Voorbeelden van het gebruik van Briefmarke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Briefmarke.
Auf dem Rest klebt die Briefmarke.
De rest zat onder een postzegel.Ohne Briefmarke.
Zonder postzegel.Und wir wollen die Briefmarke.
Die Briefmarke hat sie dreimal angeleckt.
De zegel is drie keer gelikt.Und eine Briefmarke.
En een postzegel.Die Briefmarke wurde von Ann Bessemans konzipiert.
De zegel werd ontworpen door Ann Bessemans.Wo ist die Briefmarke?
Waar is de stempel?Die Briefmarke. Was? Den berühmten roten Zwei-Penny-Fehldruck.
Wat? De zegel. De befaamde Two-Penny Red U.Toll. -Und eine Briefmarke.
Mooi.-En een postzegel.Aber die Briefmarke zeigt einen Specht.
Zie je een specht. Maar op de postzegel.Ich brauch'ne Briefmarke.
Ik heb een postzegel nodig.Die Briefmarke war nicht da, aber ich habe das hier gefunden.
De zegel lag er niet in, maar ik heb wel dit.Hier… Schwedische Briefmarke.
Hier… Zweedse postzegel.Sakura" digitale Briefmarke Entwerfen von Ching-Chou Kuik.
Grote pompoen" digitale stempel ontwerp door Ching-Chou Kuik.Erspart mir eine Briefmarke.
Bespaart me een postzegel.Die Briefmarke kostete(nicht überraschend) einen Penny.
De zegel kostte(niet zo verrassend, gezien zijn bijnaam) een Penny.Schau dir mal die Briefmarke an.
Kijk eens naar de stempel.Auf die Briefmarke von 0,85 Euro ist der Schoner'Lemland' dargestellt.
Op de zegel van 0,85 euro zien we de schoener 'Lemland.Darf ich eine Briefmarke kaufen?
Kan ik een postzegel kopen?Und ich hab auch keinen Umschlag oder eine Briefmarke.
En ik heb geen envelop of een postzegel.Ich habe eine Briefmarke verloren.
Ik ben een postzegel kwijt.Wusstest du, dass es für jedes Tier eine Briefmarke gibt?
Wist je dat er voor ieder dier een postzegel is?Hast du eine Briefmarke für den Brief?
Heb je een zegel voor deze brief?Das Ergebnis von der Briefmarke ist da.
De uitslag van de postzegel is binnen.Diese Briefmarke wird ausschließlich auf der Insel Écarte herausgegeben.
Deze postzegel wordt alleen uitgegeven op het eiland Ecarte.Er will nicht die Briefmarke, Kumpel.
Hij wil je stempel niet, maat.Denken: Die Briefmarke mit Druckbild hergestellt und verwendet werden, um für die Postzustellung zu zahlen.
Dacht: De zegel met afdruk wordt vervaardigd en gebruikt om te betalen voor postbezorging.Er hat endlich'ne Briefmarke gefunden! Echt?
Echt?- Eindelijk een postzegel gevonden?Mal sehen, ob ich noch eine Briefmarke habe.
Ik zal eens zien of ik een extra stempel heb.
