Wat Betekent DAS FOYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de foyer
• de hal
• de voorzaal

Voorbeelden van het gebruik van Das foyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist das Foyer?
Waar is de lounge?

Das Foyer im zweiten Stock?
Lobby op de tweede verdieping,?

Sichert das Foyer.
Beveilig de lobby.

Das Foyer ist größer als meine Wohnung.
Deze hal is groter dan mijn appartement.

Wir laufen jetzt durch das Foyer.
We lopen samen door deze lounge.

Das ist das Foyer meines Chefs.
Dit is mijn CEO's hal.

Gehen Sie die Treppe hinauf in das Foyer.
Ga naar boven naar de foyer.

Ich glaube, das Foyer des..
Ik geloof dat de voorzaal van.

Das Foyer ist von der normannischen Kapelle in Palermo.
De foyer is van Norman Chapel in Palermo.

Hast du verstanden? Du öffnest die Tür und gehst durch das Foyer.
Je opent de deur en je loopt door de gang.

Wenn Sie in das Foyer kommen, suchen Sie nach Harold.
Als je in de foyer bent, zoek dan Harold.

Und alle sahen seine Unterhose. Tenenbaum musste durch das Foyer laufen.
Tenenbaum moest toen door de hal lopen… en iedereen zag zijn onderbroek.

Das Foyer soll als Aufenthalts- und Begegnungsfläche dienen.
Deze hallen zijn bedoeld als speel- en ontmoetingsruimte.

Ich bekomme eine Statue für das Foyer, und ich möchte Sie engagieren, mich zu modellieren.
Ik wil een beeld voor de foyer, en ik zou je graag inhuren om me te sculpteren.

Das Foyer wurde so entworfen, dass es jeden beeindruckt.
Deze hal is ontworpen om indruk te maken op wie hier binnenkomt.

Die Wandflutung im Eingangsbereich führt Besucher elegant in das Foyer.
Wallwashing in de entree leidt de bezoeker elegant de foyer binnen.

Das Foyer wurde so entworfen, dass es jeden beeindruckt.
De foyer is ontworpen om indruk te maken op iedereen die binnenkomt.

Ein Problem besteht sicher auch darin, daß die beiden Hauptausgänge in das Foyer führen, wo es äußerst schmal ist.
Een probleem is zeker ook dat beide hoofduitgangen naar de kleine foyer leiden.

Das Foyer wird einem Musiksalon ähneln, inspiriert vom Empire-Stil.
De hal wordt een soort muziekkamer met sfeerelementen uit de Franse tijd.

ERCO Lichtsteuer-Module sind in diesem LON-basierten System miteinander vernetzt- vom Restaurant über das Foyer bis in die Galerien.
Lichtregelmodules van ERCO zijn in dit systeem op basis van LON met elkaar gekoppeld- van het restaurant via de foyer tot in de galerieën.

Das Foyer ist der erste Eindruck, den Ihr Besucher von Ihrem Haus erhält.
De foyer is de eerste indruk die een bezoeker van uw gebouw opdoet.

Darüber hinaus musste gleichzeitig der Durchgang zum Patientenwartesaal gesichert werden, der seitlich des Empfangsbereichs an das Foyer grenzt.
Bovendien moest tegelijkertijd de doorgang naar de patiëntenwachtkamer, die naast het ontvangstbereik aan de foyer grenst, worden beveiligd.

Das Foyer Lantaren/ Fensterfunktionen von Freitag 19 September als Treffpunkt des Festivals.
De foyer van Lantaren/Venster fungeert vanaf vrijdag 19 september als dé hangout van het festival.

Lehrgebäude 4 vereint die Hochschulbibliothek, drei Hörsäle, die Cafeteria, die Technikzentrale und das Foyer der Hochschule.
Collegegebouw 4 verenigt de bibliotheek van de hogeschool, drie collegezalen, de cafetaria's, de techniekcentrale en de foyer van de hogeschool.

Das Foyer ist rund um die Uhr geöffnet und beherbergt Bars, ein Restaurant, Läden und Sanitäre Einrichtungen.
De foyer is de hele dag open en heeft vier bars, een restaurant, winkel en toiletten.

Besonders intensiv zeigt sich dies bei flachem Sonnenstand im Winter, wenn das Foyer in ein fast bis unter die Decke reichendes kaleidoskopartiges Licht- und Schattenspiel getaucht wird.
Dit effect is bijzonder intens bij een lage stand van de zon in de winter wanneer de foyer in een nagenoeg tot onder het plafond reikend caleidoscoopachtig licht- en schaduwspel wordt ondergedompeld.

Das Foyer ist ein großartiger, offener Raum mit vielfältigen Lichtverhältnissen und Ausblicken auf die Umgebung.
De foyer is een grootse, open ruimte met een variatie aan licht en uitzicht op de omgeving.

MF, nc, rp Kniend bitte- von Anon- Eine attraktive Frau Exekutive wird von einem anderen Mann trainiert Männer auf ihrem Nylon bedeckt die Knie zu gefallen, während ihr Mann über das Foyer wartet.
MF, nc, rp Knielen To Please- door Anon- aantrekkelijke vrouw een leidinggevende wordt getraind door een andere man aan mannen op haar nylon bedekte knieën te behagen, terwijl haar man wacht aan de overkant van de hal.

Ich glaube, das Foyer des Petersbur… Opernhauses ist Ich glaube, das Foyer des… Ich glaube.
Ik geloof… Il geloof dat de voorzaal van dit… operagebouw de mooiste in Europa is. Ik geloof dat de voorzaal van.

Der Haupteingang Eine offene Tür und strahlendes reflektiertes Licht begrüßen Besucher, wenn sie das Foyer des neuen Büros für Nationale Angelegenheiten der Scientology Kirche in Irland betreten.
Entree Een open deur en de straling van weerkaatst licht groet bezoekers als ze de foyer binnenstappen van het nieuwe Kantoor voor Nationale Aangelegenheden voor Ierland van de Scientology Kerk.