Wat Betekent COMICHEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stripboek
• strip
• comic

Voorbeelden van het gebruik van Comicheft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Comicheft!
Mijn stripboek.

Wo sind meine ganzen Comichefte?
Waar zijn al mijn stripalbums?

Ich mag Comichefte. In Ordnung.
Ik wil geen stripboekjes lezen. oké.

Das ist nur ein Comicheft.
Het is maar een strip.

Ich mag Comichefte. In Ordnung.
Oké, ophouden! Ik wil geen stripboekjes lezen.

Das ist viel besser als ein Comicheft.
Zo veel beter dan een strip.

Gib mir mein Comicheft wieder!
Geef me mijn stripboek terug!

Wir haben… Wir… Ihr redet über euer Comicheft.
Te praten over jullie strip.

In einem Comicheft?
In een stripboek?

Ich las Comichefte und war der Held aus den Comics.
Ik las strips en was zelf de held.

Von einem Comicheft?
Door een stripboek?

Wonach suchen wir überhaupt? Überraschung, Comichefte.
An2}Verrassing, stripboeken.{\an2}Wat zoek je?

Das ist nur ein Comicheft, Jack.
Het is maar een stripboek, Jack.

Die Comichefte sind nur eine dumme Perversion.
In de stripboeken zijn het gewoon stomme verdraaiingen.

Es ist ein Comicheft.
Het is een stripboek.

Hier auf Catawiki bieten wir Ihnen eine große Vielzahl an Comicheften.
Op Catawiki verkopen we een breed scala aan stripboeken.

Du musst dieses Comicheft kaufen!
Daarom moet je deze strip kopen!

In denen es um mich und meine Freunde ging. Irgendwie hatte ich eine Reihe Comichefte.
Over mezelf en m'n vrienden. Ik had een verzameling stripboeken….

Er kauft mir Comichefte.
Ik krijg strips van hem.

Originalseiten von Comicheften sind der heilige Gral für jeden Sammler von Comics.
Originele pagina's van stripboeken zijn de Heilige Graal voor elke stripverzamelaar.

Bitte, wirf nicht meine Comichefte weg.
Gooi m'n strips alsjeblieft niet weg.

Und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus. Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer.
En haal je meest waardevolle strips uit hun plastic verpakking.- Mag ik toevoegen… Dit gaan we doen, of je helpt me of ik ga naar je kamer.

Was meinst du? Warum liest du ein Comicheft?
Zit je een strip te lezen? Hoezo?

Das erklärt die Comichefte in Ihrem Wartezimmer.
Dat verklaart de strips in je wachtkamer.

Es ist eine genaue Kopie aus dem Comicheft.
Het komt rechtstreeks uit een comic.

Das Leben ist kein Comicheft, nicht wahr Doctor?
Het leven is geen stripboek, toch, Dokter?

Das ist das Nonplusultra.- Du sammelst Comichefte.
Wat leuk. Je verzamelt strips.

Das erklärt die Comichefte in Ihrem Wartezimmer.
Dat verklaart de stripboeken in uw wachtkamer.

Wie Captain Vollidiot aus einem Comicheft.
Als die idiote kapitein uit die stripboeken.

Ich habe hier mein erstes Comicheft gekauft als ich 14 war.
Ik kocht mijn eerste comic hier toen ik 14 was.