Wat Betekent DACHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dak

Voorbeelden van het gebruik van Daches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen des Daches.
Het is het dak.

Am Rand des Daches stehen. Sie schaffen das.
Je staat niet aan de rand van 't dak. Het valt best mee.

Parker kommt zur Mitte des Daches.
Parker komt naar het midden van het dak.

Herstellung des Daches ist beendet.
Bereiding van het dak is voltooid.

Die wichtigsten Elemente des Daches.
De belangrijkste elementen van het dak.

Abdichtung des Daches aus Metall.
Waterdicht maken van het dak van metaal.

Weir- ein wichtiges Detail des Daches.
Weir- een belangrijk detail van het dak.

Die Konstruktion des Daches, die Optionen.
De constructie van het dak, de opties.

Mit der Vorbereitung fürs Flicken des Daches.
Me voorbereiden om om het dak te repareren.

No.2582 Eine Silhouette eines Daches eines Kirschenbaumes.
No.2582 Een silhouette van een dak van een kers boom.

Sie ist in der südwestlichen Ecke des Daches.
Ze is op de zuidwestelijke hoek van het dak.

Es ist die Skulptur des Daches von westlichem Honganji.
Het is de beeldhouwkunst van het dak van de west Honganji.

Sie müssen ja gar nicht am Rand des Daches stehen.
Je staat niet aan de rand van 't dak.

Installation des Daches wird in der folgenden Reihenfolge durchgeführt.
Montage van het dak wordt in de volgende volgorde uitgevoerd.

Sie werden nicht am Rand des Daches stehen.
Je staat niet aan de rand van 't dak.

Dekoration Abdichtung des Daches der Garage: Materialien und Methoden….
Decoratie Waterdicht maken van het dak van de garage: materialen en methodes….

Erfolgte eine Instandsetzung des Daches.
In 1650 werd begonnen met de reparatie van het dak.

Im Entwurf des Daches ist man von einem Dach aus kalt gebogenem Glas, bzw. Freeformglass® ausgegangen.
In het ontwerp van de kap is uitgegaan van een kap van koud gebogen glas, ofwel Freeformglass®.

Der Schütze schoss von der Ecke dieses Daches aus.
De sluipschutter schoot op de hoek van dat dak.

Sie müssen auch nicht das Gefälle Ihres Daches angeben, und Sie müssen nicht einmal die Ausrichtung Ihres Hauses wissen.
Ook niet de helling van het dak. Je hoeft niet eens de oriëntatie van je huis te kennen.

Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches.
Ik land eerst, op de zuidkant van het dak.

Niemand gewinnt, bis die Eier des Daches in meinem Mund sind.
Niemand heeft gewonnen totdat de ballen van die das in mijn mond zitten.

Das Balkonfenster auf der anderen Seite des Daches.
Het raam aan het balkon aan de andere kant van het dak.

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen- Einrichtungen zum Betreten des Daches- Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Geprefabriceerde toebehoren voor daken- Voorzieningen voor het betreden van daken- Looppaden, loopvlakken en treden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Sie werden isoliert und Dachböden Innenseite des Daches.
Ze zijn geïsoleerd zolder en de binnenkant van het dak.

Und damit nicht nur die Farbe des Daches, der Struktur und der Seitenwände Ton in Ton ist, wird auch der sichtbare Teil des Klettstreifens auf die Farbe des Zeltes abgestimmt.
Omdat de kleuren van tentdaken, tentframes en zijwanden allemaal op elkaar zijn afgestemd, wordt tevens de zichtbare klittenbandsluiting op de kleur van tent afgestemd.

Das am häufigsten verwendete Material für die DachEs ist ein Schiefer.
Het meest gebruikte materiaal voor het dakHet is een lei.

Wählen Sie Bedachung Tunneling mit den folgenden Parametern des Daches.
Kies dakbedekking tunneling met de volgende parameters van het dak.

Es muss auf die grundierte Oberfläche des Daches aufgebracht werden.
Het moet worden aangebracht op het gegronde oppervlak van het dak.

Stapeln von gewalzten schweißbaren Materials auf der Oberfläche des Daches.
Stapelen van gewalst lasbaar materiaal op het oppervlak van het dak.