Voorbeelden van het gebruik van Bombur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bombur, fang.
Bifur und Bombur.
Bifur… en Bombur.Auch Bombur ist tot?
Bombur ook weg?Ihr lebt! Bombur!
Bombur. Je leeft!Komm, Bombur. Steh auf.
Kom op, Bombur.
Ihr lebt! Bombur!
Je leeft. Bombur.Ja, Bombur ist toll.
Ja, we vinden Bombur mooi.Ihr lebt! Bombur!
Je leeft nog! Bombur!Bombur sieht fantastisch aus.
Bombur is prachtig.Deswegen wurde er als Bombur besetzt.
Daarom is hij als Bombur gecast.Bombur ist halb ertrunken.
Bombur is half verdronken.Irgendjemand? Bifur? Wartet! Hallo! Bombur?
Iemand? Hallo? Bifur? Bombur?Und, äh, Bombur, zu euren Diensten!
En Bombur tot uw dienst!Irgendjemand? Bifur? Wartet! Hallo! Bombur?
Iemand? Hallo? Bombur? Bifur?Na los, Bombur, wir haben Hunger.
Kom, Bombur. We hebben honger.Wie konnte Gandalf uns überholen, Bombur?
Hoe is Gandalf ons voorgeraakt, Bombur?Bombur. Er ist der Dickste von allen.
Bombur is de dikste dwerg.Bifur, Bofur und Bombur sind die Proleten.
Bifur, Bofur en Bombur zijn het plebs.Bombur trägt einen Fettanzug.
Bombur draagt wel een dikmakend pak.Irgendjemand? Bifur? Wartet! Hallo!Wartet! Bombur?
Wacht. Bifur? Hallo. Iemand?Wacht. Bombur?Wie Bombur isst er ebenfalls gern.
Zoals Bombur houdt hij van eten.Hallo! Irgendjemand? Wartet! Bifur?Wartet! Bombur?
Wacht. Bifur? Hallo. Iemand?Wacht. Bombur?Bombur! Bring die Blasebälge in Gang.
Bombur… breng de balgen op gang.Stephen Hunter, der meinen Bruder Bombur spielt, wurde.
Stephen Hunter die Bombur speelt, m'n broer, is.Wenn Bombur sich bewegt, hält ihn nichts auf.
Als Bombur ervoor gaat, houdt niets hem tegen.Machen wir uns nichts vor, Bombur ist ein fetter Zwerg.
Bombur is een dikke dwerg. Laten we daar niet omheen draaien.Bombur isst ständig, ein Traum für jeden Schauspieler.
Bombur eet continu, daar droomt een acteur van.Da bin ich, Kili und Thorin,dann Bombur, Bifur und Bofur.
Je hebt Kíli,Thorin en mij, en dan Bombur, Bifur en Bofur.Bombur trägt mehr eine Art Schuh, rund, dick.
Bombur draagt een soort schoenen… die heel rond en dik zijn.Meine Agentin rief an und meinte, man habe mir die Rolle des Bombur angeboten.
M'n impresario belde en zei dat ik Bombur mocht spelen.
