort black-out.Seit dem Blackout habe ich hier festgesessen.
Ik zit hier vast sinds de blackout.Ich hatte wieder ein Blackout.
Ik had weer een black-out.Blackout beginnt 18 Sekunden nach Eintritt.
Blackout begint 18 seconden na intrede.Es wird noch einen Blackout geben.
Er komt nog een blackout.Blackout oder was auch immer, das ist der Traum.
Sechs monate vor dem blackout.
Zes maanden voor de blackout.Der Blackout muss wirklich scheiße für dich sein.
De stroomuitval moet echt balen zijn voor je.Ja, es gibt noch einen Blackout.
Ja, er komt nog een blackout.Vor dem Blackout, hast du in einer Gummizelle gesessen.
Voor de Blackout zou je opgesloten zijn.Sagt, er hätte einen Blackout.
Hij had een black-out, zegt hij.Sie hatten keinen Blackout, Sie wussten, was Sie tun.
Je had geen blackout, je wist wat je deed.Und die Pointe war… Der Blackout.
En de clou was de stroomuitval.Der Blackout war eine psychologische Form von Amnesie.
De black-out was een psychologische vorm van geheugenverlies.Bauchfreies Shirt in einem Blackout.
Buikshirt in een stroomuitval.Meine Schwester ist nach dem Blackout von zu Hause weggelaufen.
Mijn zusje is thuis weggelopen na de blackout.Max sagte, du hattest einen Blackout.
Max zei dat je een black-out had.Und da du einen Blackout hattest, dachte ich mir, na ja, die Kerze.
Omdat je een stroomuitval had gehad, dacht ik, een kaars.Du hattest wieder einen Blackout, oder?
Je had weer een blackout, nietwaar?Nein, nein. Aber du hattest einen Blackout.
Nee, nee. Maar je had een black-out.
