Voorbeelden van het gebruik van Buzz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Buzz ist der vater.
Ich weiß nicht, Buzz.
Ik weet niet, Buzz.Buzz, Sie haben Recht.- Nein.
Buzz, je hebt gelijk.-Nee.Geht alle zu Buzz.
Iedereen naar Buzz toe.Holt euch Buzz Lightyear.
Win een echte Buzz Lightyear.
Mensen vertalen ook
Nicht diese Woche, Buzz.
Niet deze week, Buzz.Ja, den hat Buzz gekauft.
Ja. Buzzy heeft hem voor me gekocht.Schließe die Mission ab, Buzz.
Voltooi de missie, Buzz.Dass Buzz in unserem Film Haare hat.
In onze film heeft Buzz haar.Sagen wir es wie Buzz… Okay.
Nein! Hallo, Buzz, ich bin Dr. Robert.
Nee. Hallo Buzz, ik ben dokter Robert.Wir brauchen unsere Buzz zurück.
We moeten onze Buzz terughalen.Buzz, das hat nicht Barbie geschrieben.
Buzz, dit heeft Barbie niet geschreven.Das sind meine Cousins, Buzz und Martin.
Mijn neven, Buzz en Martin.Buzz, was machst du da? Umgebung scannen…- Hm.
Eine Show mit Buzz in der Hauptrolle.
Een show met Buzz in de hoofdrol.Es waren Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
Het waren Neil Armstrong en Buzz Aldrin.Holt euch Buzz Lightyear!
Bezorg jezelf een echte Buzz Lightyear!Buzz, was machst du da? Umgebung scannen…- Hm?
Laser… Gebied scannen. Wat doe je?Wir werden ihn aufhalten. Nein, Buzz, weil.
Nee, Buzz, want… Wij gaan hem tegenhouden.Buzz, ich habe sie vor drei Jahren kennengelernt.
Buzz, ik heb haar drie jaar geleden ontmoet.Ich bin mir immer sicher. Ich bin Buzz Lightyear.
Buzz Lightyear weet 't altijd zeker.Buzz soll das Wohnmobil zum Karussell bringen.
Zeg tegen Buzz dat de camper naar de draaimolen moet.Du bist nicht der echte Captain Buzz Lightyear.
Niet de echte Buzz Lightyear.Buzz, willst du nicht etwas zu Sarahs Gunsten sagen?
Buzzy, heb je iets wat je wilt zegen namens Sarah?Er flog die Kommandokapsel für Neil und Buzz.
Hij vloog de commandomodule voor Neil en Buzz.Ich wollte sagen, dass ich mit Buzz Miller ausgehe.
Ik wilde zeggen dat ik uitga met buzz Miller.Buzz soll mit dem Wohnmobil zum Karussell kommen.
Zeg tegen Buzz dat de camper naar de draaimolen moet.Kein Spielzeug. Nur Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie und Jeff.
Alleen Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie en Jeff. Geen speelgoed.Dann haben wir Buzz' Haus probiert, aber es war zu klein.
Toen het huis van Buzz, maar dat was te klein.
