Wat Betekent DAS CEDEFOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cedefop

Voorbeelden van het gebruik van Das cedefop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das cedefop?
En het CEDEFOP dan?

Insbesondere durch die strukturierte und systematische Zusammenarbeit mit der Kommission und allen anderen Partnern hat das Cedefop erhebliche Fortschritte gemacht.
De vooruitgang die Cedefop geboekt heeft, is in de ogen van de Commissie onder andere te danken aan de gestructureerde en systematische samenwerking met de Commissie en alle andere partners van Cedefop.

Das Cedefop leistet diese Unterstützung.
Cedefop biedt dit soort steun.

Ähnliche Änderungsvorschläge werden für das Cedefop und für die Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vorgelegt.
Soortgelijke voorstellen worden door de Commissie ook voor Cedefop en EU-OSHA gedaan.

Das Cedefop befindet sich am Schnittpunkt von Politik und Forschung.
Cedefop bevindt zich op het raakvlak tussen beleid en onderzoek.

Tatsächlich spricht viel dafür, dass man, wenn es das Cedefop nicht gäbe, eine ähnliche Organisation wohl erfinden müsste.
Er is duidelijk gebleken dat als Cedefop niet bestond, een organisatie die erop lijkt waarschijnlijk zou moeten uitgevonden.

Das Cedefop verfügt nur über begrenzte Ressourcen, die es optimal zu nutzen gilt.
Cedefop heeft beperkte middelen en deze moeten zo goed mogelijk worden ingezet.

In der Evaluierung werden mehrere Bereiche genannt, in denen das Cedefop eindeutig positive Auswirkungen hat und wertschöpfend wirkt.
In de evaluatie werden verschillende gebieden genoemd waarop Cedefop een duidelijk positieve impact heeft en toegevoegde waarde biedt.

Das Cedefop wurde 1975 durch die Verordnung(EWG) Nr. 337/75 des Rates errichtet.
Het Cedefop is in 1975 opgericht bij Verordening(EEG) Nr. 337/75 van de Raad.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten, die Sozialpartner und das Cedefop beschäftigen sich schon jetzt mit dieser Frage.
De Com missie houdt zich nu reeds met deze vraag bezig in overleg met de Lid Staten, de sociale partners en met Cedefop.

Das Cedefop als Instrument der Berufsbildungspolitik der Gemeinschaft.
Cedefop als instrument van het Gemeenschapsbeleid op het gebied van de beroepsopleiding.

Dies sind einige der Aspekte, mit denen sich das Cedefop, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, befaßt.
Dit zijn enkele van de vragen waarmee het Cedefop, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, zich bezighoudt.

Das Cedefop trägt zur langfristigen politischen Arbeit der Kommission bei.
Cedefop draagt bij tot het langetermijnbeleid van de Commissie inzake het langetermijnbeleid door.

Das Europass-Portal- entwickelt, erstellt und verwaltet durch das Cedefop- hat sich in Bezug auf Frequenz, Nutzung und Nutzerzufriedenheit als sehr erfolgreich erwiesen.
Het door het Cedefop ontworpen, ontwikkelde en beheerde Europass-portaal is bijzonder succesvol gebleken voor wat betreft het aantal bezoekers, het gebruik en de tevredenheid van gebruikers.

Das Cedefop sollte weiterhin versuchen, das Spektrum seiner Tätigkeiten zu verringern.
Cedefop moet blijven zoeken naar manieren om zijn activiteitenportefeuille te beperken.

Gemäß Artikel 72 der Verordnung betreffend Finanzvorschriften für das Cedefop wurde dieser Bericht den für die Entlastung zuständigen Organen, dem Cedefop und der Kommission übermittelt.
Overeenkomstig de bepalingen van artikel 72 van de verordening houdende financiële bepalingen voor het Cedefop werd dit verslag toegezonden aan de met de kwijting belaste autoriteiten, het Cedefop en de Commissie.

