Voorbeelden van het gebruik van Coleridge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, het is Coleridge.
Coleridge. Wat is dat?
Was ist das? Coleridge.Dokter en mevrouw Coleridge.
Dr. und Mrs. Coleridge.Coleridge.- Heel erg Australisch.
Ziemlich abgefahren. Coleridge.Hazlett over Coleridge.
Dies ist Hazlett in Coleridge.
Omdat Coleridge op reis was?
Weil Coleridge ging auf seine Reisen?En ik ben Samuel Coleridge.
Ich heiße Samuel Coleridge.Coleridge sliep ook slecht.
Coleridge war schlecht für den Schlaf.En ik ben Samuel Coleridge.
Und ich heiße Samuel Coleridge.Benjamin Coleridge Turner stierf in 1 888.
Benjamin Colerige Turner verstarb 1888.Niet doen! Het is het visnet van Coleridge.
Nicht.- Es ist Coleridges Fischernetz.Niet meer dan u Coleridge uitdaagde.
Nicht mehr, als Sie Coleridge herausforderten.Mr Coleridge, ik stel u voor aan Nora Everett.
Mr. Coleridge, ich möchte Ihnen Nora Everett vorstellen.Het is het visnet van Coleridge. Niet doen!
Nicht.- Es ist Coleridges Fischernetz!Coleridge. Ik zei dat je je mond moest houden. Poëzie?
Coleridge. Ich sagte, du sollst still sein. Poesie?Volgens mij heeft Coleridge ooit gezegd.
Ich meine mich zu erinnern, dass Mr. Coleridge sagte.Geschreven in 1797 door een junky genaamd Coleridge.
Geschrieben 1797 von einem gewissen Coleridge.Samuel Taylor Coleridge, De ballade van de oude zeeman.
IB 901 Samuel Taylor Coleridge: Der alte Seefahrer.Geschreven in 1797 door een junky genaamd Coleridge.
Von einem Rauschgiftsüchtigen namens Coleridge verfasst.Ik zag Coleridge als een soort Richard Burton.
Ich denke immer in Coleridge als eine Persönlichkeit wie Richard Burton.Het spijt me dat ik stoor,maar Jack Coleridge is er.
Entschuldigen Sie die Störung,aber Jack Coleridge ist hier.Laat Byron, Coleridge en Wordsworth je inspireren om te doen wat jij wil.
Lassen Sie sich von Byron, Coleridge und Wordsworth dazu inspirieren.Plegers van plagiaat zijn altijd verdacht van diefstal uit. S.T. Coleridge.
Plagiatoren sind immer verdächtig aus gestohlen. S.T. Coleridge.Als hij Byron en Coleridge leest. En Dwight denkt alleen aan homeruns en fastballs.
Nur an Homeruns und Fastballs, wenn er Byron und Coleridge liest.Toen ik een kind was. Ik zal toegeven… ik dacht dat Coleridge veel boeiender was.
Ich muss gestehen, als Kind hielt ich Coleridge für weitaus mitreißender.Het was de dichter Samuel Taylor Coleridge die deze ontvankelijke ingesteldheid als eerste voorstelde.
Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat.Ik wil alleen met je praten over Dante, Shakespeare,Wordsworth, Coleridge en Goethe.
Ich will nur Dante und Shakespeare erörtern.Wordsworth, Coleridge, Goethe.Hij die dineerde met Coleridge en liep met Wordsworth. Weg is onze link naar grote poëtische tijden.
Er, der mit Coleridge speiste und mit Wordsworth wandelte, unsere große poetische Verbindung zu lang vergangenen Zeiten.A Fragment., is een gedicht van de Britse dichter Samuel Taylor Coleridge.
Es ist auch eine Anspielung auf eine Zeile des Gedichts Kubla Khan von Samuel Taylor Coleridge.Hartley Coleridge(Clevedon, Somerset, 19 september 1796- Grasmere, 6 januari 1849) was een Engels schrijver.
David Hartley Coleridge(* 19. September 1796 in Clevedon, Somerset;† 6. Januar 1849 in Rydal, Cumbria) war ein englischer Schriftsteller.
