Wat Betekent DAS GEMEINWOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het algemeen belang
• het algemeen welzijn
• grotere goed
• het gemeenschappelijke belang

Voorbeelden van het gebruik van Das gemeinwohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für das Gemeinwohl.
Voor het betere goed.

Wo war die Sorge um das Gemeinwohl?
Waar bleef de zorg om het algemeen belang?

Für das Gemeinwohl.
Voor het grotere goed.

Wir bringen alle Opfer für das Gemeinwohl.
Iedereen moet offers brengen voor het algemeen belang.

Das ist das Gemeinwohl.
Dat is het algemeen belang.

Das Gemeinwohl war meine Sache!
De algemene welstand was mijn zaak!

Ein Tod für das Gemeinwohl.
Eén dood voor het grotere goed.

Erzählen Sie so viel Sie wollen über Arzneipatente und das Gemeinwohl.
Praat zoveel je wil over medische patent en het grotere geheel.

Denke bitte an das Gemeinwohl.
Denk aan het algemeen belang.

Unsere Freiheit, Besitztümer, Identität, alles für das Gemeinwohl.
Al onze vrijheden, bezittingen, wie we zijn, voor het groter geheel.

Mehrwert für das Gemeinwohl;
Meerwaarde voor het algemeen belang;

Die Notwendigkeit institutioneller Strukturen als Voraussetzung für das Gemeinwohl.
De noodzaak van institutionele structuren als vereiste voor het algemeen welzijn;

Wir vertreten das Gemeinwohl.
Wij vertegenwoordigen de gemeenschap.

Du denkst, deine Welt aufzugeben, ist ein zu großes Opfer. Aber wir müssen an das Gemeinwohl denken.
Je vindt dat je vrije wil 'n te groot offer is, maar denk aan het algemeen welzijn.

Es ist für das Gemeinwohl.
Het is voor het algemeen belang.

Und holte einen Serienmörder von der Straße. Das Gemeinwohl.
Ze haalde een seriemoordenaar van de straten, voor een groter belang.

Denk an das Gemeinwohl, George.
Denk aan het publieke welzijn, George.

Sie verdienen viel Geld und geben es für das Gemeinwohl aus.
Ze verdienen veel geld en geven het uit voor het algemeen belang.

Unfähig, für das Gemeinwohl Opfer zu bringen.
Jij kunt geen offers brengen voor het grotere goed.

Wir sollten uns nicht davor fürchten, diese Macht für das Gemeinwohl nutzbar zu machen.
We zouden niet bang moeten zijn om deze kracht aan te wenden voor het algemeen belang.

Fokussiert auf das Gemeinwohl, sogar auf eigene Kosten.
Gericht op het grote geheel, ten koste van zichzelf.

Die Einbeziehung der Umwelt, wenn es um das Gemeinwohl geht;
Het erbij betrekken van het milieu, als het gaat om het algemeen welzijn;

Es ehrt Männer, für das Gemeinwohl zu arbeiten, nicht um sich zu bereichern.
Mensen veredelen zichzelf door voor het algemeen welzijn te werken, niet om zichzelf te verrijken.

Eine majestätische große Familie, um gesunde, starke Prinzipien, auf das Gemeinwohl ausgerichtet verbunden.
Een grote, statige familie gebonden aan een gezonde, een solide beginselen, die gericht zijn op het algemeen welzijn.

Das Gemeinwohl sollte in einer dynamischen sozialen Marktwirtschaft über bestimmten Einzelinteressen stehen.
Het algemene belang moet prevaleren boven bepaalde particuliere belangen in een sociale, dynamische markteconomie.

Aber wir müssen an das Gemeinwohl denken.
We moeten denken aan het gemeenschappelijke belang.

Außerdem scheinen Liberalisierung und EU-Harmonisierung wichtigere Ziele zu sein als das Gemeinwohl.
Bovendien lijkt het erop dat liberalisering en EU-harmonisaties belangrijker doelstellingen zijn dan het algemeen belang.

Einige von ihnen riskieren für das Gemeinwohl sogar ihr Leben.
Sommigen riskeren hun levens zelfs voor het groter goed.

Indem Bürger sich für das Gemeinwohl einsetzen, schaffen sie sozialen Zusammenhalt und erfüllen Demokratie mit Leben.
Door zich in te zetten voor het algemeen welzijn, zorgen burgers voor sociale samenhang en geven zij invulling aan de democratie.

Besonders, zu erheben und zu erheben Bürgersinn mit mehr Respekt für das Gemeinwohl und mehr Aufmerksamkeit auf die Regeln.
Vooral, te verheffen en te verheffen burgerzin met meer respect voor het algemeen belang en meer aandacht voor de regels.

Hoe "das gemeinwohl" te gebruiken in een Duits zin

Generell will sie das Gemeinwohl fördern.

Wir werden das Gemeinwohl von Software erörtern.

Gleichzeitig wird das Gemeinwohl des Quartiers gesteigert.

der geeignete Kompromiß für das Gemeinwohl durchsetzt.

Muss nur nicht das Gemeinwohl sein. 24.

Waldschütz um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht.

Wir setzen uns für das Gemeinwohl ein.

Unterirdisch, abartig und gegen das Gemeinwohl gerichtet.

Querfinanzierer Staat: Webunterstützung für das Gemeinwohl ?

Sein Einsatz für das Gemeinwohl war lobenswert.

Hoe "het algemeen welzijn, het algemeen belang, grotere goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het algemeen welzijn wordt ter hulp geroepen.

Het algemeen belang heeft geen gewicht.

Zonder winstoogmerk het algemeen belang dienend.

Dat kan bijvoorbeeld gaan over onafhankelijkheid, over ‘het grotere goed dienen’, over rechtvaardigheid.

Je kijkt daarbij steeds naar het grotere goed en bruist daarbij van enthousiasme.

Het grotere goed van de samenleving krijgt prioriteit.

Waar het grotere goed niet ondergeschikt is aan persoonlijke belangen?

Ze zijn nu in Nederland ook wel verkrijgbaar bij grotere goed bevoorraadde toko’s.

Voor het grotere goed ethiek wordt geïdentificeerd met deugd of plicht.

Het algemeen belang moet worden gedient.