Voorbeelden van het gebruik van Computerkenntnisse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hatte nicht die Computerkenntnisse.
Hij had geen computer ervaring.Computerkenntnisse und ‑Kompetenzen.
Computervaardigheden en -competenties.Ihr denkt, dass unser Junge Computerkenntnisse hat?
Je denkt dat onze jongen computerskills heeft?Alle haben Computerkenntnisse, die Möglichkeiten und ein Motiv, diese Angriffe auszuführen.
Allemaal met de computerkennis, Ich habe keine Zeugnisse… Nein, ich habe keine Computerkenntnisse.
Und wenn er nicht nur Computerkenntnisse sondern auch ein Mordsgerät hat?
Stel dat hij niet met 'n computer werkte, maar dat hij Nur 57% der Europäer haben gewisse Internet- und Computerkenntnisse.
Slechts 57% van de Europeanen heeft enige internet- en computervaardigheden;Sie brauchen nur sehr grundlegende Computerkenntnisse in der Lage sein, Geld zu verdienen online.
U hoeft alleen zeer elementaire computervaardigheden om te kunnen om geld te verdienen online.Wie installiere ich Programme ohne Administratorrechte? Computerkenntnisse.
Hoe programma's te installeren zonder beheerdersrechten? Computerkennis.Wenn sie keine Computerkenntnisse haben, dann haben sie die lokale Internet Service Provider um Hilfe bitten.
Als ze geen computerkennis hebben, dan kunnen ze de lokale Internet Service Provider om hulp te vragen.Verlängern wir die Wochenarbeitszeit oder verbessern wir die Computerkenntnisse?
Mit einfachen Computerkenntnisse und ein wenig Effizienz in der Verwendung der Farbe, Sie können erstaunliche Kreationen.
Met eenvoudige computervaardigheden en een beetje efficiëntie in het gebruik van verf, u kunt verbazingwekkende creaties te produceren.Können nützlich sein.Mein Wissen über die russische Armee, meine Computerkenntnisse.
Kan ik nuttig zijn.Dafür müssen Sie tippen können, Sie brauchen Computerkenntnisse, und unsere Sekretärinnen haben meistens College-Abschlüsse und Jura-Kenntnisse.
Je moet kunnen typen, met een computer omgaan en onze secretaresses hebben Das Tool ist für Anwender mit minimalem Datenkonvertierung Fähigkeiten optimiert und grundlegende Computerkenntnisse erfordert.
De tool is geoptimaliseerd voor gebruikers met minimale data conversie vaardigheden en vereist elementaire computervaardigheden.Diese Position erfordert außergewöhnliche Computerkenntnisse und die Fähigkeit, schnell spezialisierte Software-Anwendungen lernen.
Deze positie vereist uitzonderlijke computer vaardigheden en het vermogen om snel gespecialiseerde software applicaties te leren.Der Einsatz elektronischer Kennzeichen in landwirtschaftlichen Betrieben erfordert technisches Grundwissen und Computerkenntnisse.
Het gebruik van elektronische identificatie door landbouwbedrijven vergt een basisniveau aan technische kennis en computervaardigheden.Herr Präsident! Computerkenntnisse gehören sicherlich zu den Grundkenntnissen, die erforderlich sind, um in vollem Umfange an unserer heutigen Wissensgesellschaft teilzunehmen.
Mijnheer de Voorzitter, digitale geletterdheid is uiteraard een van de vaardigheden die essentieel zijn om volledig te kunnen deelnemen aan de kennismaatschappij waarin wij thans leven.Zusätzliche Bildungschancen für Schulabbrecher undgeringqualifizierte Arbeitnehmer zu schaffen, ohne die Computerkenntnisse zu vernachlässigen;
Schoolverlaters en laagopgeleide werknemers extra opleidingskansen te bieden, endaarbij de nodige aandacht te besteden aan digitale vaardigheden;Der EU-Bürger haben keine odernur geringe Computerkenntnisse- weder zahlenmäßig noch in Bezug auf das Niveau haben sich die IKT-Kompetenzen im letzten Jahr verbessert.
Van de EU-burgers heeft helemaal geen ofslechts geringe computervaardigheden- het aantal gebruikers met ICT-vaardigheden is het afgelopen jaar niet gestegen, evenmin als het niveau van de vaardigheden waarover gebruikers beschikken.Die Maßnahmen der EU zur Förderungder digitalen Kompetenz und des europäischen Referenzrahmens für Computerkenntnisse sind nach wie vor aktuell.
