Voorbeelden van het gebruik van Comandante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De dokter, de comandante.
De comandante verwacht me.
Der Comandante erwartet mich.Ze zijn ontsnapt, comandante.
Sie sind entkommen, Comandante.De comandante hoort alles.
Der comandante erfährt alles.Ik ben uitgeput, Comandante.
Ich bin völlig fertig, Comandante.
Comandante, er mist een bladzijde.
Comandante, hier fehlt eine Seite.Met uw toestemming, comandante.
Mit Ihrer Erlaubnis, comandante.De comandante was gek op Buicks.
Der Comandante hatte was für Buick übrig.Onder de douche, comandante.
Sie sind unter der Dusche, comandante.Comandante, ik… Ik kan het bewijzen, Esbarto.
Comandante…- Ich zeige Ihnen Beweise.Wat heb je de comandante verteld?
Was hast du dem comandante gesagt,?Comandante, laat hem streng bewaken.
Comandante, stell ihn unter besondere Bewachung.Met uw toestemming, comandante. Binnen.
Mit Ihrer Erlaubnis, comandante. Herein.
De comandante zal weten wat je van plan bent!
Der comandante wird von deinen Plänen hören!Het was een kort maarplezierig bezoek, comandante.
Es war ein kurzer,aber netter Besuch, comandante.Comandante, we zijn een religieuze groep.
Comandante, wir sind eine religiöse Organisation.Ik zorg dat de comandante je goed behandelt.
Ich sorge dafür, dass dich der comandante gut behandelt.Comandante, we hebben het treinstation veroverd.
Comandante, wir haben den Bahnhof eingenommen.Als Cardoza iets weet, weet de comandante het ook.
Wenn es Cardoza weiß, dann weiß es auch der comandante.De comandante van Agua Prieta belde me.
Einmal bekam ich einen Anruf vom Comandante aus Agua Prieta.Wat gebeurt er als ik dood ben en de echte informant… de comandante spreekt?
Mit dem comandante spricht? Was passiert, wenn ich tot bin und El Comandante wil weten hoe we de mutante indringers kunnen doden.
El Comandante will wissen, wie wir.Sergeant… wilt u de comandante zeggen dat Senor Vales.
Sergeant, sagen Sie dem comandante, dass Señor Vales.Comandante Acero, alstublieft. Laat de pastoor gaan.
Bitte, lassen Sie den Pater frei. Comandante Acero.Maar ik heb gehoord dat Comandante Rafael laatst daar in de buurt was.
Ich habe nur gehört, dass Comandante Rafael neulich dort war.Comandante, ik ben het niet eens met dit plan.
Comandante, wie ich's auch dreh, der Plan gefällt mir nicht.Met uw goedkeuring, comandante zou ik hier willen wachten en met ze mee willen gaan.
Möchte ich hier warten und mit ihnen zurückgehen. Mit Ihrer Erlaubnis, comandante.Comandante, het is Rogelio die belt vanaf het station.
Comandante, Rogelio ist dran, er ruft vom Bahnhof an.Comandante, mag ik teug naar mijn familie?
Comandante, kann ich noch mal nach Hause und meine Familie sehen?Comandante, vergeet niet dat je voor mij werkt.
Comandante, falls du es vergessen hast, du arbeitest für mich.
