Wat Betekent HET ASTMA in het Duits - Duits Vertaling

• Asthma

Voorbeelden van het gebruik van Het astma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was het astma?
Hatte er Asthma?

Ik heb tegen Fran gezegd dat het astma is.
Ich hab Fran gesagt, ich hätte Asthma.

En als het astma was?
Und wenn's Asthma wäre?

Het astma is een ziekte die uw longen beà ̄nvloedt.
Asthma ist eine Krankheit, die Ihre Lungen beeinflußt.

Ik dacht dat het astma was.
Ich dachte, es wär Asthma.

Het astma is een voorwaarde die de luchtpijptakken of de luchtroutes beà ̄nvloedt.
Asthma ist eine Bedingung, die die bronchialen Gefäße oder die Atemwege beeinflußt.

Lk dacht dat het astma was.
Ich dachte, es wär Asthma.

Nochtans, als het astma onder controle is, zou de oefening geen problemen moeten veroorzaken.
Jedoch wenn Asthma unter Regelung ist, sollte Übung Probleme nicht verursachen.

Een daling in het piekstroomaantal kan ook betekenen dat het astma slechter wordt.
Ein Absinken der Höchstflusszahl kann auch bedeuten, dass Asthma falscher erhält.

Misschien is het astma of is hij allergisch.
Vielleicht ist es Asthma oder'ne Allergie.

Het astma heeft een lange geschiedenis van evolutie alvorens het categorisch werd bepaald.
Asthma hat eine lange Geschichte der Entwicklung, bevor es kategorial definiert wurde.

Nochtans, flakkert het astma omhoog soms zonder waarschuwing.
Jedoch erweitert sich Asthma oben manchmal, ohne zu warnen.

De gele streek verwijst naar 50-80% van normale piekstroom en waarschuwt dat het astma slechter wordt.
Gelbe Zone spricht 50-80% von normalem Höchstfluß an und warnt, dass Asthma falscher erhält.

Het astma heeft een vergelijkbaar laag sterftecijfer wanneer tegenover elkaar gesteld met andere chronische ziekten.
Asthma hat eine vergleichbar niedrige Mortalitätsrate, wenn es zu anderen chronischen Krankheiten kontrastiert wird.

Zijn onderzoek leidde tot het idee dat het astma een psychosomatische ziekte was.
Seine Forschung fÃ1⁄4hrte zu die Idee, dass Asthma eine psychosomatische Krankheit war.

Het astma is een chronische die wanorde door terugkomende episoden van luchtrouteobstakel en piepen wegens ontsteking van de luchtroutes wordt gekenmerkt.
Asthma ist eine Dauerstörung, die durch rÃ1⁄4ckläufige Episoden der Atemwegsobstruktion und des Schnaufens wegen der EntzÃ1⁄4ndung der Atemwege gekennzeichnet wird.

Dit wordt het best gedaan tijdens een periode wanneer het astma onder controle is en de astmasymptomen niet aanwezig zijn.
Dieses wird gut während eines Zeitraums getan, als Asthma unter Regelung ist und Asthmaanzeichen nicht anwesend sind.

Het astma en de allergieën zijn beide zeer gemeenschappelijke gezondheidsvoorschriften die ongeveer 10% en 15% van de bevolking in de respectievelijk Verenigde Staten beà ̄nvloeden.
Asthma und Allergien sind beide sehr geläufige Gesundheitszustände, die ungefähr 10% und 15% der Bevölkerung in den Vereinigten Staaten beziehungsweise beeinflussen.

Zelfs wanneer het geen symptomen veroorzaakt, zelfs wanneer u enkel fijn voelt, is het astma nog daar en kan omhoog op elk ogenblik flakkeren.
Selbst wenn es nicht Anzeichen verursacht, selbst wenn Sie gerade fein sich fÃ1⁄4hlen, ist das Asthma noch dort und kann sich oben jederzeit erweitern.

En hij merkte op dat alhoewel het astma niet zou kunnen fataal zijn, de patiënten onder zijn constante schaduw leefden.
Und er beobachtete, dass, selbst wenn Asthma möglicherweise nicht tödlich wäre, die Patienten unter seinem konstanten Schatten lebten.

De patiënt dient medisch te worden onderzocht in het geval dat de gebruikte dosering van < fantasienaam > het astma niet adequaat onder controle houdt.
Der Patient sollte auch dann von einem Arzt untersucht werden, wenn die derzeitige Dosierung von Phantasiebezeichnung für eine adäquate Kontrolle des Asthma bronchiale nicht ausreicht.

