Voorbeelden van het gebruik van Centres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Euro Info Centres begleiten die KMU.
Europa rückt noch näher an die KMU Die Euro Info Centres zu Ihrer Verfügung.
Die Euro Info Centres sind in Edinburgh zusammengekommen.
Sie werden zudem immer dazu ermutigt, an einer der zahlreichen Schulungen teilzunehmen, die in den Business& Technical Centres angeboten werden.
Die neu eingerichteten EU-Business Centres können hier Pionierarbeit leisten.
Mensen vertalen ook
Euro Info Centres waren in Athen anläßlich des Partnership Forums vertreten.
Island as Netz der Euro Info Centres(EIC) wurde im Jahr.
Impact& PackRight Centres in ganz Europa tragen zur Reduzierung von Emissionen entlang der Lieferkette bei.
Zusammenarbeit zwischen dem Netzwerk der Euro Info Centres und den Unternehmens- und Innovationszentren.
Acht Centres of Hope(Zentren der Hoffnung) gibt es mittlerweile an verschiedenen Orten im Tunduru-Distrikt.
Jahreskonferenz der Euro Info Centres: Neue Herausforderungen für das EIC.
Das in der bei Naturfans und Abenteurern beliebten Region gelegene Hotel Kangaroo Island befindet sich ganz in der Nähe des Penneshaw Penguin Centres….
Des weiteren stellen die Euro Info Centres ihre Kapazität bezüglich einer Arbeit im Netz in den Dienst der Unternehmen.
Büro für technische Unterstützung(BAT) für die Verwaltung des Netzwerks der Euro Info Centres und der Euro Info Correspondence Centres.
Innovation Relay Centres(IRCs) helfen Firmen beim Transfer ihrer innovativen Technologien in ganz Europa.
Wir möchten vorschlagen, daß es anstelle von centres d'hébergement heißt centres de rétention.
Die Euro Info Centres arbeiten sehr aktiv mit den Netzen BC Net(Business Cooperation Network) und BRE(Bureau de rapprochement des entreprises) zusammen.
Sie sind zwar deutlich kleiner alsdie Accredited Visitor Centres, doch ebenfalls praktische Orte, um wichtige Reiseinformationen zu erhalten.
Die Perspektiven der europäischen Fremdenverkehrspolitik• Der Handel unddie Zahlungskarten• Zusammenarbeit zwischen dem Netzwerk der Euro Info Centres und den Unternehmens und Innovationszentren.
Es liegt nur einen Steinwurf von den Centres Hospitaliers Universitaires de la Timone und den Sportstätten Vallier und Palais des Sports entfernt.
Die Verbundforschung mit anderen Institutionen, wieder CSIRO, hat zu vielen wichtigen Projekten einschließlich der Beteiligung an Cooperative Research Centres geführt.
Im Informationsbereich wird sich das Netz der Euro Info Centres(EIC) auf die sieben Länder, die am Programm teilnehmen.
ECORN-CF steht für"European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis" und hat sich zum Ziel gesetzt, ein Modell-"Netzwerk von europäischen Referenzzentren für Mukoviszidose" aufzubauen.
Herr Präsident! Ich möchte vorschlagen, in der französischen Fassung centres d'hébergement pour les refugiés zu ersetzen durch centres de rétention.
Um den PackRight Ansatz so erfolgreich wie möglich zu machen, haben wir eine Reihe von innovativen Tools und Initiativen eingeführt,darunter unsere Impact Centres und PackRight Centres.
Schaltzentralen für Innovation-(Innovation Relay Centres) Ein Netzwerk von 68 Zentren, mit ca. 250 Organisationen in 30 Ländern überall in der Europäischen Union, den Kandidatenländern, Island, Norwegen, Israel und der Schweiz.
Zusammenarbeit mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) und der Organisation der VereintenNationen für industrielle Entwicklung(UNIDO) zur Stärkung des Netzwerks von National Cleaner Production Centres.
Als David Miscavige die Rolle dieser neuen Kirche beschrieb,erklärte er, dass Celebrity Centres spezielle Scientology Kirchen seien, die dafür bestimmt sind, die Kultur emporzuheben, indem sie sich der Künstler annehmen.
Um den Service noch weiter zu verbessern, trägt sich die Kommission mit dem Gedanken, engere Verbindungen zwischen den EIZ zu knüpfen, die die spezialisierteren EU-Verbindungs-büros für Forschung undTechnologie(Innovation Relay Centres) mit allgemeinen Informationen versorgen.
Ein bemerkenswerter Schritt in dieser Richtung wurde am I.Septem ber 1978 unternommen, als die Organisationsstruktur der Firma in drei"Business Centres" gegliedert wurde, die für die bestehende Produktreihe, die neuen Lautsprecher der Serie Τ bzw. die Fertig montage verantwortlich sind.
