Voorbeelden van het gebruik van De lichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Über Jan de Lichte?
Hat Jan de Lichte schon gestanden?
Aber erst will ich Jan de Lichte.
Maar eerst Jan de Lichte.Sagt, Jan de Lichte schickt euch.
Zeg dat Jan de Lichte je gestuurd heeft.Dieser Herr ist Jan de Lichte.
Dit heerschap is Jan de Lichte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jan de Lichte ist für mich tot.
Jan de Lichte is dood voor mij.Sei vorsichtig, Jan de Lichte.
Wees voorzichtig, Jan de Lichte.Sie sind Jan de Lichte auf der Spur?
Was je Jan de Lichte niet op het spoor?Ich verhafte Sie, Jan de Lichte.
Ik arresteer u, Jan de Lichte.Jan de Lichte ist nicht nur ein Deserteur.
Jan de Lichte is niet alleen een deserteur.Er verdient es. -Jan de Lichte.
Jan de Lichte. Hij verdient het.Sag Jan de Lichte, dass ich ihn sprechen will.
U gaat naar Jan de Lichte en zegt dat ik hem wil spreken.Das sagt Jan de Lichte.
En zeg dat Jan de Lichte het gezegd heeft.Ja. auf Jan de Lichtes Konto. Wie erwartet gehen die Morde von Coffijn und Dekan Pycke.
Ja. Zoals te verwachten is, dient Seien Sie vorsichtig… Jan de Lichte.
Wees voorzichtig, Jan de Lichte.Und wenn ich sage,dass Jan de Lichte hier und jetzt gehängt wird… dann wird er das.
Ik maak hier de wet en alsik zeg dat Jan de Lichte nu hier wordt opgehangen… dan doen wij dat.Du bist ein Wunder,Jan de Lichte.
Je bent een mirakel,Jan de Lichte.Den Bandenführer Jan de Lichte verhaftet Goorissen? Vor einem Jahr hat Kommandant Baru, zusammen mit der Stadtwache und in einer gezielten Aktion.
Goorissen… Precies één jaar geleden slaagde commandant Baru erin… om met een georganiseerde stadswacht en met één welgemikte actie… namelijk Wir haben eine Vereinbarung mit de Lichte.
We hebben een afspraak met De Lichte.Wenn ich tot bin, Wenn du diesen Brief liest, Vater,dann heißt das, dass Jan de Lichte mich ermordet hat, den Offizier Boudewijn de Kezel dir persönlich geben wird.
Als u, vader,deze brief leest die officier Boudewijn De Kezel… u persoonlijk zal overhandigen na mijn dood… betekent dat dat Jan Ich muss Sie enttäuschen.Jan de Lichte?
Ik zal u moeten teleurstellen.Jan de Lichte?Wenn ich tot bin, Wenn du diesen Brief liest, Vater,dann heißt das, dass Jan de Lichte mich ermordet hat, den Offizier Boudewijn de Kezel dir persönlich geben wird.
U persoonlijk zal overhandigen na mijn dood… Als u, vader, deze brief leest,die officier Boudewijn De Kezel… betekent dat dat Jan Und dann noch der Kopf der Bande,Jan de Lichte.
En dan nog de grote man:Jan de Lichte.Es heißt, Sie sind Jan de Lichte auf der Spur?
Had jij niet gezegd dat je Jan de Lichte op het spoor was?Aber jetzt zeigst du dein wahres Gesicht,Jan de Lichte.
Maar eindelijk leren we je ware gelaat kennen,Jan de Lichte.Für mich? Und dies beweist, dass Jan de Lichte… Ihren Sohn ermordet hat.
En daaruit blijkt dus dat Jan de Lichte… Voor mij? uw zoon heeft vermoord.Es geht euch zwar nichts an, aberdieser Herr ist Jan de Lichte.
Gezocht wegens moord en desertie. Niet dat dat jullie zaken zijn, maardit heerschap is Jan de Lichte.Ich weiß, dass es Jan de Lichte war.
Ik weet dat het Jan de Lichte was.Ich suche einen gewissen Jan de Lichte.
Ik ben op zoek naar een zekere Jan de Lichte.Sie sollten wissen, dass wir Jan de Lichte verhaftet haben.
Het zal u wellicht ook interesseren dat wij Jan de Lichte hebben opgepakt.
