Voorbeelden van het gebruik van Buffett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warren Buffett.
Ich kenne viele Amerikaner. Warren Buffett.
Ik ken Warren Buffet.- Toe maar.Wie Mr. Buffett sagt.
Scott wird der neue Jimmy Buffett.
Scott wordt de nieuwe Jimmy Buffett.Wie Warren Buffett so schön sagte.
Zoals Warren Buffett zegt.
Mensen vertalen ook
Was stimmt mit Ihnen nicht, Buffett?
Wat is er verdomme mis met jou, Buffet?Sam mag Jimmy Buffett wohl nicht.
Sam houdt niet van Jimmy Buffett.Keine Musik ist wie die von Buffett.
Er is geen muziek zoals die van Buffett.Warren Buffett… -Ich kenne viele Amerikaner.
Ik ken Warren Buffet.- Toe maar.Da spielt Buffett.
Het is Buffett die speelt.Jimmy Buffett, bitte bleib für immer am Leben.
Jimmy Buffett, blijf eeuwig leven.Wie ein grausamer Warren Buffett.
Warren Buffett würde das nicht mal ablehnen.
Warren Buffett zou dat niet weigeren.Ich buche meines immer unter"Buffett.
Ik reserveer die van mij altijd onder"buffet.Warren Buffett hat mal was Tolles gesagt.
Warren Buffett heeft een geweldig gezegde.Wie Tommy. Vielleicht ist er wie Buffett.
Waarschijnlijk is hij een Buffett-situatie. Net als Tommy.So was hat Warren Buffett glaub ich auch mal gesagt.
Zoiets zei Warren Buffett ook, las ik.Was haben Oprah Winfrey,Jay-Z und Warren Buffett gemeinsam?
Wat hebben Oprah Winfrey,Jay-Z en Warren Buffett gemeen?Nur Warren Buffett und Bill Gates haben mehr.
Alleen Warren Buffet en Bill Gates hebben meer.Es überrascht mich, wennreiche Leute auf Jimmy Buffett stehen.
Het verbaast me altijd alsrijkelui houden van Jimmy Buffett.Cincinnati und Jimmy Buffett gehören zusammen.
Cincinnati en Jimmy Buffett zijn synoniemen van elkaar.Jimmy Buffett gab mir den Soundtrack zu meinem Leben.
Jimmy Buffett heeft me de soundtrack voor mijn leven gegeven.Nein, eigentlich war Jimmy Buffett stattdessen da.
Nee, eerlijk gezegd kwam Jimmy Buffett in zijn plaats.Ja, du, Warren Buffett und alle anderen Finanz- oder Medientitanen.
Ja, jij, Warren Buffet, en elke andere financiële en mediareus.Keiner steht auf Jimmy Buffett, nur Studenten.
Niemand houdt van Jimmy Buffett behalve studenten en alcoholisten uit het Zuiden.Wenn Herr Buffett weitschweifig, ist Herr Munger Alfs prägnant.
Als de heer Buffett Panoramix, is de heer Munger sardonisch beknopt.Weil er sie nicht versteht. Warren Buffett investiert nie in Technologie.
Warren Buffet… investeert niet in technologie omdat hij het niet begrijpt.Warren Buffett und Shaw Carpet, der größten Teppichfirma der Welt.
Warren Buffett en Shaw Carpet, het grootste tapijtenbedrijf ter wereld.In den späten 60er-Jahren, bevor Jimmy Buffett bekannt wurde, spielte er hier in der Stadt.
Eind jaren 60, voordat Jimmy Buffet bekend werd… speelde hij in de stad.Herr Buffett besondere Genie ist nicht, dass er einen großen stock Picker.
Heer Buffett's bijzondere genie is niet dat hij een grote voorraad picker.
