Voorbeelden van het gebruik van Chucks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Chucks Werk.
Chucks Instinkte waren goldrichtig.
Das war Chucks Büro.
Hier werkte Chuck.Chucks Vater hat deine Mutter nicht getötet.
Chuck's vader heeft je moeder niet vermoord.Das ist Chucks Ende?
Mensen vertalen ook
Chucks erster Gedanke war, schnell ihre Hand wegzuziehen.
Chuck wilde eerst haar hand wegtrekken.Das ist Chucks Code?
Je gebruikt Chuck zijn code?Auf Chucks neuen Job an?
Op Chuck z'n nieuwe baan?Natürlich. Sie sind Chucks Bruder?
Ben jij Chucks broer? Natuurlijk?Ist das Chucks Schlafzimmer?
Is dat Chuck's slaapkamer?Natürlich. Sie sind Chucks Bruder?
Natuurlijk. Ben jij Chucks broer?Wir wollen Chucks Handy vernichten.
We gaan Chucks telefoon vernietigen.Das Handyverzeichnis zeigt, dass ich Mafee von Chucks Büro anrief.
Ik heb Mafee gebeld uit Chucks kantoor.Das ist Chucks Todesbuch?
Dat is Chucks Dodenboek?Ich bin Ellie Bartowski, Chucks Schwester.
Chuck's zus. Ik ben Ellie Bartowski.Ich erkenne Chucks sinnlichen Mund wieder.
Ik herken Chuck's sensuele mond.Geben Sie Muddy 10% von Chucks Tantieme.
Geef 10% van Chucks royalty's aan Muddy.Dass Chucks Familie, Freunde da sind.
Ik zeg dat Chuck daar vrienden en familie heeft zitten.Was, wenn ich das Ende von Chucks Geschichte sehe?
Wat als ik Chuck's eindes zie?General, Chucks Handlung war die eines richtigen Spions.
Generaal, Chuck handelde als een echte spion.Das College gegen Chucks Dankbarkeit.
Universiteit versus Chuck Bass' dankbaarheid.Ich bin Sarah, Chucks echt scharfe, blonde Freundin.
Ik ben Sarah, Chucks lekkere, blonde vriendin.Hier liegt Chucks Anstellgut.
Hier ligt Chucks zetsel….Wir beobachten Chucks Wohnwagen noch eine Nacht und sehen, ob sie auftaucht.
We posten bij Chuck en kijken of ze komt opdagen.Was, wenn ich Chucks Enden sehe?
Wat als ik Chuck's eindes zie?Und warum ist Chucks Blut auf der Brieftasche?
Waarom zat Chuck zijn portemonnee onder het bloed?Wollen wir in Chucks Zimmer gehen?
Zullen we naar Chuck's kamer gaan?Lass meine Chucks aus dem Spiel.
Laat m'n Chucks erbuiten.Morgan Grimes? Chucks bester Freund?
Chuck's beste vriend. Morgan Grimes?Das ist… Das ist Chucks alte College-Freundin.
Dat is Chuck's oude school vriendin.
