Wat Betekent BUCHENWALD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buchenwald
• beukenbos

Voorbeelden van het gebruik van Buchenwald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus Buchenwald.
Uit Buchenwald.

Sie verloren sie in Buchenwald.
Verloren in Buchenwald.

Buchenwald, Ingenieur.
Buchenwald, technicus.

Herbst im Buchenwald.
Voorjaar in het beukenbos.

Buchenwald liegt 8 km nordwestlich von Weimar.
Buchenwald ligt 8 kilometer ten NW van Weimar.

Die Hexe von Buchenwald.
De Heks van Buchenwald.

Buchenwald liegt in einer hügeligen Gegend auf einer kleinen Anhöhe.
Buchenwald ligt op de top van een heuvelachtig gebied.

Der Wald ist ein Buchenwald.
Het bos is een hellingbos.

Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.
In Buchenwald verloor ik vier tenen.

Ein Überlebender von Buchenwald.
Overlevende van Buchenwald.

Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.
Bij mij zijn in Buchenwald vier tenen afgevroren.

Im September 1938 wurde er nach Buchenwald verlegt.
In juni 1943 werd hij naar Buchenwald overgeplaatst.

An der Ausfahrt Buchenwald geradeaus und den CP-Schildern folgen. Kontakt.
Bij afslag Buchenwald rechtdoor en campingborden volgen. Contact Neem contact op.

Er hat die zweieinhalb Jahre Buchenwald überlebt.
Hij overleefde de twee en een half jaar in Buchenwald.

Im Anschluss wurde er in das KZ Buchenwald verlegt, in dem sich zu der Zeit mit Paul-Émile Janson ein weiterer Minister ohne Geschäftsbereich befand.
Via Compiègne werd hij naar het concentratiekamp van Buchenwald overgebracht, waar tevens Paul-Emile Janson, eveneens minister Zonder Portefeuille, opgesloten was.

Deportation nach Raguhn ein Außenlager von Buchenwald.
Deportatie naar Raguhn een buitenkamp van Buchenwald.

Feuersalamander, Bachforelle montaner Buchenwald mit Elementen der thermophilen Hopfenbuchenwälder.
Salamander, meerforel bergachtige beukenbossen met elementen van een thermofielbos.

Wir wurden vor der Befreiung von Auschwitz nach Buchenwald gebracht.
We gingen van Auschwitz naar Buchenwald tot we werden bevrijd.

Aktivitäten mit Kindern- ein Spaziergang in den Buchenwald, ein Besuch beim Ziegenpeter, Bummeln durch Ehrwald, Spielplatz im Garten,….
Activiteiten met kinderen- een wandeling in het beukenbos, een bezoek aan de geitenboerderij Peter, een wandeling door Ehrwald, een speeltuin,….

Franz Öhler wurde verhaftet, er starb 1945 im Konzentrationslager Buchenwald.
Franz Öhler werd gearresteerd en stierf in Concentratiekamp Buchenwald.

Bis auf Bautzen, Sachsenhausen und Buchenwald wurden alle Lager geschlossen.
In augustus 1937, na de oprichting van de kampen Sachsenhausen en Buchenwald, werd het mannenkamp gesloten.

Das Konzentrationslager Abteroda war ein Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald.
Bij Ohrdruf was ook een subkamp van het concentratiekamp Buchenwald.

Sie kamen in die Konzentrationslager Buchenwald und Ravensbrück.
Het monument voor omgekomenen in de concentratiekampen Buchenwald en Ravensbrück.

Aber nach einigen Monaten wird sie erneut in ein anderes Lager verschleppt, nach Raguhn, ein Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald.
Maar na een paar maanden moet zij weer weg uit Bergen-Belsen. Auguste van Pels wordt naar Raguhn gebracht, onderdeel van het concentratiekamp Buchenwald.

Nun geht der Weg mit V1 rechts durch alten Buchenwald hoch, etwa 2 km bis zum Köpfchen.
Loop dan ongeveer 2 kilometer over de weg met het nummer V1 door het oude beukenbos omhoog naar het ‘Köpfchen.

Ab Oktober 1939 war Hoven als Hilfssanitätsoffizier und 1940 schließlich als Sanitätsoffizier der Waffen-SS im SS-Lazarett des KZ Buchenwald eingesetzt.
Vanaf oktober 1939 werd Hoven ingezet als zogenaamde Hilfssanitätsoffizier en vanaf 1940 als Sanitätsoffizier der Waffen-SS in concentratiekamp Buchenwald.

In Jorge Semprún würdigen wir einen Gefangenen des Konzentrations- und Vernichtungslagers Buchenwald, einen Widerstandskämpfer gegen den Nazismus in Frankreich und gegen die Franco-Diktatur in meinem Land, Spanien.
In Jorge Semprún eren we iemand die gevangen zat in het concentratie- en vernietigingskamp in Buchenwald, en die de strijd aanbond met de nazi's in Frankrijk en de dictatuur van Franco in mijn eigen land, Spanje.

Dieter Vaupel: Das Außenkommando Hessisch Lichtenau des Konzentrationslagers Buchenwald 1944/1945.
Hermann Pister: Voormalig SS-Oberführer en commandant van concentratiekamp Buchenwald 1942-1945.

Hoven blieb schließlich 18 Monate in Buchenwald inhaftiert.
Hoven bleef achttien maanden in Buchenwald als gevangene.

Erwin-Oskar Ding-Schuler(* 19. September 1912 in Bitterfeld;† 11. August 1945 in Freising) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und erster Lagerarzt des KZ Buchenwald.
Erwin-Oskar Ding-Schuler(Bitterfeld, 19 september 1912- Freising, 11 augustus 1945) was een SS-Sturmbannführer en kamparts in concentratiekamp Buchenwald.