Voorbeelden van het gebruik van Brennelemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Brennelemente! Wo ist Chang?
Herstellung der Brennelemente.
Fabricage van splijtstofelementen.Brennelemente! Wo ist Chang?
Waar is Chang? Splijtstofelementen?Und wir haben 200 Brennelemente im Reaktor.
Zijn 200 splijtstofelementen in de reactor.Brennelemente 21. Achtung, alle Kontrollen.
Splijtstofelementen 21. Alle bediening, opgelet.
Mensen vertalen ook
Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle.
Brennelemente 21. Achtung, alle Kontrollen.
Alle bediening, opgelet. Splijtstofelementen 21.Über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle.
Inzake het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.Die Brennelemente wurden zur Aufbereitung nach Frankreich gebracht.
Beim Betrieb von Kernreaktoren entstehen außerdem abgebrannte Brennelemente.
Ook de werking van kernreactoren genereert verbruikte splijtstof.Wärmekanone auf abgebrannten Brennelemente- die Wahl des sparsamen Besitzer.
Warmte pistool op verbruikte splijtstof- de keuze van de spaarzame eigenaars.Rücktransport von Abfall aus der Wieder-aufarbeitung bestrahlter Brennelemente.
Terugzending van afval van de opwerking van bestraalde splijtstof.Die Brennelemente können während des Betriebs in DWR nicht ausgetauscht werden.
De splijtstofelementen kunnen tijdens werking in de PWR's niet worden omgewisseld.Belgonucleaire produziert MOX(Mixed OXide) Brennelemente für Atomkraftwerke.
Die Herstellung der Brennelemente für Leichtwasserreaktoren umfaßt fol gende Stufen.
De vervaardiging van splijtstofelementen voor lichtwaterreactoren omvat de volgende stadia.Ein nationaler Rahmen für die langfristige Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle(Artikel 5);
Een nationaal kader voor het beheer op lange termijn van verbruikte splijtstof en radioactief afval(artikel 5);Die Brennelemente aus den Prototypen des Schnellen Brüters werden in Dounreay wieder aufbereitet.
De brandstof van de prototypen snelle kweekreactoren wordt opgewerkt in Dounreay.Der gesamte Moderator ist in die Brennelemente, die das gesamte Kern volumen ausfüllen, einbezogen.
De volledige moderator is opgenomen in de splijtstofelementen die het volledige volume van de kern in beslag nemen.Brennelemente, die bei hoher spezifischer Leistung verwendet werden und die sehr hohe Abbrände erreichen;
De splijtstofelementen die worden gebruikt bij een hoog specifiek vermogen waarmee hoge versplijtingsgraden worden bereikt;Betrifft: Gemeinschaftliche Politik im Hinblick auf die Klimaveränderung und die Verwendung nuklearer Brennelemente.
Betreft: Communautair beleid ten aanzien Abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle- auch langfristig- sicher entsorgt werden.
Verbruikte splijtstof en radioactief afval veilig worden beheerd, ook op lange termijn.Die abschließende Verantwortung für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle liegt bei den Mitgliedstaaten.
Maar de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor verbruikte splijtstof en radioactief afval ligt bij de lidstaten.Sie nehmen die Brennelemente heraus und steckte sie in die abgebrannten Brennelemente Pool.
Ze nemen de splijtstofpakketten uit en zet het in de bestraalde splijtstof zwembad.Reaktorkern und Anlagenkonzept Natriumtechnologie undKomponenten Physik und Sicherheit Brennelemente und Brennstoffzyklus.
Concept van kern en installatie Natriumtechnologie encomponenten Fysica en veiligheid Splijtstofelementen en splijtstofcyclus.Die Herstellung vollständiger Brennelemente, bestehend aus brennstoffent haltcndem Kern und einer Graphithülle ohne Brennstoff.
De fabricage van de volledige splijtstofelementen, samengesteld uit een kern met splijtstof en een bedekking van grafiet zonder splijtstof.Entwurf für einen Vorschlag für eine Richtlinie(Euratom)des Rates über die Ent sorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle.
Voorstel voor een Richtlijn(Euratom)van de Raad inzake het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.Werden bestrahlte Brennelemente aus dem Reaktor entnommen, so enthalten sie vorwiegend Uran, Plutonium und Spaltbruchstücke.
Wanneer bestraalde splijtstofelementen uit de reactor worden verwijderd bevatten zij hoofdzakelijk uranium, plutonium en splijtingsfragmenten.Diese Richtlinie gilt für alle Stufen der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle aus ziviler Nutzung.
Deze richtlijn is van toepassing op alle stadia van het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval dat afkomstig is van civiele toepassingen.Abgebrannte Brennelemente können entweder als wertvolle, wiederaufbereitbare Ressource oder als unmittelbar für die Endlagerung bestimmter radioaktiver Abfall eingestuft werden.
De verbruikte splijtstof kan worden beschouwd hetzij als een waardevolle bron die kan worden opgewerkt, hetzij als radioactief afval dat bestemd is voor directe berging.Allgemeine Grundsätze für die sichere undnachhaltige Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle sind in Artikel 4 niedergelegt.
De algemene principes inzake het veilig enduurzaam beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval zijn in artikel 4 vastgelegd.
