Wat Betekent BULLETINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bulletin
• bulletins

Voorbeelden van het gebruik van Bulletins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seite des Bulletins, des letzten.
De voorpagina van The Bulletin, de laatste.

Vorangegangene Tagung: Ziff. liegenden Bulletins.
Vorige zitting: punt 1.10.6 van dit Bulletin.

Die 1. Seite des Bulletins, des letzten.
De voorpagina van The Bulletin, de laatste.

Mitteilung an den Leser neue Präsentation des Bulletins.
Mededeling voor de lezer nieuwe presentatie van het Bulletin.

Bullpen Bulletins, Stan's Soapbox, Februar 1980.
Open bulletins, Stans zeepkist, februari 1980.

Mit der Veröffentlichung der Bulletins für September 2010, dies….
Met de release van de bulletins voor september 2010, dit….

Bezug: Finanzierungsbeschluß- Zif vorliegenden Bulletins.
Referentie: financieringsbesluit- punt 1.3.31 van dit Bulletin.

Der zweite Absatz unter Zitier 2.4.3 des Bulletins vom Januar 1983 lautet wie folgt.
De tweede alinea van punt 2.4.3 van het Bulletin van januari 1983 luidt als volgt.

Ausführliche Produktbeschreibungen, Spezifikationen und technische Bulletins.
Gedetailleerde productinformatie, specificaties en technische bulletins.

Veröffentlicht Microsoft insgesamt 16 security bulletins auf den Juni 2016 Patch-Day.
Microsoft heeft een totaal van 10 security bulletins op de oktober 2016 Patch Dag.

Diese Rubrik enthält die Berichtigungen für die vorangegangenen Nummern des Bulletins.
In deze rubriek zijn de correcties opgeno men die in de vorige bulletins moeten worden aangebracht.

Wichtigste Kapitel, Beilagen und Dokumentationstexte des Bulletins im Jahre 1984 Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.
Voornaamste hoofdstukken, supplementen teksten van het Bulletin in 1984.

Das TZL unterstützt daher zahlreiche Netze bei der Veröffentlichung und Verbreitung ihrer Bulletins zugunsten der AKP-Länder.
Daarom steunt het TCL een groot aantal netwerken bij de publikatie en de verspreiding van hun bulletins ten behoeve van de ACS-landen.

Der Nummer des Bulletins(fett gedruckt);• der laufenden Nummer im betreffenden Bulletin mager gedruckt.
Het nummer van het Bulletin(vet gedrukt);• het rubrieknummer in het betreffende Bulletin.

Die wichtigsten Kapitel und Beilagen des Bulletins im Jahr 1979.
Voornaamste hoofdstukken en Supplementen van het Bulletin in 1979.

In der Mitte des Bulletins, springt Harrison ins Fernsehstudio und zerrt die Tür von seinen Scharnieren.
In het midden van het bulletin, Harrison barst in de tv-studio, het rippen van de deur uit zijn scharnieren.

Die Überschriften wurden von der Redaktion des Bulletins hinzugefügt.
De ondertitels werden door de redactie van het Bulletin aangebracht.

Bei der gedanklichen Vorbereitung dieses Bulletins gehen mir die immensen Veränderungen in unserer Gesellschaft durch den Kopf.
Bij het schrijven van dit bulletin kan ik niet ontkomen aan de gedachte aan de enorme veranderingen die momenteel in onze samenleving plaatsvinden.

Sie versucht, über die Medien in Form von Publikationen in Büchern, Zeitschriften, Bulletins etc. auf die Entwicklung ein zuwirken.
Zij tracht via de media in de vorm van publicaties in boeken, tijdschriften, bulletins, enz. op de ontwikkeling invloed uit te oefenen.

Sicherheits-Updates mit Bulletins aus dem Microsoft Security Response Center veröffentlicht werden überprüft und gebaut für die unterstützten Service Packs nur.
Beveiligingsupdates uitgebracht met bulletins van het Microsoft Security Response Center zal worden herzien en gebouwd voor de ondersteunde service packs.

