Voorbeelden van het gebruik van Blackout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens een blackout?
De blackout was wereldwijd.
Het is maar een blackout;
De blackout heeft alles veranderd.
Der Blackout hat alles geändert.Er komt nog een blackout.
Es wird noch einen Blackout geben.
Mensen vertalen ook
De blackout duurt drie minuten.
Der Blackout dauert etwa drei Minuten.Zes maanden voor de blackout.
Sechs monate vor dem blackout.Heeft dit de blackout veroorzaakt?
Das hier hat den Blackout verursacht?Is overleden tijdens de blackout.
De Blackout heeft de wereld gezuiverd.
Der Blackout hat die Welt bereinigt.Ja, er komt nog een blackout.
Ja, es gibt noch einen Blackout.Tijdens de blackout werkten ze in de toren.
Des Blackouts im Tower arbeiteten.Heeft hij iets te maken met de blackout?
Je had weer een blackout, nietwaar?
Du hattest wieder einen Blackout, oder?Blackout begint 18 seconden na intrede.
Blackout beginnt 18 Sekunden nach Eintritt.Ik zit hier vast sinds de blackout.
Seit dem Blackout habe ich hier festgesessen.Voor de Blackout zou je opgesloten zijn.
Vor dem Blackout, hast du in einer Gummizelle gesessen.De meesten van ons, voor de Blackout.
Vor dem Blackout waren das die meisten von uns.Je had geen blackout, je wist wat je deed.
Sie hatten keinen Blackout, Sie wussten, was Sie tun.Nee. Maar er is nog tijd tot de blackout.
Nein. Aber bis zur Verdunklung ist noch Zeit.Tijdens de blackout werkten ze in de toren.
Als sie in der Nacht des Blackouts im Tower arbeiteten.Dat noemen sommige mensen een blackout.
Manche Leute würden das als Blackout bezeichnen.De blackout, de moorden, chemische wapens… alles ervan.
Den Stromausfall, die Morde, die chemischen Waffen.Ik dacht dat jullie de blackout zouden missen!
Ich dachte, ihr verpasst die Verdunklung!Precies het aantal seconden als de blackout.
Genau so viele Sekunden hat der Blackout gedauert.Gebruik geen blackout om hier onderuit te komen.
Benutze deine Blackouts nicht als Ausrede für diese Sache.Wij denken dat wat er op 6 oktober is gebeurd, de blackout.
Wir glauben, dass der Blackout vom 6.Raar vond? Op de dag van de blackout… Was er iets aan zijn gedrag dat je?
Verhielt er sich am Tag des Blackouts irgendwie… seltsam?Gibbons belde met iemand tijdens de blackout.
Gibbons hat mit jemandem telefoniert, während des Blackouts.Begin van de blackout ongeveer 17 seconden na binnenkomst in de atmosfeer.
Und Beginn des Blackouts etwa 17 Sekunden nach Eintrittsstelle in die Atmosphäre.
