Wat Betekent DEFINITIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definities
• omschrijvingen
• begripsomschrijvingen
• definitie
• omschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Definitionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Definitionen sind mir egal.
Ik geef niks om definities.

Die zu verwendenden Definitionen.
De te gebruiken definities.

Definitionen und anwendungsbereich.
Definitie en toepassingsgebied.

Gegenstand und Definitionen.
Onderwerp en begripsomschrijvingen.

Definitionen auf der Nachfrageseite.
Definitie met betrekking tot de vraagzijde.

ABSCHNITT 1: Definitionen Artikel 4.
AFDELING 1: Definities artikel 4.

Definitionen der Fahrzeugklassen und -typen.
Definitie van voertuigcategorieën en voertuigtypen.

Anwendungsbereich und Definitionen.
Reikwijdte en begripsomschrijvingen.

Genaue Definitionen sind nicht einheitlich.
De exacte definitie is niet eenduidig.

Und"gut" hat mehrere Definitionen.
Er zijn meerdere definities voor onacceptabel.

Diese Definitionen sind ziemlich treffend.
En die definities zijn behoorlijk accuraat.

Einschließlich andere Definitionen von Tod.
Inclusief een andere definitie van de dood.

Die Definitionen in den Richtlinien sind nicht klar genug.
De definities in deze richtlijnen zijn niet duidelijk genoeg.

Anwendungserläuterungen bzw. Definitionen(Scope notes) 1.7.2.2.
Gebruiksnoot of definitie 1.7.2.2.

Definitionen der Begriffe Arbeitszeit und Bereitschaftszeit.
De definitie van de begrippen arbeidsduur en beschikbaarheid;

Solche klaren Definitionen gibt es nicht.
Zulke definities hebben we niet.

Definitionen und beschreibungen, struktur, inhalt und anwendung… 11.
Definities en beschrijvingen, structuur, inhoud en toepassing… 11.

Und nach vielen Definitionen ist sie nicht länger arm.
En volgens veel definities is ze niet arm meer.

Sie und ich haben unterschiedliche Definitionen von"nichts".
Jij en ik heb andere definities van"niks.

Diese Definitionen dürfen keine eigenständigen Regelungselemente enthalten.
Deze definitie mag geen autonome regelgevende elementen bevatten.

Wie gesagt, einige Definitionen sind unscharf.
Ik heb al aangegeven dat sommige omschrijvingen vaag zijn.

Im Prinzip ist die Messung des Lden und des Lnight durch deren Definitionen festgelegt.
In beginsel is de meting van Lden en Lnight vastgelegd door hun definitie.

Verbindliche gemeinsame Definitionen und Besteuerungsgrundlage.
Bindende gemeenschappelijke begripsomschrijvingen en één aanknopingspunt.

Mehrere Definitionen einer Straftat enthalten relativ vage Begriffe wie„erheblicher Schaden“ oder„schwere Körperverletzung“.
De omschrijving van diverse delicten omvat eerder vage termen zoals"aanzienlijke schade" of"ernstig letsel.

Aber es wird Wochen dauern, die Definitionen neu zu setzen.
Het duurt weken om alleen al de definities te herformuleren.

Gemeinsame Definitionen für alle Tabakwaren wurden 1978 angenom men.
In 1978 werd een gemeenschappelijke definitie opgesteld voor alle tabak.

Offensichtlich haben wir verschiedene Definitionen von Spaß.
We hebben blijkbaar een andere definitie aangaande"plezier.

Folgende Definitionen aus JAR-145 sind auf diesen Abschnitt anzuwenden.
De volgende definities uit JAR-145 zijn van toepassing op dit subdeel.

Wir haben wohl unterschiedliche Definitionen eines Notfalls.
Dat we dan verschilllende definities van'noodtoestand' hebben.

In diesem Sinne sollen Definitionen der Grundkompetenzen vorgeschlagen werden, deren Erwerb im Zuge des lebenslangen Lernens möglich sein muß, sowie der Kompetenzen, die den neuen Berufsprofilen eigen sind.
In het licht daarvan zal een omschrijving worden voorgesteld van de basisvaardigheden die door levenslang leren moeten kunnen worden aangeleerd, alsook van de specifieke vaardigheden die voor de nieuwe beroepsprofielen vereist zijn.