Wat Betekent DAS REGIMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het regiment
• het leger

Voorbeelden van het gebruik van Das regiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind das Regiment.
Zij zijn het regiment.

Das Regiment hat nichts getan.
Het regiment deed niets.

Ich kämpfte für das Regiment.
Voor het regiment.

Das Regiment kommt an erster Stelle.
Het regiment komt eerst.

Lädst du das Regiment ein?
Nodig je het regiment uit?

Das Regiment ist lange weg?
Het regiment is jaren geleden verdwenen?

Sie haben das Regiment abgezogen.
U heeft het regiment opgeheven.

Das Regiment wurde 2000 aufgelöst.
Het regiment werd ontbonden in 2000.

Wieso?- Ich kämpfte für das Regiment.
Waarom? Ik vocht voor het regiment.

Du hast das Regiment betrogen.
Je hebt het regiment verraden.

Wenn dies das Beste für das Regiment ist.
Wat het beste is voor het regiment.

Das Regiment schätzt zumindest Loyalität.
Het regiment kent tenminste loyauteit.

Anschließend wurde das Regiment demobilisiert.
Daarna werd het leger ontbonden.

Das Regiment wurde schließlich im Januar 1919 aufgelöst.
L'Aide werd in januari 1919 opgeheven.

Aber Sie konnten das Regiment nicht verlassen.
Maar je kon het regiment niet in de steek laten.

Das Regiment ist mit AS90-Panzerhaubitzen ausgerüstet.
Dit regiment werd uitgerust met Panzer IV-tanks.

Zum 1. Oktober 1979 wurde das Regiment umgegliedert.
Op 1 oktober 1939 werd dit regiment ontbonden.

Das Regiment wechselte zur 3. Panzerdivision.
Het andere bataljon ging naar de 3e pantserdivisie.

Ich hörte, was du Matthew über das Regiment sagtest.
Ik hoorde wat je tegen Matthew zei over het regiment.

Sag ihnen, das Regiment ist stolz auf sie.
Zeg ze dat het regiment trots op ze is.

Und die Dame des Hauses. das Regiment.
En de vrouw des huizes. Op de koning, het regiment.

Sagten Sie, das Regiment in einer einzigen Reihe?
Zei u net regiment op één lijn,?

Das war meine erste Rasur, seit ich das Regiment verließ.
Ik heb me voor 't eerst geschoren sinds ik mijn regiment verliet.

Das Regiment meint, da ist ein Eisenbahngeschütz.
T Regiment denkt dat spoorweggeschut hen in mootjes hakt.

Als diese ausblieb wurde das Regiment nach Westen verlegt.
Kort daarna werd het leger naar het westen vervoerd.

Das Regiment sucht ihn, aber wir haben wenige Leute.
Het hele regiment zoekt, maar we zijn te verspreid.

Bei Sonnenaufgang werde ich das Regiment in einer… einzigen Reihe aufstellen.
Bij zonsopgang stel ik dit regiment op… in een linie in de breedte.

Das Regiment hat beschlossen, Sie zum Oberleutnant zu befördern.
Het regiment heeft besloten je te promoveren tot eerste luitenant.

Zu Beginn des Ersten Weltkrieges bestand das Regiment aus drei Kompanien.
Voordat de Eerste Wereldoorlog begon, bestond de Entente uit drie landen.

Das Regiment bestand nun aus vier Abteilungen zu je drei Batterien.
De houwitsers staan opgesteld in drie batterijen van vier stuks.