Wat Betekent BRACHTE EUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bracht jullie
• liet jullie

Voorbeelden van het gebruik van Brachte euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie brachte euch.
Zij bracht jullie.

Er kam aus dem Himmel. Ich brachte Euch.
Hij kwam uit de lucht. Ik heb bij u gebracht.

Ich brachte euch zu NOV8.
Ik haalde jullie bij NOV8.

Eine Reihe betrüblicher Ereignisse brachte Euch hierher.
Je bent hier terechtgekomen na een reeks ongelukkige voorvallen.

Ich brachte euch zueinander.
Ik bracht jullie bij elkaar.

Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
En weest niet hoogmoedig tegenover Allah: voorwaar, ik kom tot jullie met een duidelijk bewijs.

Der Stern brachte euch zu uns.
De ster bracht jullie naar ons.

Und brachte euch in drei verschiedene Zeiten. Dann muss das letzte Teil bei deinem Großvater sein.
En bracht jullie naar drie verschillende tijdperken… dus het laatste, missende deel moet bij je grootvader zijn.

Daario Naharis tötete seine Befehlshaber und brachte Euch ihre Köpfe, als er ihre Befehle leid war.
Daario Naharis doodde zijn commandanten en gooide hun hoofden aan jouw voeten toen hij hun bevelen beu was.

Ich brachte Euch hier her.
Ik heb je hierheen gebracht.

Die große Welle brachte euch zu unserem bescheidenen Luau.
De grote golf bracht je naar onze knusse luau.

Ich brachte euch Frieden auf der ganzen Welt.
Ik, die vrede heb gebracht over de hele wereld.

An8}Ich brachte euch immer Linsen.
An8}Dan bracht ik jullie linzen.

Ich brachte euch her, um sie zu retten.
Ik bracht jullie hier om hen te redden.

Wer brachte euch her? Welcher?
Wie heeft je hier gebracht? Welke?

Was brachte euch in Saqar hinein?
Wat heeft jullie de hellehitte binnengevoerd?

Ich brachte euch aus einem Grund her.
Ik heb je hierheen gebracht voor een reden.

Und wer brachte Euch gegen mich auf, bla, bla, bla.
En wie zette u tegen me op, bla bla bla.

Ich brachte Euch… Er kam aus dem Himmel.
Hij kwam uit de lucht. Ik heb bij u gebracht.

Sie brachte euch dazu, Alessa Gillespie zu verbrennen.
Ze liet jullie Alessa Gillespie verbranden.

Und brachte euch in drei verschiedene Zeiten.
En bracht jullie naar drie verschillende tijdperioden.

Sie brachte euch nach Woodbury und ließ euch dann allein.
Ze liet je in de steek in Woodbury.

Ich brachte euch her, damit ihr Gina besser kennenlernt.
Ik liet jullie komen om Gina beter te leren kennen.

Ich brachte euch nach Hause in unser altes Haus in den Catskills.
Ik nam jullie mee naar ons oude huis in de Catskills.

Moloch brachte euch für eine letzte Mission hierher.
Moloch heeft je hierheen gebracht voor een laatste missie.

Moloch brachte euch für eine letzte Mission hierher.
Moloch heeft jullie hier gebracht voor een laatste missie.

Ich brachte euch her, damit ihr die Bombe aufhalten könnt.
Ik bracht jou hierheen, omdat ik deze bom wil stoppen.

Ich brachte euch die komplette Kontrolle über den Doctor, in Geschenkpapier.
Ik gaf jou complete controle over de Doctor, ingepakt.

Ich brachte euch nach Hause in unser altes Haus in den Catskills.
Ik bracht jullie naar huis… naar ons oude huis in de"Catskills".

Ich brachte euch hier runter, um euch mein Inventar zu zeigen.
Ik heb jullie hier gebracht om m'n inventaris te laten zien.