Voorbeelden van het gebruik van Blumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat kleine Blumen.
Hij heeft bloempjes.Die Blumen sind zu porös.
Ich kenne die Blumen nur.
Ik ken alleen de bloem.Keine Blumen oder Kerzen.
Steckst dir wieder Blumen ins Haar.
Doe weer een bloem in je haar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
frische blumenrote blumeschöne blumengetrockneten blumenvoller blumenkleine blumerosa blumenbunten blumenweiße blumewunderschöne blumen
Meer
Gebruik met werkwoorden
blumen schicken
blumen bekommen
blumen mitgebracht
blumen kaufen
blumen bringen
blumen wachsen
blumen riechen
blumen schenken
blumen sehen
blumen gekriegt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Keine Blumen mehr in der Garderobe?
Geen bloemen meer in de kleedkamer?Sie blüht auf- wie Blumen, wie Früchte.
Als 'n bloem, als fruit.Alle Blumen schlafen im Winter.
Wij bloempjes slapen allemaal in de winter.Was, deiner Mutter Blumen zu kaufen?
Die Blumen hab ich immer in die Badewanne gestellt.
Ik zette de bloemen in het bad.Ich habe Blumen für Sie.
Een bloemetje voor prettige dag.Sie dachte wohl, ich wäre billiger als Blumen.
Dat vond ze goedkoper dan een bloemetje.Ich hab Blumen gepflückt.
Ik had een bloem geplukt.An der Seite wuchsen kleine weiße Blumen.
Er groeiden allemaal kleine, witte bloempjes langs de rand.Sie haben ihr Blumen mitgebracht.
Je hebt 'n bloemetje bij je.Die Blumen der Menschheit werden zu einer Zivilisation.
De bloem, de mensheid, bloeit op tot beschaving.Er steckt sich Blumen in den Mund.
Hij propte bloemen in zijn mond.Egal zu welcher Jahreszeit,es ist immer Zeit für Blumen.
Welke tijd van het jaar het ook is,het is altijd tijd voor een bloemetje.Sie liebt Blumen und Unkraut.
Ze houdt van bloemen en van onkruid.Petit Café/ kleine Kaffee/ blaue Blumen set von zwei Tassen.
Petit café/ koffie/ blauwe bloempjes set van twee kopjes.Wenn alle Blumen sind, sind wir die Bienen.
Als ieder mens een bloem is, zijn wij de bijen.Meine Taille… Ich akzeptiere die Blumen für meine Schwester.
Ik accepteer je bloem namens mijn zus.Mit all den Blumen und Vögeln und so Scheiß.
Met de bloemen en de vogels en alles.Weiter gehen wir nicht. Ich zeige nicht mehr. Zwei wunderschöne Blumen für zwei wunderschöne Blumen.
Meer vertonen ga ik niet… 2 mooie Nicht wie Blumen, aber ich find's gut.
Niet als een bloem, maar ik vind het toch lekker.Ich hoffe er hat dir Blumen mitgebracht.
Ik hoop dat ie je een bloemetje heeft gekocht.Welch schöne Blumen, wie die im Garten des Gouverneurs.
Wat een mooie bloemen, net als in de tuin van de gouverneur.Die Ohrringe inklusive Blumen sind 2,5 cm lang.
De oorbellen inclusief bloemetje zijn 2.5cm lang.Steck dir die Blumen wieder ins Haar.
Doe weer een bloem in je haar.Ich brauche keine Blumen und kein Zimmer.
Ik heb geen bloemen of een kamer nodig.