Darunter befinden sich Monografien, Nachschlagewerke, Ausstellungskataloge, Zeitschriften, Bulletins und audiovisuelle Medien wie Videos und CDs.
Het gaat daarbij om kunstenaarsmonografieën, naslagwerken, tentoonstellingscatalogi, tijdschriften en bulletins, maar ook om audiovisuele media zoals video's en cd's.

Ein Abonnement des Bulletins ist nicht möglich, es kann jedoch in den Informationsbüros des EP in den Mitgliedstaaten und in einigen Bibliotheken eingesehen werden.
Het is niet mogelijk zich op het Bulletin te abonneren, maar kan wel bij de voorlichtingsbureaus van het EP in de lidstaten en in enkele bibliotheken worden geraadpleegd.

Zum anderen wird nach der„Konsolidierung“ der den jeweiligen Monat betreffenden Informationen jede Nummer des Bulletins in Deutsch, Englisch und Franzo¨sisch in Papierform erscheinen.
Na„consolidering” van de informatie wordt de maandelijkse papieren versie van het Bulletin uitgegeven in het Duits, Engels en Frans.

Ein Abonnement des Bulletins ist nicht möglich, aber es kann in den EP-Büros in den Mitgliedstaaten oder in einigen Bibliotheken eingesehen werden.
Het is niet mogelijk zich op het Bulletin te abonneren, maar de tekst ervan kan wel bij de voorlichtingsbureaus van het Europees Parlement in de lid-staten en in enkele bibliotheken worden geraadpleegd.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Ausarbeitung, Druck und Verteilung der verschiedenen Fassungen des vierteljährlich erscheinenden Bulletins der Beobachtungsstelle.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het opstellen, afdrukken en verspreiden van de verscheidene versies van het driemaandelijkse bulletin van het Waarnemingscentrum.

Fußnoten verweisen auf Abschnitte des Bulletins, in denen die Be schlüsse und Vereinbarungen, die festgelegten Leitlinien und erörterten Probleme näher dar gelegt werden Tabelle 2.
In de voetnoten wordt verwezen naar de rubrieken van het Bulletin waarin meer bijzonderheden worden gegeven over de besluiten, afspraken, beleidsvoornemens en besproken pro blemen tabel 2.

Auf die vom Rat„Justiz, Inneres und Katastrophenschutz" auf seiner Tagung am 30. November und 1. Dezember angenommenen Punkte wird in der Dezember-Ausgabe des Bulletins ein gegangen.
De door de Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming tijdens zijn zitting van 30 november en 1 december goedgekeurde punten worden in het Bulletin van december op genomen.

Bei der halbjährlichen Herstellung des Interinstitutionellen Verzeichnisses und der Veröffentlichung des Bulletins der Europäischen Union griff das Amt weiterhin in großem Umfang auf neue Technologien zurück.
Voor de halfjaarlijkse produktie van het Interinstitutioneel Jaarboek en de publikatie van het Bulletin van de Europese Unie is er een beroep gedaan op de nieuwe technologieën.

Der Analysedienst erstellt eine Zusammenfassung der eingegangenen Auskünfte, untersucht die beschäftigungsrelevanten Trends in der Gemeinschaft und veröffentlicht Berichte und Bulletins.
De analysedienst maakt een samenvatting van de verkregen informatie, bestudeert de op de werkgelegenheid van invloed zijnde tendensen in de hele Gemeenschap en publiceert verslagen en bulletins.

Fußnoten verweisen auf die Abschnitte des Bulletins, in denen auf die Beschlüsse Vereinbarungen, Leitlinien und Probleme näher ein gegangen wird Tabelle 14.
De voetnoten verwij zen naar de rubrieken van het bulletin waarin de genomen besluiten, de gemaakte afspraken, de beleidsvoornemens en de vraagstukken waarover van gedachten werd gewisseld meer in het bij zonder worden behandeld tabel 14.