Wat Betekent BRITISCHEN MARKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• britse markt
• markt van het verenigd koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van Britischen markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wurde speziell für den britischen Markt hergestellt.
De auto was speciaal voor de Britse markt ontworpen.

Internationales Computer-Netzkabel mit Sicherung; entwickelt für den britischen Markt.
Internationale computer stroomkabel met zekering; ontworpen voor de Britse markt.

Bis heute ist die Teemischung auf dem britischen Markt immer noch beliebt.
Tot nu toe is de theemelange nog steeds populair op de Britse markt.

Die neue Initiative zur NPORS Tiltrotator-Schulung zeigt Engcons großes Engagement auf dem britischen Markt.
Het nieuwe initiatief van de NPORS-tiltrotatortraining weerspiegelt hoezeer Engcon zich voortdurend betrokken voelt bij de Britse markt.

Vor ein paar Jahren auf dem britischen Markt startete ein verschlüsselter Kanal Discovery Home& Freizeit.
Een paar jaar geleden op de Britse markt gestart met een betaald kanaal Discovery Home& Recreatie.

Zubehör Betonfertigteile auf dem britischen Markt statt.
Supplies prefab beton producten op de Britse markt.

Auf dem britischen Markt bereits begonnen haben die ersten TV-Kanäle, die versuchen zu informieren über die anstehenden Weihnachtsferien.
Op de Britse markt zijn al begonnen met de eerste tv kanalen, proberen te informeren over de naderende kerstvakantie.

Mein vorheriges Buch war nur für den britischen Markt gedacht.
Mijn vorige boek was alleen voor de Engelse markt.

Etwa 30% ihrer Produktion wird auf dem britischen Markt verkauft, aber, wie ich bereits sagte, geht dieser Marktanteil in folge der Bezugsbindung und der daraus resultierenden Wettbewerbsverzerrung zurück.
Ongeveer 30% van de produktie wordt op de markt van het Verenigd Koninkrijk afgezet, maar zoals ik al zei, dat aandeel in de markt wordt kleiner vanwege de verstoring van de concurrentie als gevolg van de„tied-house"-iegeling.

FSC wurde ab 2010 eingeführt und es ist für die britischen Markt.
FSC werd ingevoerd vanaf 2010 en is beschikbaar voor de Britse markt.

Freesports, neuer Sportkanal auf dem britischen Markt, Es begann am Donnerstag, Rundfunk, 31 August 2017 Jahr.
Freesports, nieuwe sportzender in de Britse markt, Het begon met uitzenden op donderdag, 31 Augustus 2017 jaar.

HSI ist in diesem Bereich nur sehr schwach auf dem britischen Markt vertreten.
HSI is slechts in geringe mate aanwezig op die productmarkten in het Verenigd Koninkrijk.

Beschloss sie Sanktionen gegen ein Preiskartell auf dem britischen Markt für Industriezucker, das vier Jahre bestanden hatte.
In 1998 heeft de Commissie een prijskartel beboet dat bijna vier jaar actief was op de Britse markt voor industriële suiker.

Ein Unternehmen der Gruppe stellt eine bestimmte Zigarettenmarke für den britischen Markt her;
Een bedrijf van de groep vervaardigt een bepaald merk sigaretten die voor de Britse markt bestemd zijn;

Das Absatzvolumen des Unternehmens Raab Karcher auf dem britischen Markt wird nach dieser Übernahme beträchtlich zunehmen.
De omvang van de verkoop van Raab Karcher op de Britse markt zal ten gevolge van deze transactie aanzienlijk toenemen.

Gemeinsam stark In enger Zusammenarbeit mit Moseley hat sich VDL Bus& Coach eine solide Position auf dem britischen Markt erworben.
Kracht door samenwerking In nauwe samenwerking met Moseley heeft VDL Bus& Coach een solide positie op de Britse markt veroverd.

