Wat Betekent DEFEKTE IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebreken in
• defecten in

Voorbeelden van het gebruik van Defekte im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Defekts Fördermenge- Anzahl der Defekte im ersten Monat des Live-Betriebes geliefert.
Defect afvoersnelheid- aantal defecten geleverd in de eerste maand van de werking.

Psychologen sagen, dass auch Menschen mit perfekten Auftritt, zu verwalten, um Fehler und Defekte im Körper zu finden.
Psychologen zeggen dat zelfs mensen met een perfecte uitstraling, beheren om fouten en gebreken in het lichaam te vinden.

Defekte im Beitritt, der durch protocadherins vermittelt wird, bezieht sich auf Epilepsie und geistige Behinderung.
De tekorten in de adhesie die door protocadherins wordt bemiddeld wordt geassocieerd met epilepsie en geestelijke vertraging.

Patienten, die an LHON leiden, weisen Mutationen(Defekte) im genetischen Material der Mitochondrien auf.
Patiënten die aan LHON lijden, hebben mutaties in het genetisch materiaal van de mitochondriën.

Defekte im Aroma sind in der Regel das Ergebnis der trockenen Blätter absorbieren einen streunenden Geruch in der Lagerung.
Defecten in aroma zijn meestal het resultaat van de droge bladeren die een stralende geur in de opslag absorberen.

Com sowie von Einzelpersonen, Krankheit, Defekte im Gerät oder der Versand-Tools zählen ausdrücklich als höhere Gewalt.
Com alsmede van hulppersonen, ziekte van personeel, gebreken in hulp- of transportmiddelen gelden uitdrukkelijk als overmacht.

Wenn der Film anfängt auszutrocknen, ist es üblich, Blasen, Trübungen, Streifen und andere visuelle Defekte im Film zu sehen, wenn er aushärtet.
Naarmate de film begint uit te drogen, is het gebruikelijk om luchtbellen, waas, strepen en andere visuele defecten in de film te zien wanneer deze uithardt.

Und andere Defekte, solche Defekte im Glas, wird im Gebrauch verformt werden, wird die Wärme Invarianz Glastransparenz, mechanische Festigkeit und Glas zu verringern.
En andere gebreken, zoals defecten in het glas, in gebruik wordt vervormd, zal de warmte invariantie glas transparantie, mechanische sterkte en glas te verminderen.

Im Fall dieses Mangels, er oder sie zu identifizieren strukturelle Defekte im Herzen und der rechten seitlichen Erweiterung.
Bij dit gebrek, hij of zij kan identificeren structurele gebreken in het hart en rechterkant uitbreiding.

Wanderte aberrantes Endometriumgewebe vom Becken Wo es auf die Hormone ihres Menstruationszyklus reagiert und Schäden anrichtet. durch kleine Defekte im Diaphragma in ihre Brust….
Waar het reageert op haar hormonen en een ravage aanricht. door gaatjes in haar middenrif in haar borstholte komen… Kan endometriumweefsel vanuit de onderbuik.

Im Fall dieses Mangels, kann er oder sie strukturelle Defekte im Herzen ohne linken Seite Erweiterung zu identifizieren.
Bij dit gebrek, hij of zij kan identificeren structurele gebreken in het hart zonder linker zijde uitbreiding.

CHIARI MALFORMATION Die Chiari Fehlbildungen sind strukturelle Defekte im Kleinhirn, dem Teil des Gehirns, Balance-Regler.
De Chiari misvorming van structurele gebreken in de kleine hersenen, het deel van de hersenen dat evenwicht controles.

Xii Maßnahmen ergreifen, um bekannte oder verborgene Fehlfunktionen, Fehler oder andere Defekte im Service oder im System, mit der Service betreiben wird, zu erzeugen oder auszunutzen; oder.
Xii Bekende of latente defecten, fouten of andere gebreken in de dienst of het systeem dat wordt gebruikt om de dienst te bedienen veroorzaken of exploiteren; of.

Polarisierte Mikroskopie kann verwendet werden, um die Qualität von und die Defekte im Glas und in der Keramik zu bestimmen, indem man ihre Farbe, Form, Beugungsanzeigemarke und Kristallverunreinigungen kennzeichnet.
De gepolariseerde microscopie kan worden gebruikt om de kwaliteit van en de tekorten in glas en keramiek te bepalen door hun kleur, vorm, diffractieindex, en kristalonzuiverheden te identificeren.

