Voorbeelden van het gebruik van Dein stil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht dein Stil.
Dein Stil gefällt mir.
Je stijl bevalt me.Nicht dein Stil.
Dein Stil gefällt mir, Kumpel.
Ik mag je stijl wel.Das ist dein Stil.
Dit is jouw stijl.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klassischen stilmodernen stileigenen stilverschiedenen stilengotischen stiltraditionellen stilneuen stileinem modernen stiljapanischen stileinzigartigen stil
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es nicht mehr zu haben, wäre nicht dein Stil.
Dat is niet jouw stijl.Das ist dein Stil.
Dat is jouw stijl.Ich weiß, das ist nicht so dein Stil.
Ik weet het, het is niet jouw stijl.Wie ist dein Stil?
Wat is jouw stijl?Nett! Dein Stil gefällt mir, Keith Nash.
Mooi, ik hou van je stijl, Keith Nash.Was ist dein Stil?
Wat is jouw stijl?Die Zitternde, Hilflose ist eher dein Stil.
Trillend en hulpeloos is meer jouw stijl.Das ist dein Stil, nicht meiner.
Dat is meer jouw stijl, niet de mijne.Es ist nicht dein Stil.
Het is niet jouw stijl.Ist nicht dein stil, aber 35 000 euro wert.
Het is niet je stijl, maar hij is 35.Es ist nicht dein Stil.
Dat is niet jouw stijl.Anotsu… dein Stil ist nicht einmal Schwertkampfkunst.
Jouw stijl is niet eens zwaardvechten. Anotsu.Das ist nicht dein Stil.
Dit is niet jouw stijl.Ich weiß, sie ist nicht genau dein Stil, passt aber toll zu meinem Kleid.- Mom.
Schusswaffen sind nicht dein Stil.
Pistolen zijn je stijl niet.Ich weiß, das ist nicht unbedingt dein Stil, aber sie passt toll zu meinem Rock.
Ik weet dat het niet helemaal je smaak is, maar het past perfect bij mijn rok.Nein, das ist einfach nicht dein Stil.
Nee, dat is niet jouw stijl.Außer es ist dein Stil.
Tenzij het jouw stijl is.Spieldosen sind wohl nicht dein Stil.
Muziekdozen zijn waarschijnlijk niet jou stijl.Das ist genau dein Stil.
Dat is precies jouw stijl.Vielleicht ist das nicht dein Stil!
Misschien is dat niet jou stijl.Er ist nicht dein Stil.
Het is helemaal niet jouw stijl.Zittern und hilflos sein, ist da eher dein Stil.
Trillend en hulpeloos is meer jouw stijl.Es ist eher dein Stil.
Dat is gewoon iets meer jouw stijl.Das ist doch nicht dein Stil.
Dat lijkt me niet jouw stijl.