De maatregelen van de EU ter bevordering van digitale vaardigheden enhet Europese kader voor e-vaardigheden zijn wat dit betreft nog altijd even relevant.Es dürfen keine umfassenden Computerkenntnisse und kein Spezialwissen über die Funktionsweise der Institutionen erforderlich sein, damit die Vorschriften zur Öffentlichkeit einen Nutzen für die Bürger bringen.
Er moeten geen ingewikkelde computervaardigheden en speciale kennis over het functioneren van de instellingen nodig zijn om te kunnen profiteren van de regelgeving op het gebied van de transparantie.In der Türkei arbeiteten zwölf junge Menschen mit einer lokalen NRO an einem Projekt zur Vermittlung grundlegender Computerkenntnisse an Straßenkinder.
In Turkije hebben 12 jongeren samen Und Die Software wurde ursprünglich entwickelt, undfür Menschen mit minimaler Computerkenntnisse und technischen Hintergrund entwickelt, daher der Einfachheit und intuitive Bedienung der Benutzerschnittstelle.
En De software is in eerste instantie ontworpen enontwikkeld voor mensen met een minimum aan computervaardigheden en technische achtergrond, vandaar de eenvoud en intuïtieve van de gebruikersinterface.Das Ziel bestand darin, Schulungen anzubieten, öffentliche Internet-Terminals einzurichten,e‑Dienste auszubauen und Computerkenntnisse zu verbessern.
Het doel was Auch Rechenkompetenz, Mathematik- und Computerkenntnisse sowie naturwissenschaftliches Verständnis sind für die uneingeschränkte Teilhabe an der Wissensgesellschaft und für die Wettbewerbsfähigkeit der modernen Volkswirtschaften von größter Wichtigkeit.
Rekenvaardigheid, wiskundige en digitale competenties en inzicht in de exacte wetenschappen zijn ook onontbeerlijk voor een volledige participatie aan de kennismaatschappij en voor het concurrentievermogen van de hedendaagse economieën.Beim Europass handelt es sich um einen offenen Rahmen, in den künftig auch andere Instrumente eingebaut werden könnten,um beispielsweise besondere Kompetenzen wie Computerkenntnisse gezielt zu erfassen.
Europass is een open kader waarin in de toekomst ook andere instrumenten zouden kunnen worden opgenomen,bijvoorbeeld om specifieke competenties, zoals computervaardigheden, vast te stellen.Eudora to Outlook Transfer entstand mit einem bestimmten Zweck lose zu erleichtern e-Mail-Konvertierung vonEudora bis Outlook und für Anwender mit grundlegenden Computerkenntnisse und keine Erfahrung in Daten sogar machen diese Aufgabe einfach zu bewerkstelligen und E-Mail-Konvertierung.
Eudora to Outlook Transfer opgericht met een specifiek doel te vergemakkelijken van bulk e-mail conversie van Eudora naar Outlook endeze taak maken, makkelijk te bereiken zelfs voor gebruikers met elementaire computervaardigheden en geen ervaring in gegevens en e-mail conversie.Er schuf einen Subreddit, der schnell Tausende von Abonnenten gewann und einer dieser Abonnenten schuf eine benutzerfreundliche Software namens"FakeApp", die es jedem Idioten wie dir ermöglichte,ohne Computerkenntnisse Fälschungen zu erstellen.
Hij creëerde een subreddit, waar al snel duizenden mensen zich inschreven en een van die leden creëerde een gebruiksvriendelijke software genaamd"FakeApp", wat het mogelijk maakte voor elke idioot zoalsjij om fakes te creëren zonder enige computer kennis.Ich denke, daß wir einen Kodex für die Beilegung von Handelsstreitigkeiten benötigen.Daneben brauchen wir einige weitere Dinge, die auch bereits ausgezeichnet in dem Bericht von Frau Mann beschrieben sind, wie die Förderung der Computerkenntnisse in allen Schichten der Bevölkerung, die Förderung der Anschlüsse an das Netz und damit die Verhinderung von Unterschieden in der Internetnutzung in der Bevölkerung.
Ik denk dat we een code nodig hebben voor het oplossen van handelsgeschillen endaarnaast hebben we een paar andere zaken nodig die ook al uitstekend beschreven zijn in het verslag-Mann zoals het stimuleren van de computervaardigheid in alle lagen van de bevolking, het stimuleren van aansluiting op het net en daarmee het voorkomen van verschillen in Internetgebruik in de bevolking.
