Voorbeelden van het gebruik van Coleridge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, das ist Coleridge.
Weil Coleridge ging auf seine Reisen?
Omdat Coleridge op reis was?Was ist das? Coleridge.
Coleridge. Wat is dat?Coleridge war schlecht für den Schlaf.
Coleridge sliep ook slecht.Dr. und Mrs. Coleridge.
Dokter en mevrouw Coleridge.
Mr. Coleridge, ich möchte Ihnen Nora Everett vorstellen.
Mr Coleridge, ik stel u voor aan Nora Everett.Dies ist Hazlett in Coleridge.
Hazlett over Coleridge.Coleridge. Ich sagte, du sollst still sein. Poesie?
Coleridge. Ik zei dat je je mond moest houden. Poëzie?Ich heiße Samuel Coleridge.
En ik ben Samuel Coleridge.Oh, Coleridge. Mary, stellst du bitte die Tischkarten auf?
Mary, kan je deze naamborden alsjeblieft uitzetten? Oh, het is Coleridge.Und ich heiße Samuel Coleridge.
En ik ben Samuel Coleridge.Nicht mehr, als Sie Coleridge herausforderten.
Niet meer dan u Coleridge uitdaagde.Wenden wir uns Seite… Setzen Sie sich, Coleridge.
We gaan naar bladzijde… Gaat u zitten, meneer Coleridge.IB 901 Samuel Taylor Coleridge: Der alte Seefahrer.
Samuel Taylor Coleridge, De ballade van de oude zeeman.Weswegen sitzen an den Tischen nicht Shelley,Byron und Coleridge?
Waarom krijgen we hier geen mensen alsShelley en Byron en Coleridge?Lassen Sie sich von Byron, Coleridge und Wordsworth dazu inspirieren.
Laat Byron, Coleridge en Wordsworth je inspireren om te doen wat jij wil.Ziemlich abgefahren. Coleridge.
Coleridge.- Heel erg Australisch.Keats und Coleridge die Romantik definierten. dass ich lehre, dass Wordsworth.
De faculteit wil dat ik jullie leer dat Wordsworth, Keats en Coleridge… de romantiek definieerden.Setzen Sie sich, Coleridge.
Gaat u zitten, meneer Coleridge.Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat.
Het was de dichter Samuel Taylor Coleridge die deze ontvankelijke ingesteldheid als eerste voorstelde.Und wissen Sie, warum, Coleridge?
En weet u waarom, meneer Coleridge?Er, der mit Coleridge speiste und mit Wordsworth wandelte, unsere große poetische Verbindung zu lang vergangenen Zeiten.
Hij die dineerde met Coleridge en liep met Wordsworth. Weg is onze link naar grote poëtische tijden.Entschuldigen Sie die Störung,aber Jack Coleridge ist hier.
Het spijt me dat ik stoor,maar Jack Coleridge is er.Ich habe einmal besuchte auch Coleridge Grab auf dem Friedhof von Highgate in London, sowie Karl Marx'Grab.
Ik heb ook eens bezocht het graf Coleridge's op de begraafplaats Highgate in Londen, evenals het graf van Karl Marx.Plagiatoren sind immer verdächtig aus gestohlen. S.T. Coleridge.
Plegers van plagiaat zijn altijd verdacht van diefstal uit. S.T. Coleridge.Ich muss gestehen, als Kind hielt ich Coleridge für weitaus mitreißender.
Toen ik een kind was. Ik zal toegeven… ik dacht dat Coleridge veel boeiender was.Purchas his Pilgrimages ist die Vorlage für das Gedicht Kubla Khan von Samuel Taylor Coleridge.
The Legend of Kubla Khan is een toonzetting van een gedicht van Samuel Taylor Coleridge.David Hartley Coleridge(* 19. September 1796 in Clevedon, Somerset;† 6. Januar 1849 in Rydal, Cumbria) war ein englischer Schriftsteller.
Hartley Coleridge(Clevedon, Somerset, 19 september 1796- Grasmere, 6 januari 1849) was een Engels schrijver.Nur an Homeruns und Fastballs, wenn er Byron und Coleridge liest.
Als hij Byron en Coleridge leest. En Dwight denkt alleen aan homeruns en fastballs.Romeo Arden Coleridge Shillingford, Leiter der Mission von Dominica bei den Europäischen Gemeinschaften EWG, EGKS, EAG.
Romeo Arden Coleridge Shillingford, hoofd van de missie van het Gemenebest Dominica bij de Europese Gemeenschap(EEG, EGKS, EGA);
