Wat Betekent DAS STIGMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stigma

Voorbeelden van het gebruik van Das stigma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Stigma, den Hohn.
Het stigma, het bespotten.

Das Konzept war, dass ich das Stigma vom Essen nehmen wollte.
De idee was dat ik het stigma van voedsel wilde wegnemen.

Das Stigma. Sie wollen, dass ihre Kinder.
Ze willen dat hun kinderen met een schone lei kunnen beginnen. Het stigma.

Es ist verständlich, weil Michaels damals das Stigma"des dicksten und unglücklichsten Mädchens im Unterricht" trug.
Het is begrijpelijk, omdat Michaels in die tijd het stigma droeg van 'het dikste en het ongelukkige meisje in de klas.

Das Stigma. Sie wollen, dass ihre Kinder neu anfangen.
Ze willen dat hun kinderen met een schone lei kunnen beginnen. Het stigma.

Wenn Sie jemals für ein Verbrechen, egal wie klein, verurteilt worden habe wissen Sie das Stigma, das Sie aufgrund dieser Überzeugung mit sich führen.
Als u hebt ooit veroordeeld voor een misdrijf, ongeacht hoe klein ook, weet je het stigma dat u met u die overtuiging dragen.

Gegen das Stigma der Behinderung anzukommen.
Tegen het stigma van invaliditeit.

Trotz allem- ausgezeichnete Therapie, wunderbare Familie und Freunde, Unterstützung im Arbeitsumfeld- habe ich meine Krankheit erst relativ spät öffentlich gemacht, weil das Stigma"Geisteskrankheit" so mächtig ist, dass ich mich nicht sicher fühlte, wenn die Leute es wüssten.
Dan nog-- met een uitstekende behandeling, een fantastische familie, vrienden, bemoedigende werkomgeving-- heb ik mijn ziekte pas openbaar gemaakt op relatief late leeftijd. Dat komt omdat het stigma tegen geestesziekte zo krachtig is dat ik het niet veilig vond dat mensen het wisten.

Es gibt das Stigma, dass sie kalt, schmutzig und abartig sind.
Er is een stigma dat ze koud, vies en abnormaal zijn.

Dies ist ein historischer Tag für Australien und viele Unterstützer, die lang und ausdauernd dafür gekämpft haben, das Stigma, das mit medizinischen Cannabisprodukten verbunden ist, zu überwinden, sodass Patienten nicht länger wie Kriminelle behandelt werden“, erklärte Gesundheitsministerin Sussan Ley in einer Stellungnahme.
Dit is een historische dag voor Australië en vele supporters die lang en volhardend hebben gevochten voor deze overwinning, van het stigma, dat geassocieerd wordt met medische cannabis producten, zodat patiënten niet meer als criminelen worden behandeld”, zei minister van Volksgezondheid Sussan Ley in een verklaring.

Das Stigma des Bandes verschwindet genau zum rechten Zeitpunkt.
De schandvlek van die video's zijn op het juiste moment verdwijnen.

Online Datierung nicht mehr das Stigma früher, und mit unserem geschäftigen Leben heute, es ist eine gute Möglichkeit, jemanden zu treffen, egal, was Sie suchen.
Online dating heeft niet langer het stigma het vroeger, en met ons drukke leven van vandaag, het is een geweldige manier om iemand niet uit wat je zoekt ontmoeten.

Das Stigma von jemandem über das Internet zu treffen ist verblasst.
Het stigma van iemand ontmoeten via het internet is verdwenen.

Juli 17,· Hinzu kommt, dass, das Stigma des Menschen herauszufinden, dass du bist Datierung die Ihre Schwester teilen ist ein Elternteil nicht die DNA-Auswirkungen zu erwähnen.
Juli 17,· Voeg daarbij, het stigma van mensen die vinden dat je bent dating je zus die delen is een ouder niet aan het DNA implicaties vermelden.

Das Stigma, mit Online-Dating im Zusammenhang fiel über die Jahre und die Menschen sehen Online-Dating-positive.
Het stigma geassocieerd met online dating gedaald door de jaren heen en de mensen zien online dating positiever.

Das Stigma, das HIV/Aids begleitet, und die Diskriminierung von Betroffenen behindern den Zugang zur Früherkennung durch HIV-Tests, zur Behandlung und zur Versorgung.
Stigmatisering en discriminatie in verband met hiv/aids belemmeren de toegang tot hiv-tests en tot de behandeling van en zorg voor hiv-patiënten.

Das Stigma bekämpfen, fragen, warum Suizid und bessere psychologische Betreuung fordern. bei jungen Männern immer noch die häufigste Todesursache ist Wir müssen weiter über psychische Krankheiten reden.
We moeten praten over geestesziektes, het stigma tegengaan… ons afvragen waarom zelfmoord zo veel voorkomt bij jonge mannen… en betere zorg eisen van instanties.

Nicht nur wegen der Peinlichkeit oder dem Stigma.
Niet alleen vanwege de schande of het stigma.

Die Stigmen sind klein und oval in der Form.
De eitjes zijn heel klein en ovaal van vorm.

Die Stigmen sind eine blutende, tragische und zugleich glänzende Predigt.
De stigmata zijn als het ware een bloedige prediking, hartverscheurend en luisterrijk tegelijk.

Die Stigmata! Haben Sie gebetet, als es passiert ist?
De stigmata. Was je aan het bidden toen het gebeurde?

Die Stigmata kriege ich sonst erst zu Ostern. Komisch.
Ik heb normaliter pas last van stigmata rond Pasen. Dat is raar.

Sie hat auch die Stigmata.
Ze heeft de stigmata.

Casalbuttano, Pfarrkirche Der heilige Franziskus empfängt die Stigmata.
Zijn werk omvat: De heilige Franciscus ontvangt de stigmata.

Die Stigmata kriege ich sonst erst zu Ostern. Komisch.
Dat is vreemd. ik krijg normaal geen stigmata tot Pasen.

Ihre Alabasterhände, wie sich auf ihnen das Blut der Stigmata zeigt!
Hoe ze bloeden met het bloed van de stigmata. Aanschouw haar witte handen…!

Der Heilige Franziskus war im Gebet, als er die Stigmata empfing.
Sint Franciscus was in gebed toen hij de stigmata ontving.

Der Heilige Franziskus war im Gebet, als er die Stigmata empfing.
St. Franciscus was aan het bidden toen hij de stigmata ontving.

Die Simpsons Guy“ blinkt auf dem Stigma der Crossover-Episoden sind gezwungen,, graderende Gimmicks, mit einer wenig Hilfe von Gaststar Julie Bowen.
The Simpsons Guy" knippert op het stigma van crossover afleveringen worden gedwongen, graderende gimmicks, met een beetje hulp van gastster Julie Bowen.

Was den Faschismus angeht, so müssen dessen politische Erben in Ländern wie Italien und Frankreich mit dem Stigma der Vergangenheit fertigwerden.
Wat het fascisme aangaat, kampen zijn politieke erfgenamen in landen als Italië en Frankrijk met het stigma van het verleden.