Volgens het Astma en de Allergische Stichting van Amerika(2002) de allergieën zijn de zesde- grootste oorzaak van chronische ziekte bij de Verenigde Staten.
Entsprechend dem Asthma und der allergischen Basis von Amerika(2002) Allergien sind der Sixth- größte Ursache der chronischen Krankheit in den Vereinigten Staaten.

De substitutie zou moeten worden geprobeerd wanneer het astma van de patiënt goed op hun gebruikelijke dosissen systemische steroïden en volledige dosissen andere hulptherapie wordt gecontroleerd.
Ersatz sollte versucht werden, wenn das Asthma des Patienten gut auf ihren üblichen Dosen von Körpersteroiden und vollen Dosen anderer ergänzender Therapie gesteuert wird.

Het astma en de chronische obstructieve longziekte(COPD) zijn beide gezondheidsvoorschriften die het ademhalingssysteem impliceren en kunnen tot moeilijkheid ademhaling leiden.
Asthma und chronisch obstruktive Lungenerkrankung(COPD) sind beide Gesundheitszustände, welche die Atmungsanlage mit einbeziehen und können zu die Schwierigkeitsatmung fÃ1⁄4hren.

Francis Rackemann ontdekte dat het astma uit redenen buiten allergie kon eveneens voortvloeien, en kenmerkte allergische en niet allergische trekkers van astma in 1916.
Francis Rackemann entdeckte, dass Asthma aus GrÃ1⁄4nden anders als Allergie auch resultieren könnte, und gekennzeichnete allergische und nicht-allergische AbzÃ1⁄4ge des Asthmas im Jahre 1916.

Het astma stelt grotere omkeerbaarheid tentoon en de resultaten neigen om met beleid van bronchodilators te verbeteren, terwijl COPD minder verbetering met bronchodilator medicijn toont.
Asthmaausstellungen größere Umkehrbarkeit und Ergebnisse neigen, mit Verwaltung von Bronchodilators zu verbessern, während COPD weniger Verbesserung mit Bronchodilatormedikation zeigt.

Het astma is een chronische voorwaarde zonder bekende behandeling, maar de beheersopties zijn beschikbaar om levenskwaliteit te verbeteren en patiënten toe te staan om te leven het ongeremd leven.
Asthma ist ein chronischer Zustand ohne bekannte Heilung, aber Managementoptionen sind erhältlich, Lebensqualität zu verbessern und Patienten zu erlauben, zu leben eine ungezwungene Lebensdauer.

Het astma is één van de belangrijke chronische kinderziekten, een belangrijke oorzaak van kinderjarenonbekwaamheid, en plaatst een reusachtige last op beà ̄nvloede kinderen en hun families, die de capaciteit van het kind te leren, te spelen en zelfs slaap beperken.
Asthma ist eine der fÃ1⁄4hrenden chronischen Kinderkrankheiten, eine Hauptursache der Kindheitsinvalidität und legt eine enorme Belastung auf betroffene Kinder und ihre Familien, die Fähigkeit des Kindes begrenzend zu lernen, spielen und schlafen sogar.

Het allergische astma is ook een type 1 allergische reactie.
Allergisches Asthma ist auch eine allergische Reaktion des Typs 1.

Het allergische astma is op de stijging van"onhygiënische"'steden in Amerika.
Allergisches Asthma ist"in den unhygienischen"'Städten in Amerika im Zunehmen.

Hoe "het astma" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zou het astma kunnen verergeren.

Nogmaals, waarbij het Astma Fonds adviseerde.

Het NSKi steunt het Astma Fonds.

Dat meldde het Astma Fonds vrijdag.

Met dank aan het Astma Fonds

Aanhoudend hoesten; kan het astma zijn?

Dat meldde het Astma Fonds vandaag.

Dat meldde het Astma Fonds onlangs.

Het Astma Fonds biedt verschillende handvatten.

Het Astma Fonds ondersteunt het project.

Hoe "asthma" te gebruiken in een Duits zin

Grundlagen und Therapie des Asthma bronchiale.

Vielfältigen funktionen wie von asthma reagieren.

Durchfall, bauchschmerzen, hautausschlag, und asthma sagte.

Patienten, und neue asthma med schwanken.

Eine Folge kann das Asthma sein.

Asthma oder andere entzündliche Atemwegserkrankungen) einwirken.

Bayer-klinische zusammenarbeit mit asthma reagieren möglicherweise.

Scripts, und atopische dermatitis, asthma unterdrücken.

Die asthma spart langsam dem durchfall.

Asthma oder chronisch-obstruktive Lungenerkrankung, angewendet werden.