Voorbeelden van het gebruik van Das model in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Siehst du das Model da?
Das Model könnte dein Vater sein.
Dat model had je vader kunnen zijn.Es war Essen für das Model.
Voor dat model wel.Du musst das Model sein.
Jij bent vast dat model.Das Model, das in Havard war.
Dat model dat naar Harvard ging.
Mensen vertalen ook
Meine Exfreundin, das Model?
Wer hat das Model T gefahren?
Wie reed de Model T?Du bist hier das Model.
Wer ist das Model, Mann?- Ach ja?
Wie is dat model, man, want ze is echt lekker?Und ein übertriebenes Lächeln wie das Model.
Glimlach overdreven, zoals 'n mannequin.Wer ist das Model, Mann?
Das Model bietet diese Dienstleistung nicht an.
Dit model biedt deze dienst niet.Meinst du das Model?
Je bedoelt dat modellenmeisje?Das Model, das ich im Flugzeug kennengelernt hab.
Dat model uit het vliegtuig.Ich war eine Zeitlang das Model eines Malers.
Ik ben een tijdje model geweest voor een kunstenaar.Ik stond hier alleen maar model voor.Moment. Sasha… Das Model, mit dem du zusammen bist?
Wacht even. Dat model met wie je uitgaat?Man bedenke, was Henry Ford über das Model T sagte.
Als je nadenkt over wat Henry Ford zei over de Model T.Leider hat das Model seinen Zeitplan noch nicht eingetragen.
Sorry, dit model heeft haar planning nog niet ingevuld.Wenn Sie daran denken, was Henry Ford über das Model T sagte.
Als je nadenkt over wat Henry Ford zei over model T.Kennst du das Model aus der Hugo-Boss-Werbung? Wow, Mann.
Ken je dat model van de Hugo Boss-reclame? Jeetje, man.Aber es gibt viel Videomaterial. Die Marke und das Model werden helfen es einzugrenzen.
Het merk en model helpen het zoekgebied te verkleinen, maar er is veel materiaal.Das Model trägt eine Abaya aus Georgette und Seidensatin.
Dit model draagt een abaya gemaakt van crêpe Georgette en satijnzijde.Het merk en model helpen het zoekgebied te verkleinen, maar er is veel materiaal.In den Videos war allerdings nicht Martha Wash, sondern das Model Catherine Quinol zu sehen.
In de videoclip werd namelijk niet Martha, maar het fotomodel Zelma Davis vertoond.Ich würde gerne das Model x mit Elektromotor kaufen, allerdings wird dieser nur beim Modell xy angeboten.
Ik zou graag model x met elektrische motor kopen, maar deze wordt enkel bij Wir Europäer müssen deshalb Protektionismus ablehnen und gleichzeitig das Model des europäischen sozialen Dialogs, das europäische Model der sozialen Sicherheit, fördern.
We moeten dus als Europeanen Das Model, ein Fünfjähriger, saß vor ihm, und Albert war ganz hingerissen vom makellosen Gesicht dieses Jungen.
Voor hem zat een vijfjarig model en Albert was weg van de perfecte schoonheid van het gezicht van de jongen.Mit einem cw-Wert von 0,25 ist das Model X um ganze 20% windschlüpfiger als das nächstbeste SUV.
De weerstandscoëfficiënt van Model X bedraagt 0,25 en is daarmee 20% lager dan die van de op één na beste SUV.
