Voorbeelden van het gebruik van Comandante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natürlich, Comandante.
Der Comandante erwartet mich.
Gute Arbeit, Comandante.
Der comandante erfährt alles.
De comandante hoort alles.Der Arzt, der Comandante.
De dokter, de comandante.Comandante, hier fehlt eine Seite.
Commandant, er mist een pagina.Weihnachten kommt früh, Comandante!
Het is vroeg kerst, commandante.Comandante, kann ich Sie kurz sprechen?
Majoor, kan ik u even spreken?Damit Sie rauchen können, Comandante.
Zodat u kunt roken, Commandant.Comandante, ich brauche Ihre Hilfe.
Commandante, ik heb je hulp nodig.Ich glaube, der Comandante mag dich.
De commandant mag je wel, geloof ik.Comandante, hier fehlt eine Seite.
Commandant, er ontbreekt een pagina.Viel Glück, Comandante. Nicht nötig.
Niet nodig. Veel succes, commandante.Wir haben ein Riesenproblem, Comandante.
We hebben een probleem, commandant.Der Comandante hatte was für Buick übrig.
De comandante was gek op Buicks.Nein, hier gibt's keinen Comandante.
Deinen Ring! Comandante, ich… Umdrehen.
Geef je ring. Commandant, ik heb… Omdraaien.Comandante, brauchen Sie mich heute Abend noch?
Commandant, hebt u mij vanavond nog nodig?Wissen Sie, wer spricht? Ja? Comandante Jiménez….
Weet je met wie je spreekt? Ja? Majoor Jiménez.Der comandante wird von deinen Plänen hören!
De comandante zal weten wat je van plan bent!Einmal bekam ich einen Anruf vom Comandante aus Agua Prieta.
De comandante van Agua Prieta belde me.Comandante, wir haben den Bahnhof eingenommen.
Commandant, we hebben het treinstation gepakt.Bitte, lassen Sie den Pater frei. Comandante Acero.
Comandante Acero, alstublieft. Laat de pastoor gaan.Comandante, wir haben den Bahnhof eingenommen.
Comandante, we hebben het treinstation veroverd.Du kommst wieein Irrer heim, beleidigst den Comandante.
Je verscheen alseen gek en beledigde de majoor.Comandante, stell ihn unter besondere Bewachung.
Commandant, plaats hem onder speciaal toezicht.Sie entschuldigen, Comandante, brauchen Sie mich heute Abend?
Hebt u mij vanavond nodig? Sorry, commandant.Comandante, wir sind von der DEA in Guadalajara.
Commandante, wij zijn van de DEA in Guadalajara.Einwohner von Santa Clara, hier spricht Comandante Ernesto Guevara.
Hier spreekt Commandant Guevara. Mensen van Santa Clara.Comandante, wir können den Kapitalismus beenden.
Commandant, we kunnen 't kapitalisme beëindigen.
