Wat Betekent HET CEDEFOP in het Duits - Duits Vertaling

• Cedefop

Voorbeelden van het gebruik van Het cedefop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij onderhoudt nauwe betrekkingen met het Cedefop.
Siearbeitet eng mit dem Cedefop zusammen.

Het Cedefop is in 1975 opgericht bij Verordening(EEG) Nr. 337/75 van de Raad.
Das Cedefop wurde 1975 durch die Verordnung(EWG) Nr. 337/75 des Rates errichtet.

Op verzoek gratis verkrijgbaar bij het Cedefop.
Kostenlos- Auf Anforderung beim Cedefop erhältlich.

Het Cedefop is begonnen met de tenuitvoerlegging van zijn driejaarlijks programma(1986-1988) 3.
Das Cedefop hat mit der Durchführung seines Dreijahresprogramms(1986-1988)(3) begonnen.

De EU is hier al mee bezig, vooral via via agentschappen als het Cedefop.
Die EU ist bereits auf diesem Gebiet aktiv, insbesondere über Einrichtungen wie CEDEFOP.

Het Cedefop zal de noodzakelijke maatregelen treffen om te voorkomen dat dergelijke toestanden zich in de toekomst herhalen.
Das Cedefop wird geeignete Maßnahmen treffen, damit sich solche Situationen künftig nicht wiederholen.

Georganiseerd door de universiteit van Florence, het Europees Universitair Instituut en het Cedefop.
Veranstaltet von der Universität Florenz, dem Europäischen Hochschulinstitut und dem Cedefop;

Het Cedefop was oorspronkelijk in Berlijn gevestigd, maar verhuisde in september 1995 naar Thessaloniki, Griekenland.
Das Cedefop hatte seinen Sitz ursprünglich in Berlin, zog jedoch im September 1995 nach Thessaloniki(Griechenland) um.

Elk agentschap- Eurofund, het OSHA, de Europese Stichting voor opleiding en het Cedefop- heeft een eigen specifieke rol.
Jede der Agenturen- Eurofund, OSHA, Europäische Stiftung für Berufsbildung und Cedefop- hat eine spezifische Funktion zu erfüllen.

Het Cedefop heeft zijn activiteiten in het kader van de werkzaamheden op middellange termijn 1997-2000 voortgezet.
Das Cedefop hat seine Tätigkeit im Rahmen der mittelfristigen Leitlinien für 1997-2000 fortgesetzt.

Informatie werd verzameld bij de Commissie, het Cedefop en de Raad van Europa mede-eigenaar van het Europass Talenpaspoort en Diplomasupplement.
Informationen wurden von der Kommission, dem Cedefop und dem Europarat(beteiligt am Europass-Sprachenpass und am Europass-Diplomzusatz) eingeholt.

Het Cedefop draagt in opdracht van de Europese Commissie zorg voor de coördinatie en tenuitvoerlegging van het EU-programma van studiebezoeken.
Das Cedefop koordiniert und realisiert das Studienbesuchsprogramm im Auftrag der Europäischen Kommission.

Deze maatregel wordt uitgevoerd in het kader van het pro gramma van studiebezoeken dat in opdracht van de Commissie wordt beheerd door het Cedefop.
Diese Maßnahme wird im Rahmen des Programms für Studienaufenthalte durch geführt, das im Auftrag der Kommission vom Cedefop verwaltet wird.

Dit zijn enkele van de vragen waarmee het Cedefop, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, zich bezighoudt.
Dies sind einige der Aspekte, mit denen sich das Cedefop, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, befaßt.

Er werden procedures voor de omschrijving van de functiebeschrijvingen en de vergelijking van de kwalificaties opgesteld, waarbij deskundigen van de Commissie, het Cedefop en de lidstaten werden betrokken.
Die Kommission, das Cedefop und Experten aus den Mitgliedstaaten definierten daraufhin gemeinsam Verfahren für die Ausarbeitung der Beschreibungen der beruflichen Anforderungen sowie für den Vergleich der Qualifikationen.

Een reeks studies die door het Cedefop en de follow‑upgroep van het Bolognaproces werden gelanceerd, hebben rechtstreeks bijgedragen tot het voorstel voor een Europees kwalificatiekader.
Einen direkten Beitrag zur Ausarbeitung des EQR-Vorschlags leisteten mehrere vom Cedefop und der Follow-up-Gruppe für den Bologna-Prozess gestartete Untersuchungen.