Das Cedefop hat mit der Durchführung seines Dreijahresprogramms(1986-1988)(3) begonnen.
Het Cedefop is begonnen met de tenuitvoerlegging van zijn driejaarlijks programma(1986-1988) 3.

Frühere Evaluierungen haben bestätigt, dass das Cedefop einen wesentlichen Beitrag zur politischen Arbeit der Kommission auf dem Gebiet der Berufsbildung leistet.
In vorige evaluaties is bevestigd dat Cedefop een aanzienlijke bijdrage levert aan de analytische werkzaamheden en het beleid van de Commissie op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding.

Das Cedefop hat sich zu einem aktiven Förderer der EU-Berufsbildungspolitik auf höchster Ebene entwickelt.
Cedefop promoot het beroepsopleidingsbeleid van de EU actief op de hoogste niveaus.

Seit seiner Gründung hat das Cedefop eine wichtige unterstützende Rolle bei der Entwicklung einer gemeinsamen Berufsbildungspolitik gespielt.
Sinds zijn oprichting speelt Cedefop een belangrijke rol in het ondersteunen van de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid inzake beroepsonderwijs en ‑opleiding.

Das Cedefop wird geeignete Maßnahmen treffen, damit sich solche Situationen künftig nicht wiederholen.
Het Cedefop zal de noodzakelijke maatregelen treffen om te voorkomen dat dergelijke toestanden zich in de toekomst herhalen.

Die Kommission und das Cedefop erwägen gemeinsam mit den nationalen Europass-Zentren, das Europass-Portal und den Europass-Lebenslauf selbst zu optimieren.
Daarnaast kijken de Commissie en Cedefop samen met de nationale Europass-centra hoe de portaalsite van Europass en het cv zelf verder kunnen worden verbeterd.

Das Cedefop unterhält auch eine interaktive Website über das„elektronische Berufsbildungsdorf“unter www. trainingvillage. gr.
Cedefop heeft ook een interactieve website„European Training Village", bereikbaar opwww. trainingvillage. gr.

Soweit erforderlich wird das Cedefop Sicherheitsvorschriften gemäß dem Beschluss(EU, Euratom) 2015/443 der Kommission8 und dem Beschluss(EU, Euratom) 2015/444 der Kommission festlegen.
Waar nodig stelt Cedefop beveiligingsvoorschriften vast zoals bepaald in Besluit(EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie8 en Besluit(EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie.

Das Cedefop hatte seinen Sitz ursprünglich in Berlin, zog jedoch im September 1995 nach Thessaloniki(Griechenland) um.
Het Cedefop was oorspronkelijk in Berlijn gevestigd, maar verhuisde in september 1995 naar Thessaloniki, Griekenland.

Das Cedefop hat seine Tätigkeit im Rahmen der mittelfristigen Leitlinien für 1997-2000 fortgesetzt.
Het Cedefop heeft zijn activiteiten in het kader van de werkzaamheden op middellange termijn 1997-2000 voortgezet.

Das Cedefop könnte eine Plattform für gegenseitiges Lernen und den Austausch bewährter Verfahren in diesem Bereich bereitstellen.
Cedefop zou een platform kunnen bieden voor wederzijds leren en voor de uitwisseling van goede praktijken op dit gebied.

Das Cedefop verbreitet seine Informationen über seine Website, in Veröffentlichungen, über soziale Medien, Netzwerke, Konferenzen und Tagungen.
Cedefop verspreidt zijn informatie via zijn website, publicaties, sociale media, netwerken, conferenties en seminars.

Das Cedefop könnte helfen, Methoden zu entwickeln, die dazu dienen, die im Herkunftsland erworbenen Kompetenzen festzustellen.
Cedefop kan helpen bij de ontwikkeling van methoden voor de identificatie van verworven vaardigheden in het land van herkomst.

Das Cedefop koordiniert und realisiert das Studienbesuchsprogramm im Auftrag der Europäischen Kommission.
Het Cedefop draagt in opdracht van de Europese Commissie zorg voor de coördinatie en tenuitvoerlegging van het EU-programma van studiebezoeken.