Wat Betekent CAMBUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cambus

Voorbeelden van het gebruik van Cambus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

CAMBUS Vorsitzender.
CAMBUS voorzitter.

Berichterstatter: Herr CAMBUS.
Rapporteur: de heer CAMBUS.

Cambus- Text hinzufügen.
Cambus- tekst toevoegen.

KIRSCHEN(IT-II) Art. 62- Cambus.
KIRSCHEN(IT-II) art. 62 Hencks.

CAMBUS Art. 54 GO- Frau DERWEIN.
CAMBUS art. 54- DERWEIN.

Berichterstatter: Herr CAMBUS Gr.
Rapporteur: de heer CAMBUS gr.

CAMBUS Mandat von Herrn DANTIN.
CAMBUS volmacht van DANTIN.

DANTIN(Art. 54 GO- Cambus) F-II.
Dantin(art. 54 voor Cambus) F-II.

CAMBUS mündlicher Änderungsantrag.
CAMBUS mondeling voorstel.

Hauptberichterstatter: Herr CAMBUS.
Algemeen rapporteur: de heer CAMBUS.

CAMBUS für Herrn LEMMETTY, Art. 53 GO.
CAMBUS voor LEMMETTY, art. 53 R.v.O.

ABSTIMMUNGSERKLÄRUNG VON HERRN CAMBUS Gruppe II.
STEMVERKLARING VAN DE HEER CAMBUS Groep II.

CAMBUS für von SCHWERIN, Art. 53 GO.
CAMBUS voor von SCHWERIN, art. 53 r.v.o.

Herr Voisin überträgt sein Stimmrecht auf Herrn Cambus.
De heer VOISIN draagt zijn stemrecht over aan de heer Cambus.

Herr Claude Cambus für den Berichterstatter.
De heer CAMBUS voor de rapporteur.

In der anschließenden Debatte ergreifen die Herren CAMBUS und NIELSEN das Wort.
Tijdens de daaropvolgende discussie wordt het woord genomen door de heren CAMBUS en NIELSEN.

Die herren walker, cambus, senechal, saralehto und cambus.
WALKER, CAMBUS, SENECHAL, SARALEHTO en CAMBUS.

An der anschließen den allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau Jansson sowie die Herren Ehnmark, Burani, Buffetaut, van Iersel und Cambus.
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Jansson, Ehnmark, Burani, Buffetaut, van Iersel en Cambus.

Dabei hebt Herr CAMBUS die Gesamtbedeutung des TEMPUS-Programms hervor.
De heer CAMBUS wijst op het algemene belang van het TEMPUS-programma.

In der allgemeinen Aussprache melden sich die Herren Cambus, Dantin und Christie zu Wort.
Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de heren CAMBUS, DANTIN en CHRISTIE.

Herr Cambus hat einige Änderungsanträge gestellt, um den Bericht ausgewogener zu gestalten.
De heer CAMBUS heeft enkele wijzigingsvoorstellen ingediend om het rapport wat meer in evenwicht te brengen.

An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren Bento Gonçalves, Cambus, Geraads, Kallio, Koryfidis, Malosse, Melícias, Retureau, Ribbe und Wolf.
Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de heren BENTO GONÇALVES, CAMBUS, GERAADS, KALLIO, KORYFIDIS, MALOSSE, MELÍCIAS, RETUREAU, RIBBE en WOLF.

Herr Cambus vermisst die wirtschaftliche Dimension in der Stellungnahme und dem Kommissions dokument.
De heer Cambus vindt dat de economische dimensie ontbreekt in het advies en in het Commissiedocument.

In seiner Antwort nennt der Berichterstatter Emissionszertifikate als Beispiel für die Nutzung von Marktinstrumenten und schlägt vor, die Anregung von Herrn Cambus in die spätere Stellungnahme zur eigentlichen Strategie aufzunehmen.
In zijn reactie noemt de rapporteur emissiecertificaten als voorbeeld van het gebruik van marktinstrumenten en stelt voor de aanbeveling van de heer Cambus in de latere adviezen over de strategie zelf te verwerken.

Die Herren Nyberg, Dantin, Coville, Cambus und Walker beteiligen sich an der ziffernweisen Erörterung des Texts.
De heren NYBERG, DANTIN, COVILLE, CAMBUS en WALKER nemen deel aan de paragraafsgewijze behandeling van het advies.

An die Einführung des Berichterstatters, Herrn Sepi, und eine kurze Erläuterung des Vertreters der Kommission, Herrn Wittelsberger, schließt sich eine allgemeine Aussprach an, an der sich Frau Konitzer und die Herren Saralehto, Walker, Dock, Nyberg, Bagliano, Cambus, Franz und Cal beteiligen.
Na de inleiding door de rapporteur, de heer SEPI, en een kort betoog van de vertegenwoordiger van de Commissie, de heer WITTELSBERGER, volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door mevrouw KONITZER en de heren SARALEHTO, WALKER, DOCK, NYBERG, BAGLIANO, CAMBUS, FRANZ en CAL.

Herr Cambus schließt sich im Hinblick auf die soziale Verantwortung der Unternehmen der Auffassung von Herrn Bento Gonçalves an.
De heer Cambus sluit zich hierbij aan en wijst op de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven.

In der anschließenden seitenweisen Erörterung ergreifen folgende Mitglieder das Wort: Kallio, Nilsson, Bedossa, Geraads, Cambus, Jahier, Neilsen, Moreno Preciados, Hamro-Drotz, Pesci, Confalonieri, Heinisch, Rossito und Ribbe.
In de daarop volgende paginagewijze behandeling van het rapport worden opmerkingen gemaakt door de leden Kallio, Nilsson, Bedossa, Geraads, Cambus, Jahier, Neilsen, Moreno Preciados, Hamro-Drotz, Pesci, Confalonieri, Heinisch, Rossito en Ribbe.

Herr Cambus widerspricht dem und erklärt, der Egoismus müsse durch das Engagement der Bürger überwunden werden.
De heer Cambus is het niet eens met het wijzigingsvoorstel en wijst op de noodzaak om egoïsme te overwinnen door de participatie van burgers.

Im Verlauf der allgemeinen Aussprache führt Herr Cambus aus, dass der Mensch zwar nach materi ellem Glück strebe, seinen Wünschen jedoch Grenzen gesetzt seien.
Tijdens de algemene discussie wijst de heer Cambus erop dat iedereen materieel geluk nastreeft, maar dat onze wensen niet eindeloos in vervulling kunnen gaan.