Neben dekorativen Funktion schützt die Fugen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und kann mögliche Defekte im Mauerwerk verstecken, aber schlecht kann das Aussehen einwandfreie Verlegung von Fliesen verderben ausgeführt.
Naast de decoratieve functie beschermt de grout gewrichten tegen het binnendringen van vocht en kunnen eventuele gebreken in metselwerk te verbergen, maar slecht uitgevoerd kan het uiterlijk van vlekkeloze leggen tegel bederven.

Lipoid dermatoarthritis- die Zerstörung von mehrfachen Gelenken wegen eines Defektes im Fettstoffwechsel.
Dermatoarthritis van het lipoà ̄de- de vernietiging van veelvoudige verbindingen wegens een tekort in vet metabolisme.

Darüber hinaus weist dies auf das Vorhandensein von Defekten im Luteinisierungshormon im Körper einer Frau hin.
Bovendien duidt dit op de aanwezigheid van defecten in het luteïniserend hormoon in het lichaam van een vrouw.

In Anlehnung an die Zeugungsvorstellung des Aristoteles war Thomas der Ansicht, eine Frau komme zur Welt aufgrund eines Defektes im Zeugungsvorgang.
In navolging van Aristoteles' opvatting van de vrouw,, was Aquino van mening dat een vrouw geboren is door een defect in het voortplantingsproces.

In Anlehnung an die Zeugungsvorstellung des Aristoteles war Thomas der Ansicht, eine Frau komme zur Welt aufgrund eines Defektes im Zeugungsvorgang.
In navolging van de mening van Aristoteles over de voortplanting, meende Thomas dat een vrouw geboren wordt door een of ander defect in het voortplantingsproces.

Der Umlauffähigkeitstest wird mit einem Testsatz aus echten Euro-Banknoten durchgeführt, die künstlich erzeugte Defekte aufweisen, wie sie auch im Umlauf auftreten.
De fitness-test wordt uitgevoerd met een testpakket van echte eurobankbiljetten die kunstmatig vervaardigde tekortkomingen vertonen die overeenkomen met die welke worden veroorzaakt door gebruik in de circulatie.

Sie haben die defekte Heizung im Haus gesehen.
Je zag de kapotte kachel in dat huis.

Ich habe die defekte Kassette im Smart-Haus gelassen.
Ik heb die kapotte videoband daar laten liggen.

Genau wussten wir es nie. ein Fehler im Stahl oder defekte Munition.
Iets met het staal, of defecte munitie… we zouden het nooit weten.

Der Ableiter kann zu Defekten im Herstellungsprozess führen, wird aber nicht erkannt.
De aanval kan defecten veroorzaken in het fabricageproces, maar wordt niet gedetecteerd.

Besonders es gibt Defekte in der Ceramideproduktion im Schicht corneum.
Bijzonder er zijn tekorten in ceramide productie in laagcorneum.

Defekte oder Schäden im Zusammenhang einer Gerätenutzung mit Zubehör, Produkten, oder anderen Zusatzgeräten, die nicht von OnePlus geliefert oder genehmigt worden sind.
Defecten of schade als gevolg van het gebruik van het product in combinatie of in verband met accessoires, producten, of bijkomende randapparatuur niet geleverd of door OnePlus niet goedgekeurd.

Wenn es schwerwiegende Defekte in der Decke gibtOberfläche im Bad die beste Lösung ist, es unter abgehängten Decken zu verstecken.
Als er ernstige gebreken in het plafond zijnOppervlakte in de badkamer De beste oplossing is om het onder ondergeschikte plafonds te verbergen.

Jedes defekte Produkt während des Transportes kann im Folgenden Auftrag kompensiert werden.
Elk product met gebreken tijdens het vervoer kan in de volgende orde worden gecompenseerd.

Dieses cadherin im Geschenk im Skelettmuskel und im Zentralnervensystem und die Defekte in diesem Beitritt beziehen sich auf intellektuelle Invaliditäten.
Dit cadherin in heden in skeletachtige spier en centrale zenuwstelsel, en tekorten in deze adhesie worden geassocieerd met intellectuele onbekwaamheden.

Die Wohnung ist sehr schön und Guai, ist immer noch im Barcelona super, jetzt einige kleine Defekte benötigen reparieren; TV nicht auf Französisch; Dusche nicht; im Badezimmer, das Wasser fließt von unterhalb der Wanne und unklare Luft weil es tut….
Het appartement is zeer aardig en guai, is nog steeds in de Barcelona is super, nu sommige kleine gebreken nodig herstellen; TV niet in het Frans; een douche niet; in de andere badkamer, het water stroomt door hieronder de kuip en onduidelijk lucht omdat het doet….