Voorbeelden van het gebruik van Markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Neu auf dem Markt.
Der Markt war König.
De markt was koning.Vom schwarzen Markt.
Van de zwarte markt.Sie ist auf dem Markt, erinnerst du dich?
Ze is op de markt, weet je nog?Sie sind auf dem Markt.
Ze zijn op de markt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsamen markteuropäischen marktdes gemeinsamen marktesfreien marktinternationalen märktengeregelten marktdem europäischen marktneue märkteglobalen marktnationalen märkte
Meer
Gebruik met werkwoorden
markt zu bringen
markt gebracht
markt genommen
markt zu nehmen
markt kommen
markt gelangen
markt gibt
markt bietet
märkte zu öffnen
märkte öffnen
Meer
Damit ist der Markt abgegrenzt.
Er glaubt an den Markt.
Es gibt keinen Markt für Delfinfleisch.
Er is geen handel in dolfijnenvlees.Ohne Daten kein Markt.
Zonder gegevens geen handel.Der Markt war seit 85 Jahren nicht so tief.
De markt is 85 jaar niet zo laag.Ja, Joan ist auf dem Markt.
Ja, Joan is op de markt.Alles nur, weil der Markt zusammengebrochen ist.
Omdat de markten ingestort zijn.In einem Monat ist Markt.
De markt is over een maand.Der Markt ist schon seit einer Stunde geschlossen.
De markten zijn al 'n uur dicht.Und ich kenn den Markt hier.
En ik ken de markt hier.Markt für Staatsanleihen Bons du Trésor: BTF/BTAN.
Markten voor overheidswaardepapieren Bons du Trésor: BTF/BTAN.Ich traf ihn auf dem Markt.
Ik kwam hem tegen op de markt.Und Lipocite ist vom Markt genommen worden.
En Lipocite is uit de handel genomen.Barry, wir sind auf dem Markt.
Barry, we zijn op de markt.An8}Die Leute auf dem Markt werden es lieben.
Mensen op bio markten gaan hier gek van worden.Ich war mit Marwa auf dem Markt.
Ik was op de markt met Marwa.Wettbewerb auf dem Markt für Telekommunikationsdienste 5.14.
Concurrentie op de markten voor telecommunicatiediensten 5.14.Ich frage mich, obK-Pop noch auf dem Markt ist?
Ik vraag me af ofK-Pop nog op de markt is?Warum sollten wir unseren Markt dem fairen Wettbewerb verschließen wollen?
Waarom zouden we onze markten willen sluiten voor eerlijke concurrentie?Wir, ACT-UP, haben diese Medikamente auf dem Markt.
Wij, ACT-UP, hebben die geneesmiddelen op de markt.Das Produkt oder der Produkttyp vom Markt genommen werden muss.
Dat product of producttype uit de handel moet worden genomen.Sie traf häufig die Frau des Schuldirektors auf dem Markt.
Op de markt ontmoette ze vaak de vrouw van de schooldirecteur.Ich hörte, dass sie vom Markt genommen werden sollen, Wieso? wegen der Nebenwirkungen?
Ik dacht dat ze uit de handel waren genomen vanwege de bijwerkingen.- Hoezo?Es gibt viele Gewichtsverlust ergänzt auf dem Markt verfügbar.
Er zijn veel gewichtsverlies tabletten in de handel verkrijgbaar.Shopping-Outlets, ein Markt und Geschäftsstraßen liegen in der unmittelbaren Nähe.
Er zijn outletwinkels, markten en een winkelstraat binnen loopafstand van het hotel.
