Voorbeelden van het gebruik van Defiant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sisko an Defiant.
Defiant und Bozeman, ziehen sich auf Position 1 zurück.
Aber keine Spur von der Defiant.
Geen spoor van de Defiant.Siehst du das? Defiant Nation'92.
Zie je dit? Defiant Nation '92.Die Defiant ist mit einer Tarnvorrichtung.
De Defiant is uitgerust met een camouflage-systeem.Den Film, The Defiant Ones. -Was?
De film, The Defiant Ones. Wat?Die Defiant kam durch eine interphasische Spalte her.
De Defiant kwam binnen via interfaseruimte.Den Film, The Defiant Ones. -Was?
Wat?- De film, The Defiant Ones?Die Defiant kam durch eine interphasische Spalte her.
De Defiant kwam hier via de intergefaseerde ruimte.Ich möchte dich zur Defiant begleiten.
Ik wou meelopen naar de Defiant.Bring ihn zur Defiant. Hier ist es vielleicht zu kalt für ihn.
Hij moet naar de Defiant, 't is koud.Er hat die Daten von der Defiant entschlüsselt.
Hij heeft de data van de Defiant ontcijferd.Bitte identifizieren für Einlass in die U.S.S. Defiant.
Identificeert u zich voor toegang tot de Defiant.Das haben sie in The Defiant Ones gemacht.
Dit deden ze in The Defiant Ones.Die Defiant patrouilliert doch Sektor 6 in unserem Universum.
De Defiant zat in ons universum in sector zes.Kennst du The Defiant Ones, Jeffrey?
Heb je The Defiant Ones gezien, Jeffrey?Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.
Ze kunnen alleen beperkte toegang tot de Defiant krijgen.Vielleicht würden Sie die Defiant gern selbst sehen.
Misschien wilt u de Defiant zelf komen bekijken.Die Defiant kann es mit der Station nicht aufnehmen.- Sofort.
De Defiant kan niet tegen dit station op.- Meteen.Haben Sie den Verstand verloren? Die Defiant sabotieren?
De Defiant saboteren? Zijn jullie gek geworden?Die Defiant patrouilliert doch Sektor 6 in unserem Universum.
De Defiant patrouilleerde in sector zes in ons universum.Wenn die Route der Defiant nicht mehr verfügbar ist?
Of als de route van de Defiant niet beschikbaar is?Da Sie hier sind, um technische Fachkenntnisse zur Defiant zu liefern.
U bent hier om ons inlichtingen te vertrekken over de Defiant.Finden wir raus, wie die Defiant herkam, können wir zurückfinden.
Als we weten hoe de Defiant hier kwam, kunnen we terug.Sie können Ihre Arbeit nicht tun, wenn sie auf der Defiant ist, das ist es.
Sie wollen Zugang zur Defiant und vollständigen Zugang zu unseren persönlichen Logbüchern.
Ze willen nu onbeperkte toegang tot de Defiant en onze privé-logboeken.Es tut mir Leid wegen Ihres Offiziers,aber ich will, dass die Defiant Bajor bewacht.
Er hat die Daten von der Defiant entschlüsselt.
Hij heeft de data van de Defiant uit de Shenzhou ontcijferd.Das vor drei Wochen verschwand.Wir nähern uns der letzten bekannten Position des Raumschiffs Defiant.
Die drie weken geleden is verdwenen.Hören Sie auf ihn, Lieutenant, wenn Sie sich ergeben,wird die Defiant und ihre Mannschaft an die Föderation übergeben.
