Voorbeelden van het gebruik van Deine warnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist deine Warnung.
Deine Warnung hat nichts genützt.
Danke für deine Warnung.
Deine Warnungen haben nicht geholfen.
Je waarschuwing heeft niets uitgehaald.Was nützt uns deine Warnung?
Wat hebben we dan aan je waarschuwing?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzte warnungdie letzte warnungeinzige warnungerste warnungfrühzeitigen warnungeine frühzeitige warnung
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir haben deine Warnung erhalten. Wir haben gewartet.
We hebben op je gewacht.Danke. Yan Da,danke für deine Warnung.
Dank Ich hätte auf deine Warnung vor S.H.I.E.L.D. hören sollen.
Ik had moeten luisteren naar je waarschuwing over S.H.I.E.L.D.Nehmen wir an, du hast keinen 75-Jährigen erschossen,der wegen seiner Taubheit deine Warnungen nicht hören konnte.
Laten apos; s aannemen dat u didn apos; t neermaaien een 75-jarige man die kon apos;t horen uw waarschuwing omdat hij doof is.Spar dir deine Warnungen.
Hou Ari, ich habe deine Warnung gehört, und ich habe seitdem alles getan, um diesen Fehler verschwinden zu lassen.
Ari, ik begrijp je waarschuwing. Ik heb daarna alles gedaan om die fout goed te maken.Dann kann ich dir nur für deine Warnung danken, Émile.
Dan kan ik je alleen maar bedanken voor jouw waarschuwing, Emile.Oh, mächtiger Nicolas Cage Baum,wir danken dir für deine Warnung, aber wir sind tapfere Krieger, und nichts abgesehen vom Tode, wird uns von unserem Ziel abhalten.
Oh, machtige Nicolas Cage boom,we danken u voor uw waarschuwing, maar wij zijn moedige krijgers, en niets dan de dood kan ons van ons doel afhouden.Sei einfach bereit. Keiner von ihnen scheint deine Warnungen sehr ernst zu nehmen.
Niemand neemt je waarschuwingen serieus. Wees voorbereid.Entgegen all deiner Warnungen.
Tegen al jouw waarschuwingen in.War es das Mutigste, das sie hätte tun können.Auch mit deiner Warnung.
Was het het moedigste ding wat ze had kunnen doen.Zelfs met jouw waarschuwing.Wenn sie mit deiner Warnung hier am Strand beginnt… dann endet sie immer mit meinem Tod.
Als het begint met jouw waarschuwing op dit strand… eindigt het altijd met mijn dood.Das Mutigste, das sie hätte tun können. Und vielleicht war die Entscheidung deiner Mutter, auch mit deiner Warnung.
En misschien was je moeder haar keuze… zelfs met jouw waarschuwing… het moedigste ding wat ze had kunnen doen.Das ist deine erste Warnung.
Das ist deine einzige Warnung.
Dit zal je enige waarschuwing zijn.Das ist deine letzte Warnung.
Dat is je laatste waarschuwing.Das ist deine letzte Warnung.
Dit is je laatste waarschuwing.Das ist deine einzige Warnung.
Dit is je enige waarschuwing.Das ist deine zweite Warnung.
Je tweede waarschuwing.Das war deine letzte Warnung.
Dit is je enige waarschuwing.Das ist deine letzte Warnung.
Dit is jouw laatste waarschuwing.Das war deine letzte Warnung!
Dat was je laatste waarschuwing.Dies ist deine letzte Warnung.
Dit is je laatste waarschuwing.Das ist deine letzte Warnung!
Das ist deine letzte Warnung, Freundchen.
Dit is jouw laatste waarschuwing jongen.
