Wat Betekent DEINEN SCHECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je cheque

Voorbeelden van het gebruik van Deinen scheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und… deinen Scheck.
En je cheque.

Hier, unterschreib deinen Scheck.
Hier, teken je cheque.

Ich werde deinen Scheck trotzdem abhängen.
Ik haal toch je cheque weg.

Ich zerreiße erst mal deinen Scheck.
Ik verscheur jouw cheque voor de huur.

Ich will deinen Scheck nicht.
Ik wil je cheque niet.

Ich sah ihn an dem Tag, als ich ihm deinen Scheck gab.
Ik zag hem eerder die dag, toen ik hem je cheque gaf.

Nimm bitte deinen Scheck zurück.
Neem alsjeblieft je cheque terug.

Und deinen Scheck hab ich nicht angerührt.
Ik heb je cheque nog niet geïnd.

Unterschreib deinen Scheck.
Teken je cheque maar.

Sobald du deinen Scheck bekommst, spendierst du eine Suite.
Maar als je je salaris krijgt, betaal jij.

Du willst auch deinen Scheck?
Jij komt zeker ook voor je geld?

Hast du deinen Scheck eingelöst? Vladek?
Heb je je cheque ingewisseld?

Um das andere Thema. Du darfst heute deinen Scheck abholen.
Je moet vandaag je cheque ophalen en dat andere regelen.

Du musst deinen Scheck abholen.
Je moet je cheque ophalen.

Ich werde dem verfluchten Postboten in die Eier treten, ich habe deinen Scheck schon dreimal abgeschickt.
Ik vreet die postbode op. Ik heb je cheque nu al drie keer gepost.

Hast du deinen Scheck bekommen?
Heb je je cheque goed ontvangen?

Schicke ihr deinen Scheck!
Je kunt haar je cheque sturen!

Marcelino will deinen Scheck heute abhängen.- Fünf Sekunden.
Marcelino haalt vandaag je cheque weg.- Vijf seconden.

Liebe Helen, Mr. Bast behauptet, deinen Scheck nicht zu brauchen.
Lieve Helen, Mr Bast gaf me je cheque terug, waaraan hij zegt geen behoefte te hebben.

Ich muss deinen Scheck zur Bank.
Ik moet je cheque ook nog naar de bank brengen.

Willst du deinen Scheck?
Ben je hier voor je check?

Schick ihr deinen Scheck.
Je kunt haar je cheque geven.

Schick ihr deinen Scheck.
Je kunt haar je cheque sturen.

Du kriegst deinen Scheck morgen.
Ik breng je de rekening morgenvroeg.

Marcelino will deinen Scheck heute abhängen.
Marcelino haalt vandaag je cheque weg.

Du darfst heute deinen Scheck abholen.
Je moet vandaag je cheque ophalen en datgene regelen waar we het over hadden.

Einmal muss die regulierte Situation, die Bank, die deinen Scheck zurückwies, eine Bescheinigung der Regulierung an dich richten.
Eens moet de geregelde situatie, het bankiershuis dat uw cheque verwierp een certificaat van regularisatie aan u richten.

Peter, dein Scheck ist geplatzt.
Peter, je cheque keerde terug.

Ja.- Dein Scheck kommt pünktlich.- Wenn du was brauchst.
Je cheque komt op tijd. Als je iets nodig hebt…-Ja.

Dein Scheck kam eine Woche zu spät.
Je cheque was een week te laat.