Wat Betekent DEINEN OHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je oren
• je oor

Voorbeelden van het gebruik van Deinen ohren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An Deinen Ohren.
Aan je oren.

Wie geht es deinen Ohren?
Hoe gaat het met je oren?

In deinen Ohren.
Tot in je oren toe.

Sie kommt aus deinen Ohren.
Het komt uit jouw oren.

In deinen Ohren? Das Meer?
In je oren? Zee?

Wie geht's deinen Ohren?
Hoe is het met je oren?

Du hast irgendwelche metallischen Gegenstände in deinen Ohren.
Scanners detecteren vreemde metalen voorwerpen in je oren.

Du wirst deinen Ohren nicht glauben.
Je gelooft je oren niet.

Ich höre sie mit deinen Ohren.
Ik luister met jou oren.

Du wirst deinen Ohren nicht glauben.
Je zult je oren niet geloven.

Da kommt Dampf aus deinen Ohren.
Er komt stoom uit je oren.

Bumm! -Gönn deinen Ohren mal eine Pause!
Laten we je oren wat rust geven. Boem!

Was ist das da vor deinen Ohren?
Wat zijn dat voor strepen in je haar?

Ich sagte, wackel mit deinen Ohren, nicht, dass du dir in die Hose scheißen sollst.
Ik zei met je oren wiebelen, niet in je broek scheiten.

Du hast ja Leberpastete hinter deinen Ohren.
Er zit lever achter je oor.

Kannst du mit deinen Ohren wackeln?
Kun je met je oren wiebelen?

Weißt du, dieses Klingeln in deinen Ohren.
Weet je, dat gepiep in je oren.

Das Pochen in deinen Ohren, ist der Klang.
Dat gebonk in je oren is het geluid van je voordeel dat vervliegt.

Du hast genug Platz- zwischen deinen Ohren.
Jij hebt genoeg ruimte, precies daar tussen je oren.

Was hängt da neben deinen Ohren herunter?
Die dingen die langs je oren hangen?

Die Scanner zeigen fremde metallische Gegenstände in deinen Ohren.
Scanners detecteren vreemde metalen voorwerpen in je oren.

Ich muss auch hinter deinen Ohren waschen.
Ik moet achter je oren wassen.

Das Organ, mit dem du denkst, sitzt momentan nicht zwischen deinen Ohren.
Je denkt even niet met het orgaan tussen je oren.

Unsichtbare Wesen. Sie tummeln sich in deinen Ohren und machen dich wuschig im Gehirn.
Onzichtbare wezentjes… die in je oor kruipen en je warrig maken.

Wenn du die Arkana kennst, hörst du das Echo der Zeit in deinen Ohren.
Wanneer je de Arcana kent, kun je de echo's des tijds horen in je oor.

Wird Zeit, den Abfall zwischen deinen Ohren zu beseitigen!
Tijd om de troep tussen je oren schoon te spuiten!

Vielleicht existieren die Erpressungsbänder nur auf der Neverland-Ranch zwischen deinen Ohren?
In die belachelijke kronkels tussen je oren. Misschien bestaan die chantagebanden alleen?

Das wird wie Balsam in deinen Ohren sein.
Het komt zoals melk en honing in je oren.

Warst du schon beim Arzt, wegen deinen Ohren?
Ben je al bij de dokter geweest? Voor je oren?

Unsichtbare Wesen. Sie tummeln sich in deinen Ohren und machen dich wuschig im Gehirn.
Onzichtbare wezens die in je oren vliegen en je hersens nevelig maken.