Voorbeelden van het gebruik van Chuck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na, Schwester? Chuck?
Hé, zus. -Chuck?Chuck, bleib am Tisch.
Was machst du bei Chuck?
Chuck Woolery?- Aber natürlich?
Natuurlijk. Chuck Woolery?Das wird Chuck nicht retten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Chuck Woolery?- Aber natürlich.
Chuck Woolery?- Natuurlijk.Damon Neeskins ist Chuck Johnson.
Damon Neeskins is Chuck Johnson.Chuck muss ins Krankenhaus.
Chuck moet naar het ziekenhuis.Ich hab dich Chuck in die Arme getrieben.
Ik heb je in Chucks armen gedreven.Chuck und du macht das doch, oder?
Dat doen Chuck en jij toch,?Wieso gibt es von Chuck keine Erklärung?
Waar is Chucks ondersteunende verklaring?Chuck ist ein kleiner Komiker.
Chuck's is een soort van komediant.Charles, Charlie, Chuck.- Chuck Berry.
Chuck Berry. Charles, Charlie, Chuck.Chuck wird sich über mich lustig machen.
Chuck's gaat me vast uitlachen.Das bedeutet mir sehr viel. Danke, Chuck.
Chuck, dat betekent veel voor mij. -Bedankt.Chuck ist am Telefon. Das ist Spencer.
Chuck is aan de telefoon. Spencer.Denkt er, seine Exfrau redet Chuck gut zu?
Ze is Chucks ex en moet hem tot rede brengen?Nein, Chuck hat sein Anstellgut hier vergessen.
Nee, het is Chucks zetsel.Wer hätte das gedacht, Chuck Bass ist unschuldig.
Het bewijst dat Chuck's bass is onschuldig.Nein.- Chuck Norris mit einem Luftgewehr?
Nee. -Chuck Norris met 'n geweer?Wie konntest du Casey sagen, dass der Speerfisch bei Chuck ist?
Dat je tegen Casey zegt dat die marlijn in Chucks kamer is?Denn Chuck ist sicher bereit, loszuschlagen.
Chuck zal vast wel iets gaan doen.Jetzt nehmen wir das Diversions-Verfahren und schieben es Chuck in den Arsch.
Nu steken we dat rehabilitatieverzoek in Chucks reet.Chuck ist gerade unterwegs zum Extraktionspunkt.
Chuck is op weg naar het ophaalpunt.Du hast Jamie bei Chuck daheim abgeholt, oder?
Je hebt Jamie bij Chucks huis opgehaald, toch?Also, Chuck, irgendwelche Brustschmerzen, Atemnot?
Dus Chuck, pijn op de borst, kortademigheid?Also gab ich Lila das ganze Geld, das Chuck investiert hatte.
En zij deed hetzelfde al het geld van Chucks investering gegeven Dus ik heb Lila.General Chuck? Wie würde das aussehen?
General Chuck's? Echt, hoe zou dat eruit zien,?Chuck? Ich weiß. Wir waren zusammen schwimmen, in der Gemeinde?
We zaten in het zwemteam. -Chuck?Nicht einmal Chuck kann ihre Mom identifizieren.
Zelfs Chuck kan haar moeder niet identificeren.
