Wat Betekent CAMBUS in het Duits - Duits Vertaling

• CAMBUS

Voorbeelden van het gebruik van Cambus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

CAMBUS voorzitter.
CAMBUS Vorsitzender.

Aanvullen CAMBUS.
Vervollständigen CAMBUS.

Cambus- tekst toevoegen.
Cambus- Text hinzufügen.

DANTIN(voorzitter) art. 62- Cambus.
DANTIN(Vorsitzender) für Cambus- Art. 62 GO.

CAMBUS art. 54- DERWEIN.
CAMBUS Art. 54 GO- Frau DERWEIN.

RETUREAU(Voorzitter) art. 62- Cambus.
RETUREAU(Vorsitzender) für Cambus- Art. 62 GO.

CAMBUS volmacht van DANTIN.
CAMBUS Mandat von Herrn DANTIN.

STEMVERKLARING VAN DE HEER CAMBUS Groep II.
ABSTIMMUNGSERKLÄRUNG VON HERRN CAMBUS Gruppe II.

CAMBUS mondeling voorstel.
CAMBUS mündlicher Änderungsantrag.

De rapporteur, de heer Cambus, licht het advies toe.
Der Berichterstatter, Herr CAMBUS, erläutert die Stellungnahme.

CAMBUS voor LEMMETTY, art. 53 R.v.O.
CAMBUS für Herrn LEMMETTY, Art. 53 GO.

De heer VOISIN draagt zijn stemrecht over aan de heer Cambus.
Herr Voisin überträgt sein Stimmrecht auf Herrn Cambus.

CAMBUS voor von SCHWERIN, art. 53 r.v.o.
CAMBUS für von SCHWERIN, Art. 53 GO.

De heer Georges Liarokapis ter vervanging van de heer Claude Cambus.
Herr Georges LIAROKAPIS, als Nachfolger von Herrn Claude CAMBUS.

De heer CAMBUS wijst op het algemene belang van het TEMPUS-programma.
Dabei hebt Herr CAMBUS die Gesamtbedeutung des TEMPUS-Programms hervor.

Tijdens de daaropvolgende discussie wordt het woord genomen door de heren CAMBUS en NIELSEN.
In der anschließenden Debatte ergreifen die Herren CAMBUS und NIELSEN das Wort.

De heer Cambus vindt dat de economische dimensie ontbreekt in het advies en in het Commissiedocument.
Herr Cambus vermisst die wirtschaftliche Dimension in der Stellungnahme und dem Kommissions dokument.

Tijdens de algemene discussie komen de heren Bernabei, Cambus, Retureau, Chagas en Gafo Fernández aan het woord.
In der allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren BERNABEI, CAMBUS, RETUREAU, CHAGAS und GAFO FERNÁNDEZ das Wort.

De heer Cambus sluit zich hierbij aan en wijst op de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven.
Herr Cambus schließt sich im Hinblick auf die soziale Verantwortung der Unternehmen der Auffassung von Herrn Bento Gonçalves an.

Daarna volgt een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden Santillán, Soares, Cambus, Kleeman, Sears en Balsiene.
Die Herren SANTILLAN, SOARES, CAMBUS, KLEEMAN, SEARS und Frau BALSIENE beteili gen sich an der anschließenden allgemeinen Aussprache.

De heer Cambus is het niet eens met het wijzigingsvoorstel en wijst op de noodzaak om egoïsme te overwinnen door de participatie van burgers.
Herr Cambus widerspricht dem und erklärt, der Egoismus müsse durch das Engagement der Bürger überwunden werden.

Hierna wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door achtereenvolgens de heren Danusēvičs, Iozia, Krzaklewski en Cambus.
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren DANUSĒVIČS, IOZIA, KRZAKLEWSKI und CAMBUS in dieser Reihenfolge.

De heer Cambus merkt op dat obesitas, dat vroeger een probleem voor ouderen was, tegenwoordig steeds vaker voorkomt bij jongeren en kinderen.
Herr CAMBUS bemerkt, dass von Übergewichtigkeit- früher ein Problem älterer Menschen- heute in immer stärkerem Maße junge Menschen und Kinder betroffen seien.

Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Jansson, Ehnmark, Burani, Buffetaut, van Iersel en Cambus.
An der anschließen den allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau Jansson sowie die Herren Ehnmark, Burani, Buffetaut, van Iersel und Cambus.

De heer Cambus is van mening dat een van de manieren om te reageren op de problemen waar de vergrijzing van de bevolking de EU voor stelt, het voeren van een geboortebeleid is.
Herr CAMBUS ist der Ansicht, dass Geburtenpolitik ein Weg sein könne, auf die Alterung der Bevölkerung in der EU zu reagieren.

Naar aanleiding van opmerkingen van de heren Koryfidis, Morgan, Cambus, Kleemann, Dantin en Lagerholm worden de paragrafen 1.5.4, 3.1.3, 3.3, 4.1.1 en 4.1.2 gewijzigd.
Aufgrund der Bemerkungen der Herren KORYFIDIS, MORGAN, CAMBUS, KLEEMANN, DANTIN und LAGERHOLM werden die Ziffern 1.5.4, 3.1.3, 3.3, 4.1.1 und 4.1.2 geändert.

In zijn reactie noemt de rapporteur emissiecertificaten als voorbeeld van het gebruik van marktinstrumenten en stelt voor de aanbeveling van de heer Cambus in de latere adviezen over de strategie zelf te verwerken.
In seiner Antwort nennt der Berichterstatter Emissionszertifikate als Beispiel für die Nutzung von Marktinstrumenten und schlägt vor, die Anregung von Herrn Cambus in die spätere Stellungnahme zur eigentlichen Strategie aufzunehmen.

Tijdens de algemene discussie wijst de heer Cambus erop dat iedereen materieel geluk nastreeft, maar dat onze wensen niet eindeloos in vervulling kunnen gaan.
Im Verlauf der allgemeinen Aussprache führt Herr Cambus aus, dass der Mensch zwar nach materi ellem Glück strebe, seinen Wünschen jedoch Grenzen gesetzt seien.

In de daarop volgende paginagewijze behandeling van het rapport worden opmerkingen gemaakt door de leden Kallio, Nilsson, Bedossa, Geraads, Cambus, Jahier, Neilsen, Moreno Preciados, Hamro-Drotz, Pesci, Confalonieri, Heinisch, Rossito en Ribbe.
In der anschließenden seitenweisen Erörterung ergreifen folgende Mitglieder das Wort: Kallio, Nilsson, Bedossa, Geraads, Cambus, Jahier, Neilsen, Moreno Preciados, Hamro-Drotz, Pesci, Confalonieri, Heinisch, Rossito und Ribbe.

De heer Cambus wijst op het tegenstrijdige feit dat de richtlijn enerzijds een maximale arbeidsduur vaststelt om de gezondheid en veiligheid van de werknemers te garanderen en anderzijds een uitzonderingsregel bevat.
Herr Cambus weist auf den inneren Widerspruch hin, der darin bestehe, dass die Richtlinie einerseits eine maximale Arbeitszeit festsetzt, um die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer zu sichern, andererseits jedoch eine Ausnahme regel enthält.

Hoe "cambus" in een zin te gebruiken

Griekenland heeft zijn eigen cognac, met onder meer de merken Cambus en Metaxa.

Kalmthout bleef immers schilders aantrekken en de Cambus bleef bestaan tot ca 1925.

Er zit een cambus op, gaat er dan ook geen foutmelding steeds komen?

Maar ook Pittyvaich en Cambus – eveneens gesloten distilleerderijen – spelen een rol.

Deze vinden we terug in de vorm van distilleerderijen van Cambus en Pittyvaich.

In mijn auto de vastgelegde Cambus én een mooie likeur van vaderlandse bodem.

Volgens mij was ik er toen om de 25yo Cambus van Claxton's te kopen.

De 24yo Cambus die gebotteld werd door Signatory Vintage in hun Cask Strength serie.

Cambus heropende - compleet herbouwd - vierentwintig jaar en zo'n € 310.000 later, in 1938.

Met dank aan Frederic Cambus en RIPE NCC voor het mogen gebruiken van de afbeeldingen.