Voorbeelden van het gebruik van Buchenwald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uit Buchenwald.
Overlevende van Buchenwald.
Ein Überlebender von Buchenwald.Buchenwald, technicus.
Buchenwald, Ingenieur.De Heks van Buchenwald.
Die Hexe von Buchenwald.In Buchenwald verloor ik vier tenen.
Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.
Mensen vertalen ook
Verloren in Buchenwald.
Sie verloren sie in Buchenwald.Buchenwald ligt 8 kilometer ten NW van Weimar.
Buchenwald liegt 8 km nordwestlich von Weimar.Ilse Koch. De Heks van Buchenwald.
Die Hexe von Buchenwald. Ilse Koch.In Belsen, Buchenwald, Mauthausen?
Het doet me denken aan Buchenwald.
Muss ich denken sofort an Buchenwald.Bij mij zijn in Buchenwald vier tenen afgevroren.
Mir sind in Buchenwald vier Zehen abgefroren.Buchenwald ontving dit bevel op 4 april 1945.
Das kz buchenwald erhält den befehl am 6. april 1945.De rattenvanger van Buchenwald. Karl Holstedder.
Karl Holstedder, der Rattenfänger von Buchenwald.
Deportatie naar Raguhn een buitenkamp van Buchenwald.
Deportation nach Raguhn ein Außenlager von Buchenwald.De poort in Buchenwald, ik weet het. Iedereen het zijne".
Jedem das seine" stand… Auf dem Tor in Buchenwald, ich weiß.Hij werd opgepakt en naar Buchenwald gestuurd.
Er wurde verhaftet und in das KZ Buchenwald deportiert.Buchenwald ligt op de top van een heuvelachtig gebied.
Buchenwald liegt in einer hügeligen Gegend auf einer kleinen Anhöhe.In juni 1943 werd hij naar Buchenwald overgeplaatst.
Im September 1938 wurde er nach Buchenwald verlegt.Franz Öhler werd gearresteerd enstierf in Concentratiekamp Buchenwald.
Franz Öhler wurde verhaftet,er starb 1945 im Konzentrationslager Buchenwald.Hoven bleef achttien maanden in Buchenwald als gevangene.
Hoven blieb schließlich 18 Monate in Buchenwald inhaftiert.Bij afslag Buchenwald rechtdoor en campingborden volgen. Contact Neem contact op.
An der Ausfahrt Buchenwald geradeaus und den CP-Schildern folgen. Kontakt.We gingen van Auschwitz naar Buchenwald tot we werden bevrijd.
Wir wurden vor der Befreiung von Auschwitz nach Buchenwald gebracht.Bij Ohrdruf was ook een subkamp van het concentratiekamp Buchenwald.
Das Konzentrationslager Abteroda war ein Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald.En ik heb mensen uit Buchenwald en Dachau zien komen.
Und ich habe Menschen aus Buchenwald, Mijn vader was sergeant bij de Zesde Divisie, toen ze Buchenwald bevrijdden.
Mein Vater war Sergeant bei der 6th Armored, als Buchenwald befreit wurde.Haar foto The Living Dead of Buchenwald uit 1945 is een van de beroemdste en indrukwekkendste foto's van de 20e eeuw.
Ihr Bild Die lebendigen Toten von Buchenwald Het monument voor omgekomenen in de concentratiekampen Buchenwald en Ravensbrück.
Sie kamen in die Konzentrationslager Buchenwald und Ravensbrück.Paul Robert Schneider(Pferdsfeld, 29 augustus 1897- Buchenwald, 18 juli 1939) was een Duitse predikant, lid van de Belijdenende Kerk en slachtoffer van het nationaalsocialisme.
Paul Robert Schneider(* 29. August 1897 in Pferdsfeld;† 18. Juli 1939 im KZ Buchenwald) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Mitglied der Bekennenden Kirche und ist ein Opfer des Nationalsozialismus.Op 8 augustus 1944 werd hij naar het concentratiekamp Buchenwald gedeporteerd.
Im November 1938 wurde er ins Konzentrationslager Buchenwald deportiert.Vanaf juli 1942 deed Hoven- opgeklommen tot de rang van SS-Hauptsturmführer- dienst als Standortartz in Buchenwald en kreeg in januari 1943 de functie van plaatsvervanger over de afdeling Abteilung für Fleckfieber- und Virusforschung, dat onder leiding stond van Erwin Ding-Schuler.
Ab Juli 1942 fungierte Hoven, nun SS-Hauptsturmführer, als Standortarzt im KZ Buchenwald und übernahm ab Januar 1943 zusätzlich die stellvertretende Leitung der Abteilung für Fleckfieber- und Virusforschung des Hygiene-Instituts der Waffen-SS in 
