Wat Betekent DAS BASISSCHIFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het basisschip

Voorbeelden van het gebruik van Das basisschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Informieren Sie das Basisschiff.
Informeer de hive.

Das Basisschiff gehört uns.
Het basisschip is van ons.

Bill braucht das Basisschiff.
Bill heeft het basisschip nodig.

Das Basisschiff schickt Jäger.
De basisster lanceert Raiders.

Daraus ist das Basisschiff gemacht.
Daarvan is het basisschip gemaakt.

Das Basisschiff wurde beschädigt.
Het basisschip is beschadigd.

Galactica braucht das Basisschiff.
Galactica heeft het basisschip nodig.

Sir, das Basisschiff.
Doelwit op… Sir, het basisschip.

Mr Hoshi, wir brauchen das Basisschiff.
Mr. Hoshi, we hebben het basisschip nodig.

Das Basisschiff ist daraus gemacht.
Het basisschip is er van gemaakt.

Die Galactica braucht das Basisschiff.
Galactica heeft het basisschip nodig.

Das Basisschiff war nie Teil dieser Mission.
Het basisschip valt buiten de missie.

Starbuck und Athena haben das Basisschiff unter Kontrolle.
Starbuck en Athena besturen het basisschip.

Das Basisschiff, die Centurions, Jäger.
Het basisschip, de Centurions de Raiders.

Wenn sie fehlschlägt… zerstören Sie das Basisschiff.
Als het mislukt… vernietig dan het basisschip.

Das Basisschiff war nie Teil der Mission.
Dat basisschip hoort niet bij de missie.

Starbuck und Athena haben das Basisschiff in ihrer Gewalt.
Starbuck en Athena hebben het basisschip in handen.

Das Basisschiff fährt die Waffen aus, Sir?
Het basisschip bewapent zich.- Zijn we sprongklaar?

Wir haben hier eine Mission zu erfüllen. Das Basisschiff hat was damit zu tun.
Dat basisschip heeft iets met onze missie te maken.

Das Basisschiff der Präsidentin wurde zerstört.
Het basisschip van de president is vernietigd.

Wenn alle Stricke reißen, zerstören wir das Basisschiff mit allen Leuten.
Als alles fout gaat… vernietigen we het basisschip met alles wat er op zit.

Das Basisschiff. Die fliegen in die Flotte hinein.- Sir!
Ze gaan de vloot in. Sir, het basisschip.

Vireem, starten Sie das blaue Geschwader, sie sollen das Basisschiff isolieren.
Marine, lanceer het blauwe squadron, leg het basisschip in quarantaine.

Das Basisschiff im Orbit hat sicher mein Dart registriert.
M'n dart de planeet zien verlaten. De hive in omloop heeft.

Und hat jetzt schon fast einen Tag Vorsprung. Das Basisschiff, das dieses Schiff angriff, bekam dieselbe Information.
En heeft nu bijna een dag voorsprong. De korf die dit schip aanviel had toegang tot dezelfde informatie.

Der Kommandostand wurde auf das Basisschiff verlegt… und unsere Viper sind nun bereit, den CAP-Dienst für die Flotte zu übernehmen.
De vlag is naar het basisschip overgebracht, en onze vipers zijn klaar, de CAP voor de vloot over te nemen.

Wir haben was auf dem Basisschiff, das helfen kann.
Op het basisschip is iets dat kan helpen.

Ja. Die Hybride auf dem Basisschiff sprach von.
Ja. De hybrid op het basisschip, sprak over het Operahuis en een stervende leider.

Die Hybride auf dem Basisschiff sprach von Ja.
Ja. De hybrid op het basisschip, sprak over het Operahuis en een stervende leider.

Es gibt etwas auf dem Basisschiff, das helfen kann.
We hebben iets op het basisschip dat kan helpen.

Hoe "das basisschiff" te gebruiken in een Duits zin

Computervirus: Das Basisschiff sendet ein Virus zum gegnerischen Ziel und setzt es damit außer Gefecht.

Die Hybriden sind so in die Funktionalität eines Basissternes integriert, dass sie das Basisschiff "sind".

An Bord der Daedalus wird der Sprengkopf in das Basisschiff gebeamt und dieses damit zerstört.

Das Basisschiff ist gut gelungen, da ich diesen Klopper in 1.3 nicht so toll fand.

Als Einsatzzentrale steht euch das Basisschiff namens Equinox zur Seite, die als eine Art Hub fungiert.

Das Basisschiff Kommando empfängt die radioaktiven Strahlen der Raketen der Galactica welche auf den Tempel zielen.

Daraufhin griff die Daedalus das Basisschiff an, konnte jedoch kaum Schaden anrichten und wurde selbst schwer beschädigt.

Vielleicht auch eine Art Schwerkraftantrieb denn wie hier bereits gesagt wurde das Basisschiff hat keine erkenbaren Antriebe.

Nachdem [[Laura Roslin]] davon gehört hat, betritt sie selbst das Basisschiff und will mit dem Hybriden sprechen.

Die Atlantis-Expedition konnte aber mit Hilfe des Wurmlochantriebs Atlantis selbst zwischen das Basisschiff und die Erde bringen.

Hoe "het basisschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar eens de operatie goed begon te draaien, konden ze hun eigen manschappen en schepen aankopen, zoals de Eye of Shiblizar, het basisschip van de slavendrijvers.

Nadien kan hij de duikers weer ophalen om terug naar het basisschip te varen.

De onderzeeër biedt plaats aan 10 personen en de kapitein, na afloop wordt er op het basisschip een drankje aangeboden en krijgt men een heus duikcertificaat als aandenken.