Wat Betekent DA NICHTS MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er niets aan doen

Voorbeelden van het gebruik van Da nichts machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich da nichts machen?
Kan ik iets doen?

Wenn du ihn nicht mit einer Säge rausholst, kann ich da nichts machen.
Tenzij je hem er uit wilt zagen, kan ik er niets aan doen.

Kannst du da nichts machen?
Kan Jij iets Doen?

Wenn du ihn nicht mit einer Säge rausholst, kann ich da nichts machen.
Als je hem er niet uit graaft met een botzaag en een parisienneboor… kan ik er niets aan doen.

Kannst du da nichts machen?
Kun jij iets doen?

Tut mir leid, wir können da nichts machen.
Sorry, we kunnen er niets aan doen.

Ich kann da nichts machen.
Kan ik niks aan doen.

Aber ich kann da nichts machen.
Maar ik kan er niks mee doen.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan hem niet helpen.

Aber ich kann da nichts machen.
Ik kan me er niet mee bemoeien.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan er niks aan doen.

Als könnte man da nichts machen.
Je mag je woord niet terugnemen.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan er niets aan doen.

Simpel! Ich kann da nichts machen.
Simpel! Ik kan er niets aan doen.

Kann man da nichts machen?
Is daar niks aan te doen?

Ja, aber ich kann da nichts machen.
Ja, maar ik kan er niets aan doen.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan dit niet verhelpen.

Nein, ich kann da nichts machen.
Nee, er niets dat ik kan doen.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan niets doen.

Sonst kann ich da nichts machen.
Maar zonder informatie kan ik eigenlijk niets voor je doen.

Ich kann da nichts machen.
Ik kan er niks aan veranderen.

Können Sie da nichts machen?
Kunt u niets doen?

Können Sie da nichts machen?
Kun jij niets doen?

Wir können da nichts machen.
We kunnen niks doen.

Ihr könnt da nichts machen.
Je kunt er niks aan doen.

Können Sie da nichts machen?
Kunt u daar iets aan doen?

Können Sie da nichts machen?
Kunt u helemaal niets doen?

Wir können da nichts machen.
We kunnen helaas niets doen.

Du kannst da nichts machen?
Je kunt je er niet mee bemoeien?

Lässt sich da nichts machen?
Kan daar niets aan gedaan worden?

Hoe "da nichts machen" te gebruiken in een Duits zin

Wirklich traurig, dass man da nichts machen kann.

ohne ärztliche bestätigung würde ich da nichts machen .

Ohne anwaltliche Hilfe wird sich da nichts machen lassen.

Er sagte, mir dass er da nichts machen kann.

Man sagte mir, daß man da nichts machen könnte.

Mein Orthopäde sagte, dass er da nichts machen kann.

Auch der HNO Arzt kann da nichts machen !

August 2018 : Hat man da nichts machen können?

kann man da nichts machen wegen Rassismus oder so?

Aber ich denke das man da nichts machen kann.

Hoe "er niets aan doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kunnen er niets aan doen dat jij doorgroeit.

Je kunt er niets aan doen lijkt het wel.

Dus Ajax kan er niets aan doen steven.

We kunnen er niets aan doen dat het gebeurt.”

Je kunt er niets aan doen dat ze opkomen.

We kunnen er niets aan doen dat het gebeurt."

Ze kunnen er niets aan doen zeggen ze.

«Kunnen wij er niets aan doen ?" «Niets.

Mja ik kon er niets aan doen helaas.

Die jongen kan er niets aan doen toch?