Voorbeelden van het gebruik van Dampf ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie lassen nur Dampf ab.
Wir ließen nur Dampf ab, aber… Sie verlor wohl ihre Stelle.
Ik hoorde dat ze zich liet ontslaan. We bliezen stoom af, maar.Ich lasse nur Dampf ab.
Ik blaas gewoon stoom af.Lässt Speltzer nur Dampf ab, oder ist das sein Ritual, bevor er tötet?
Blaast Speltzer gewoon stoom af, of is dit z'n ritueel voordat hij een moord pleegt?Er ließ nur Dampf ab.
Hij blies gewoon wat stoom af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Lässt Dampf ab, bedroht andere, und dann beruhigt er sich, vergisst weswegen er wütend war.
Blaast stoom af, bedreigt levens, en koelt dan Wir lassen nur… Dampf ab.
We bliezen gewoon stoom af.Elektronische Zigaretten geben Dampf ab, der nach wenigen Sekunden verschwindet und keine Spuren hinterlässt.
Elektronische sigaretten stoten stoom uit, die na een paar seconden verdwijnt en geen spoor achterlaat.Ich lasse nur Dampf ab.
Ik blaas gewoon wat stoom af.Mit ihren Gefühlen undihren Ansprachen, denn sie machen mich verrückt Ja, manchmal halte ich mich fern und lasse Dampf ab.
Met hun gevoelens enhun speeches… Soms duik ik onder en blaas ik stoom af, want ik word soms een beetje gek van hen….Ok, lassen Sie Dampf ab, Arnold.
Goed, Arnold. Je mag stoom afblazen.Ich laufe zurück und lasse Dampf ab.
Ik loop wel terug, even wat stoom afblazen.Manchmal gerate ich in Rage und lasse etwas Dampf ab, aber Spaß macht mir das nie.
Maar ik heb er nooit van genoten. Soms raak ik boos en blaas ik een beetje stoom af.Du musst sie aus deinem Kopf bekommen,lass… einfach etwas Dampf ab.
Je moet haar uit je hoofd krijgen,maar… Blaas wat stoom af.Ich habe meinen eigenen geheimen Garten… Ich lasse gerne Dampf ab, und… und den nutze ich aus, wenn ich feiere.
En daar maak ik gebruik Ich habe meinen eigenen geheimen Garten… und den nutze ich aus, wenn ich feiere.Ich lasse gerne Dampf ab, und.
En daar maak ik gebruik Sie lassen nur Dampf ab.
Ze blazen gewoon wat stoom af.Lassen Sie und John etwas Dampf ab?
Blazen John en jij wat stoom af?Die lassen nur etwas Dampf ab, Lisa.
Ze blazen alleen een beetje stoom af, Lisa.Ja, natürlich, ich lass nur etwas Dampf ab.
Ja natuurlijk. Ik blaas gewoon wat stoom af.Oder er ließ nur Dampf ab.
Misschien blies hij stoom af.Wie du gesagt hast,er lässt nur Dampf ab.
Zoals je al zei,hij blaast gewoon wat stoom af.Die Jungs lassen Dampf ab.
De jongens laten wat stoom af.Wenn ich nervös bin,lasse ich Dampf ab.
Want als ik gespannen raak,moet ik wat stoom afblazen.Ok, wir lassen nur Dampf ab.
Oké, we blazen alleen wat stoom af.Dann lassen sie etwas Dampf ab.
Ze blazen wat stoom af.Er lässt nur etwas Dampf ab.
Hij wilde wat stoom afblazen.Eine halbe Stunde lang Dampf ab.
Hij blaast een halfuurtje stoom af.Geh in eine Bar,lass etwas Dampf ab.
Ga naar een café,laat wat stoom af.Sie dampft ab.