De stichting wordt opgericht in de vorm van een autonoom orgaan dat nauw zal samenwerken met het Cedefop(Europees centrum voor de ontwikkeling van de be roepsopleiding) te Berlijn.
Die Stiftung wird als eigenständige Einrichtung gegründet, die mit dem Cedefop(Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsausbildung) in Berlin eng zusammenarbeitet.

Het Cedefop en de Europese Stichting voor opleiding hebben een actieve bijdrage geleverd en hebben nauw samengewerkt met de Commissie, de externe deskundigen en de groepen deskundigen.
Cedefop und die Europäische Stiftung für Berufsbildung beteiligten sich aktiv an den Arbeiten und arbeiteten eng mit der Kommission, den externen Experten/innen und den Expertengruppen zusammen.

Empirisch onderbouwde beleidsvorming zal moeten blijven worden ondersteund door onderzoek, expertise en analyse door het Cedefop en de Europese Stichting voor opleiding, alsook door statistische gegevens van Eurostat.
Evidenzbasierte politische Maßnahmen werden weiterhin durch die Forschungsarbeiten, das Fachwissen und die Analysen von Cedefop und ETF sowie durch statistische Daten von Eurostat untermauert.

Het Cedefop en de Europese Stichting voor opleiding hebben in nauwe samenwerking met de Commissie, de externe deskundigen en de werkgroepen van deskundigen eveneens een actieve bijdrage geleverd.
Das Cedefop und die Europäische Stiftung für Berufsbildung beteiligten sich in enger Zusammenarbeit mit der Kommission, den externen Sachverständigen und den Expertengruppen ebenfalls aktiv daran.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 72 van de verordening houdende financiële bepalingen voor het Cedefop werd dit verslag toegezonden aan de met de kwijting belaste autoriteiten, het Cedefop en de Commissie.
Gemäß Artikel 72 der Verordnung betreffend Finanzvorschriften für das Cedefop wurde dieser Bericht den für die Entlastung zuständigen Organen, dem Cedefop und der Kommission übermittelt.

De Commissie, het Cedefop en de lidstaten moesten erkennen dat de gekozen gecentraliseerde aanpak en de constante en snelle ontwikkeling van de kwalificaties ertoe leidden dat de gepubliceerde informatie snel achterhaald was.
Die Kommission, das Cedefop und die Mitgliedstaaten mussten feststellen, dass die veröffentlichten Informationen aufgrund des zentralisierten Konzepts und der kontinuier lichen, schnellen Entwicklung der Qualifikationen schnell überholt waren.

Wijverstrekken informatie en analytische overzichten over stelsels voor beroepsonderwijs en -opleiding, en over beleid, onderzoek en praktijken op dit terrein. Het Cedefop is in 1975 opgericht bij Verordening(EEG) Nr. 337/75 van de Raad.
Es stellt Informationen und Analysen zu Berufsbildungssystemen sowie Politik, Forschung und Praxis bereit. Das Cedefop wurde 1975 durch die Verordnung(EWG) Nr. 337/75 des Rates errichtet.

Zo zijn de Europese Stichting voor opleiding en het Cedefop weliswaar beide actief op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding, maar hebben zij geografisch gezien verschillende doelgroepen.
So haben beispielsweise die Europäische Stiftung für Berufsbildung und Cedefop einen unterschiedlichen geografischen Wirkungsraum, wenngleich beide im berufsbildenden Unterricht und in der Weiterbildung tätig sind.

Er wordt gewerkt aan een regelmatige dialoog over e-vaardigheden met de lidstaten en belanghebbenden(bedrijfsleven, verenigingen en vakbonden, maatschappelijk middenveld, academische wereld en opleidingsinstellingen) en in samenwerking met het Cedefop wordt een virtuele onlinegemeenschap onderhouden;
Förderung eines regelmäßigen Dialogs über IKT‑Kompetenzen mit den Mitgliedstaaten und den Interessengruppen(Wirtschaft, Verbände und Gewerkschaften, Zivilgesellschaft, Hochschulen und Ausbildungseinrichtungen) und Gewährleistung des Fortbestands einer virtuellen Gemeinschaft gemeinsam mit Cedefop;

In samenwerking met de OESO en de Wereldbank en via het Cedefop en de ESO heeft de Commissie opdracht gegeven voor een studie naar het beleid inzake beroepskeuzebegeleiding in alle Europese landen.
In Zusammenarbeit mit der OECD und der Weltbank hat die Kommission über ihre Agenturen CEDEFOP und ETF eine Studie über Strategien für die Berufsorientierung in sämtlichen europäischen Ländern in Auftrag gegeben.