Kürzlich mit Hilfe von Latex, Leder und SpitzeSie haben den britischen Markt hart getroffen, und sie machen bereits Wellen.
Onlangs met de hulp van Latex, leer en kant, ze hebben de Britse markt hard geraakt en ze zijn al aan het golven.

Ende 2004 begann die Serienproduktion des Maxus-Lieferwagens und ab 2005 wurden die Transporter und Kleinbusse auf dem britischen Markt angeboten.
Eind 2004 startte de serieproductie van de Maxus en vanaf 2005 werden de bestel- en minibussen aangeboden op de Britse markt.

Dort gibt es weniger Konkurrenten als auf dem britischen Markt, und auch ihre Leistungsfähigkeit ist geringer einzuschätzen.
Er zijn minder exploitanten op de Nederlandse markt actief dan op de Britse markt, en zij zijn alle betrekkelijk klein.

Schwache Ergebnisse wurden in allen Verkehrsrichtungen, besonders aber auf dem italienischen Markt( 32%), dem Beneluxmarkt( 25%) und dem wichtigen britischen Markt( 27%) erzielt.
In alle vervoersrelaties werden zwakke resultaten behaald, met name in het vervoer naar Italië(- 32%), de Benelux(- 25%) en de belangrijke Britse markt- 27.

Bis 1978 erstmals osteuropäische Soda auf dem britischen Markt erschien, hatte ICI den Markt gänzlich für sich.
Vóór de verschijning van Oosteuropees natriumcarbonaat op de Britse markt in 1978 had ICI de gehele markt voor zich alleen.

Die ursprünglich acht und jetzt sieben Hauptanbieter auf dem britischen Traktorenmarkt haben mit Hilfe von AEA und SIL einen Informationsaustausch aufgebaut, der die Angaben über Einzelhandelsumsätze und Marktanteile jedes Teilneh mers am britischen Markt, aufgeschlüsselt nach Erzeugnis, Gebiet und Zeiträumen.
De acht, nu zeven, voornaamste leveranciers op de markt van het Verenigd Koninkrijk hebben met de hulp van de AEA en SIL een systeem opgezet voor de uitwisseling van informatie over de detailomzct en het marktaandeel van elk lid op de Britse markt, met een gedetailleerde uitsplitsing volgens produkt, gebied en tijdvak.

Sony Pictures Television Sender bereitet neue tv-Kanal für den britischen Markt- Echte Kriminalität, Das wird strafrechtliche Themen gewidmet sein.
Sony Pictures Television omroeporganisatie bereidt nieuwe tv-zender voor de Britse markt- Echte criminaliteit, die zullen worden gewijd aan criminele onderwerpen.

Freesports- neuer kostenloser Sportkanal, die bereits in Kürze in dem britischen Markt eingeführt werden.
Freesports- nieuwe gratis sportkanaal, die al binnenkort zal worden gelanceerd in de Britse markt.

Durch die geplante Übernahme käme es zu Überschneidungen auf dem dänischen und dem britischen Markt für Alarmmonitoring sowie Installation und Wartung elektronischer Sicherungssysteme.
De voorgenomen transactie zou leiden tot overlappingen op de Nederlandse en Britse markten voor alarmapparatuur en voor de installatie en het onderhoud van elektronische veiligheidsystemen.

Nachdem die Kommission im April die Übernahme von Mannesmann(Deutschland) durch Vodafone Airtouch unter der Bedingung genehmigt hatte, dass der Konzern das Unternehmen Orange abstößt, umwettbewerbsrechtliche Bedenken wegen Überschneidungen auf dem belgischen und dem britischen Markt für Mobilfunkdienste auszuräumen, unterbreitete France Télécom ein Übernahmeangebot für Orange.
Nadat de Commissie in april de verwerving van het Duitse Mannesmann door Vodafone Airtouch hadgoedgekeurd op voorwaarde dat Orange zou worden afgestoten om de mededingingsbezwaren weg tenemen welke voortvloeiden uit overlappingen op de Belgische en Britse markten voor mobiele telecommunicatiediensten, stemde France Télécom erin toe Orange te kopen.

