Wat Betekent CHLAMYDIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chlamydia

Voorbeelden van het gebruik van Chlamydien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hatte Chlamydien.
Ik had chlamydia.

Chlamydien im Auge. Ja, stimmt.
Klopt. Chlamydia in de ogen.

Ich habe Chlamydien.
Ik heb chlamydia.

Chlamydien im Auge. Ja, stimmt.
Chlamydia in het oog. Ja, klopt.

Lluc hat Chlamydien.
Lluc heeft chlamydia.

Keine Chlamydien, Herpes oder Syphilis.
Geen chlamydia, herpes of syfilis.

Wir haben alle Chlamydien.
We hebben chlamydia.

Wir haben Chlamydien geheilt. Alter.
Gast… We hebben chlamydia genezen.

Und woher habe ich dann Chlamydien?
Hoe kom ik dan aan chlamydia?

Du hast mir… Chlamydien übertragen.
Jij… hebt me chlamydia gegeven.

Ich glaube, von ihr habe ich die Chlamydien.
Ik denk dat ik de chlamydia van haar heb.

Ich habe Chlamydien oder so was gemeint.
Ik bedoelde chlamydia of zoiets.

Oder es könnten Chlamydien sein.
Of misschien is het chlamydia.

Chlamydien negativ, ebenso Hepatitis, Syphilis.
Even kijken, negatief voor chlamydia, hepatitis, syfilis.

Aber ich kann keine Chlamydien haben.
Maar ik kan geen chlamydia hebben.

Die Chlamydien waren nicht positiv.- Vielleicht Psittakose?
Niet de genitaliën. Misschien staat het los van elkaar?

Du hast vielleicht Chlamydien, wie ich.
Niet misschien. Ik heb chlamydia.

Nicht dich, mich und einen Typ von Tinder namens Chlamydien.
Niet jij, ik en een man op Tinder genaamd Chlamydia.

Aber alle haben Chlamydien von Fiona.
Fiona heeft iedereen chlamydia gegeven.

Es gibt keine Pocken mehr, Mrs. Gibbs. Chlamydien.
Pokken bestaan niet meer, Mrs Gibbs. Chlamydia.

Chlamydien führen in jedem dritten Fall zu Unfruchtbarkeit.
Chlamydia-infecties leiden in eenderde van alle gevallen tot onvruchtbaarheid.

Tiana soll denken, dass du Chlamydien hast?
Of moet Tiana denken dat je chlamydia hebt?

Chlamydien, Herzkrankheiten. Läusebefall, Diese Fische sterben an Anämie, Infektionskrankheiten.
Chlamydia, hartziekte. Deze vissen sterven door bloedarmoede, luizenplagen….

Du musst den Mädels sagen, dass du Chlamydien hast.
Je moet die meisjes zeggen dat je chlamydia hebt.

Dazu gehören Chlamydien, Genitalherpes, Genitalwarzen, Gonorrhö, Hepatitis B und Syphilis.
Dit zijn onder andere chlamydia, genitale herpes, genitale wratten, gonorroe, hepatitis B, syfilis.

Warum glaubt ihr, dass Fiona die Chlamydien übertrug?
Waarom denken jullie dat Fiona jullie chlamydia gaf?

Wohlgemerkt, ich wundere mich bis heute, dass ich noch laufen kann und keine Chlamydien hab.
Het verbaast me dat ik nog kan lopen en geen SOA heb.

Es ist mir egal… dass ich Chlamydien von dir habe.
Het maakt me niet uit, dat je me chlamydia hebt gegeven.

Heute reist man nach Magaluf und lernt was über Bier, Kotze und Chlamydien.
Natuurlijk gaat iedereen tegenwoordig naar Magaluf en leert er over bier en kots en chlamidia.

Der STD Heimtest diagnostiziert Chlamydien, Gonorrhoea und Trichomonas.
Met de SOA-thuistest wordt getest op Chlamydia, Gonorroe en Trichomonas.