Het EESC roept op tot een interinstitutionele dialoog over de uitdagingen en mogelijke oplossingen, met deelname van verscheidene directoraten-generaal van de Commissie, het maatschappelijk middenveld(EESC), lokale en regionale overheden(CvdR) en het Cedefop.
Der EWSA fordert zu einem interinstitutionellen Dialog über die Probleme und möglichen Lösungen auf, an dem sich mehrere Generaldirektionen der Kommission, die Zivilgesellschaft(EWSA), lokale/regionale Gebietskörperschaften(AdR) und das CEDEFOP beteiligen sollten.

Het Cedefop gaf verder uitvoerig aan de door zijn Raad van Bestuur voor de periode 1983 1985 goedgekeurde beleidslijnen, die betrekking heb ben op specifieke projecten en activiteiten op bepaalde gebieden 3.
Im Einklang mit den Leitlinien, die vom Verwaltungsrat des Cedefop für die Zeit 1983-1985 aufgestellt wurden, umfaßt das Arbeitsprogramm des Zentrums vor allem spezifische Vorhaben und Tätigkeiten in bestimmten Bereichen·.

De agentschappen op het vlak van werkgelegenheid en onderwijs bijvoorbeeld, te weten Eurofound, het OSHA en het Cedefop, beschikken over een tripartiet bestuur met vertegenwoordigers van beide zijden van het bedrijfsleven, de lidstaten en ook de Commissie.
Drei der Agenturen im Bereich Beschäftigung und Bildung zum Beispiel- Eurofund, OSHA und Cedefop- haben dreigliedrige Verwaltungsgremien mit Vertretern sowohl von der Industrie als auch den Mitgliedstaaten und der Kommission.

Het Cedefop dient gesteund te worden in zijn taak om informatie te verzamelen op het gebied van beroepsonderwijs, in het bijzonder m.b.t. het onderzoek naar de toegang tot beroepsopleidingen en systemen voor de erkenning van vaardigheden.
Die Rolle, die CEDEFOP bei der Informationsbeschaffung im Berufsbildungsbereich spielt(insbesondere bei der Analyse des Zugangs zur beruflichen Bildung und der Anerkennung von Befähigungsnachweisen), verdient Unterstützung.

Hoe "het cedefop" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verslag van het Cedefop over "Werken en ouder worden.

Ook geeft het Cedefop rapporten uit over te verwachten trends.

Het Cedefop werkt nauw samen met de Commissie, nationale overheden, werkgeversorganisaties en vakbonden, onderzoekers en deskundigen.

Eurydice en het Cedefop ontwikkelen samen met Eurostat de contextgegevens en -indicatoren die dat kader uitbreiden.

Met name het Cedefop ontwikkelde al vanaf de jaren tachtig beleid op non-formeel leren en EVC.

Dit blijkt uit het Cedefop rapport ‘Sectoral Perspectives on the benefits of vocational education and training’.

Het TABG heeft die werkneemster na de vervanging van het leidinggevend personeel van het Cedefop herplaatst en verzoeker ontslagen.

Verordening (EG) 337/75 Het Cedefop geeft de laatste stand van zaken en mogelijke toekomstige trends in het Europese beroepsonderwijs.

Als concrete reactie op deze resoluties hebben de Commissie en het Cedefop een "Europees forum inzake de doorzichtigheid van beroepskwalificaties" opgericht.

Ook werkt zij samen met Eurydice, het Cedefop en het Gemeenschappelijk onderzoekscentrum om meer kennis te vergaren over onderwijs- en opleidingsstelsels.

Hoe "cedefop" te gebruiken in een Duits zin

Cedefop (2017): Defining, writing and applying learning outcomes: a European handbook.

PDF als Volltext Themenheft; Zeitschriftenaufsatz 2017 18 Cedefop European public opinion survey on vocational education and training.

Cedefop (2019): Spotlight on VET. 2018 compilation: vocational education and training systems in Europe.

BIBB / Europäischer Bildungsraum Aktiver Gestalter im europäischen Bildungsraum OECD und Cedefop veranstalten "The Next Steps for Apprenticeship" Am 7.

Cedefop (2015): European guidelines for validating non-formal and informal learning.

European Commission, Cedefop & ICF International (2014a): European inventory on validation of non-formal and informal learning 2014: country report Austria.

Cedefop unterstützt die Ausarbeitung von europäischen Strategien zu Berufsbildung und trägt zu ihrer Umsetzung bei.

Cedefop hat seinen Sitz in Thessalonoki in Nordgriechenland.

Die Meinungen in diesem Artikel geben nicht notwendigerweise die Meinungen von Cedefop bzw.

Cedefop explores how vocational education and training can be used to support active ageing at work.