Hinsichtlich der vertikalen Auswirkungen des Zusammenschlusses hat die Kommission festgestellt, daß sich der für Cargill aus dem Zutritt zum britischen Markt für Getreide und Ölsaaten ergebende Vorteil zu keiner Behinderung des tatsächlichen Wettbewerbs auf den nachgeordneten Märkten führt.
Met betrekking tot de verticale gevolgen van de concentratie heeft de Commissie kunnen vaststellen dat het voordeel dat hieruit voor Cargill bij het betreden van de Britse markt voor granen en oliehoudende zaden voortvloeit, geen belemmering vormt voor een daadwerkelijke concurrentie op de lager in de bedrijfskolom gelegen markten.

Aus Tabelle 9 wurde schon das Ausmaß der Preisunterschiede zwischen dem britischen Markt und dem Markt der anderen Mitgliedstaaten deutlich.
Uit tabel 9 bleek reeds de omvang van de prijsverschillen tussen de markt van het Verenigd Koninkrijk en die van de andere Lid-Staten.

V2 hat mit allen Mitteln, den amerikanischen Markt dominiert, und bis vor kurzem hat sich in den britischen Markt gewagt, sucht den Markt zu sichern, wie es in den USA getan hat.
V2 heeft met alle middelen domineerde de Amerikaanse markt, en tot voor kort, heeft gewaagd in de Britse markt, op zoek naar de markt veilig te stellen zoals zij heeft gedaan in de Verenigde Staten.

Die Übernahme, durch die Imperial Tobacco zum fünftgrößten Zigarettenhersteller der Welt und in der Europäischen Union zur Nummer drei auf diesem Markt wird, hatte auf dem britischen Markt für Niedrigpreiszigaretten Wettbewerbsbedenken ausgelöst, die jedoch durch die angebotenen Zusagen im vollen Umfang ausgeräumt wurden.
Deze acquisitie waardoor Imperial Tobacco op de vijfde plaats zal komen op de wereldsigarettenmarkt en op de derde in de Europese Unie, hebben mededingingsbezwaren aan het licht gebracht op de markt in het Verenigd Koninkrijk voor goedkope sigaretten, maar de gedane beloften komen tenvolle tegemoet aan deze bezwaren.

Hoe "britischen markt" te gebruiken in een Duits zin

Derzeit nimmt die Firma den britischen Markt ins Visier.

Dabei war er unmittelbar für den britischen Markt zuständig.

Deutsche Unternehmen sind im britischen Markt wirtschaftlich sehr aktiv.

Er wurde als Rechtslenker für den britischen Markt gefertigt.

Ursprünglich wurde die App für den britischen Markt entwickelt.

Die Vorlieben im britischen Markt ignorieren sie dennoch nicht.

Seit September 2017 ist CrossEngage im britischen Markt aktiv.

Auch am britischen Markt gab es einen spektakulären Kurseinbruch.

Aldi und Konkurrent Lidl haben den britischen Markt aufgerollt.

Auch am britischen Markt sei eine Konsolidierung zu erwarten.

Hoe "markt van het verenigd koninkrijk, britse markt" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de markt van het Verenigd Koninkrijk verkoopt verzoekster glucosemeetapparaten en bloedglucoseteststrips uitsluitend met de meeteenheid mmol/l.

Voor de markt van het Verenigd Koninkrijk speciaal. 2.

Op de Britse markt ontbrak Endemol nog geheel.

De Britse markt is ontzettend belangrijk voor Zeebrugge.

De Britse markt is belangrijk voor Nederlandse transportbedrijven.

Vooral de Britse markt deed het slecht.

Ook de Britse markt staat voor 22 procent.

De Britse markt beleefde een slechte week.

Mobiele telefoons de markt van het Verenigd Koninkrijk is ongetwijfeld een goede bron van de aankoop van deze prachtige gadget tegen betaalbare prijzen ..

Omgekeerd is de grootste markt van het Verenigd Koninkrijk nog steeds continentaal Europa.