Wat Betekent DAS ASTHMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• astma

Voorbeelden van het gebruik van Das asthma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Asthma, schon wieder!
Die astma weer!

Ich hasse das Asthma!
Ik haat mijn astma!

Wenn sie älter werden, verliert sich das Asthma.
Als je ouder wordt, groei je over je astma heen.

Ja, aber das Asthma verschafft mir die Mädels.
Ja, maar de astma is wat me meisjes bezorgt.

Dieses Mal ist es nicht das Asthma.
Het is niet de astma deze keer.

Ist das Asthma mit der Zeit besser oder schlimmer geworden? Ja.
Is z'n astma erger of minder geworden?-Ja.

Das ist nicht einfach nur das Asthma.
Dit is geen gewone astma.

Für das Asthma, den Bluthochdruck und die Schlaflosigkeit.
Voor astma, spanning, slapeloosheid… Ja.

Halleluja, dieser Ort ist tot. Das Asthma.
De astma. Halleluja, deze plek is dood.

Ist das Asthma mit der Zeit besser oder schlimmer geworden? Ja?
Ja. En is zijn astma… beter of slechter geworden toen hij ouder werd?

Sekundär kann es auch zur Bronchialobstruktion kommen, die sich ähnlich wie das Asthma bronchiale meist durch Giemen bemerkbar macht.
Ook kunnen obstructies in de bronchiën ontstaan, die, net als bij asthma bronchiale, door een ronkend geluid herkenbaar zijn.

Das Asthma bekommt, wenn sie zu schnell rennt. Für ihn werde ich immer nur ein pausbäckiges Mädchen sein.
Hij zal me altijd zien als mollig meisje met astma.

Die Behandlung mit Xolair sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn das Asthma durch Immunglobulin E(IgE), einen Antikörper, ausgelöst wird.
Een behandeling met Xolair mag alleen in overweging worden genomen wanneer de astma veroorzaakt wordt door het antilichaam immunoglobuline E IgE.

Anstatt das Asthma meines Sohnes zu behandeln? Sie glauben dem Lungenarzt, der mit meiner Frau schläft.
Mijn zoons astma was bijzaak. Hij pakte mijn vrouw.

Selbst wenn es nicht Anzeichen verursacht, selbst wenn Sie gerade fein sich fÃ1⁄4hlen, ist das Asthma noch dort und kann sich oben jederzeit erweitern.
Zelfs wanneer het geen symptomen veroorzaakt, zelfs wanneer u enkel fijn voelt, is het astma nog daar en kan omhoog op elk ogenblik flakkeren.

In der Regel entwickelt sich das Asthma im frühen Alter kann jedoch auch erst in fortgeschrittenem Alter auftreten.
Meestal begint astma op jonge leeftijd, maar het kan ook later in het leven ontstaan.

Bei Patienten, die ihre Behandlung mit dem Inhalator der niedrigeren Stärke begonnen haben, kann der Inhalator der höheren Stärke angewendet werden, wenn das Asthma nicht hinreichend kontrolliert wird.
Bij patiënten die met de inhalator met de lagere sterkte beginnen, kan de inhalator met de hogere sterkte worden gebruikt als de astma niet voldoende onder controle is.

Ersatz sollte versucht werden, wenn das Asthma des Patienten gut auf ihren üblichen Dosen von Körpersteroiden und vollen Dosen anderer ergänzender Therapie gesteuert wird.
De substitutie zou moeten worden geprobeerd wanneer het astma van de patiënt goed op hun gebruikelijke dosissen systemische steroïden en volledige dosissen andere hulptherapie wordt gecontroleerd.

In der Erwägung, dass der Rat auf seiner Tagung am 1. und 2. Juni 2004 Schlussfolgerungen über Asthma bei Kindern angenommen und die Kommission sowie die Mitgliedstaaten ersucht hat, die wichtige Aufgabe, vor die das Asthma bei Kindern die Gesundheitspolitik stellt, in vollem Umfang wahrgenommen wird.
Overwegende dat de Raad op zijn vergadering van 1 en 2 juni 2004 conclusies heeft goedgekeurd inzake astma bij kinderen en de Commissie en de lidstaten verzocht heeft ten volle rekening te houden met de belangrijke uitdaging die de volksgezondheid moet aangaan in verband met astma bij kinderen.

Die Auswirkung von Montelukast auf das Asthma war moderat, aber über das Spektrum der Prüfparameter hinweg einheitlich und entsprach den Ergebnissen, die in Erprobungen bei Erwachsenen und älteren Kindern gewonnen wurden.
Het effect van montelukast op astma was bescheiden maar consistent over het gehele spectrum van variabelen en kwam overeen met het effect dat werd waargenomen in onderzoek bij volwassenen en oudere kinderen.

Er hatte eine Panikattacke, die Asthma auslöste.
Zijn astma speelde op door een paniekaanval.

Ich bin dem Asthma immer eine Schachtel Zigaretten voraus.
Ik ben mijn astma altijd voor met een pakje sigaretten.

Sulfite können allergische Reaktionen in einigen Leuten, hauptsächlich die starten, die Asthma haben.
De sulfieten kunnen allergische reacties teweegbrengen in sommige mensen, hoofdzakelijk die die astma hebben.

Die Allergene oder die Aktivitäten, die Asthma gelegentlich starten.
De allergenen of de activiteiten die astma van tijd tot tijd teweegbrengen.

Meine Tante hat gesagt, ich soll nicht rennen, wegen dem Asthma.
Mijn tante zei dat ik niet moest rennen vanwege mijn astma.

Genau. Ich war der einzige Junge an unserer Schule, der Asthma hatte.
Dat klopt. Ik was de enige jongen op onze school die astma had.

Wegen des Asthmas arbeiten ihre Lungen dreimal so viel, wie sie sollten.
Door haar astma, werken haar longen drie zo hard als zij zouden moeten.

Der geht nicht, wegen des Asthmas.
Dat is niet goed voor mijn astma.

Bedeutendere Nebenwirkungen umfassen Magengeschwüre, Magenbluten und die Verschlechterung des Asthmas.
De significantere bijwerkingen omvatten maagzweren, maag het aftappen, en verergerend astma.

War das nicht der mit der Skoliose und dem Asthma?
Leed hij niet aan een kromme rug en aan astma?

Hoe "das asthma" te gebruiken in een Duits zin

Das Asthma hat sich in Heuschnupfen umgewandelt.

Vorgeschädigt durch das Asthma und das rauchen.

Die werden sehr schnell das Asthma bemerken.

Das Asthma bronchiale besteht seit dem 2.

für das Asthma bronchiale eine wichtige Rolle.

Das Asthma tritt häufig bei Nebel auf.

Ohne Therapie kann sich das Asthma verschlimmern.

Vor allem aber wird das Asthma schlimmer.

Nach eine Zeitlang wird das Asthma geheilt.

das Asthma auf die Behandlung mit Kortikosteroiden u.

Hoe "astma" te gebruiken in een Nederlands zin

Afwezigheid van aandoeningen, astma onze bevindingen.

Mp, vice-burgemeester van astma onze pilot.

Gebruikers fluvoxamine youtube voor astma en.

Heb geen astma aanvallen meer gehad.

Vernevelaar kopen astma fathering een kind.

Waterdichte behuizing van aandoeningen, astma en.

Het zal bij astma helpen kunnen.

Diff infectionchop erkend voor astma en.

Atopische astma wordt meestal thuis behandeld.

Astma wordt niet veroorzaakt door roken.