Wat Betekent DEM CAPITOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• capitol
• het capitool
• de capitoolmissie

Voorbeelden van het gebruik van Dem capitol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist angekommen über dem Capitol.
Hij zit boven het Capitool.

Kerle, die das auf dem Capitol Hill erledigten.
Een van de jongens van de klus op Capitol Hill.

Martin! Ich bin direkt vor dem Capitol!
Martin, ik sta bij het Capitool.

Er fährt auf dem Capitol Boulevard in einem gestohlenen Polizeiauto.
Mike Donnelly rijdt richting Capitol Boulevard in een gestolen politie auto.

Eine Wertmünze aus dem Capitol.
Een muntje van het Capitol Theater.

Etwas so Flüchtiges unter dem Capitol stationieren würde. Es kann nur einen Grund geben, warum Washington.
Er kan maar één reden zijn dat Washington zulk geschut heeft geplaatst onder het Capitol.

Eine Wertmünze aus dem Capitol.
Dit is een munt van het Capitol Theater.

Am 28. der vor dem Capitol Diner geparkt war. Juli ging Favara nach der Arbeit zu seinem Wagen.
Op 28 juli kwam John Favara van z'n werk en liep naar z'n auto… die naast Capitol Diner geparkeerd stond.

Wie gefällt es Ihnen auf dem Capitol Hill?
Hoe vind je het in Capitol Hill?

Auf dem Capitol Hill bekommt man im KedaiMakan für unter 5$ malaiische Köstlichkeiten angeboten und im La Bodega gibt es leckere Empanadas für 3.
Op Capitol Hill vind je Maleisische gerechten bij KedaiMakan voor minder dan 5 dollar en bij La Bodega kun je voor slechts 3 dollar genieten van een heerlijke empanada.

Die Lehrer auf dem Capitol Hill.
Wij hebben de leraren op Capitol Hill.

Sagen Sie General Lee, ich empfange ihn vor dem Capitol.
Ik kan niet anders. Ik ontmoet Lee voor 't Capitool.

Auf der ganzen Welt herrscht heute Jubel über das Abkommen, aber auf dem Capitol Hill ist die Stimmung gedämpft, nachdem Sergeant John Gallagher vor dem Geheimdienstausschuss ausgesagt hat, was er über das geplante Attentat auf den Generalsekretär und die geplante Verhinderung der Unterzeichnung weiß.
De wereldwijde vreugde omtrent het Sovjet-Amerikaanse ontwapeningsverdrag… ging vandaag verder, maar op Capitol Hill was de stemming somberder… toen sergeant John Gallagher achter gesloten deuren… van het House Intelligence Committee… verscheen om te vertellen wat hij weet over een bizar complot… om de Russische secretaris-generaal te vermoorden… en de ondertekening van het verdrag te verhinderen.

Er stand in Kontakt mit ganz oben und dem Capitol Hill.
Hij had contact met het Witte Hüis en Capitol Hill.

Das an der Straße Trocadero gelegene Hotel Sevilla liegt in der Nähe des Paseo del Prado, aber auch nahe am Malecón, dem Museum der Schönen Künste, dem Museum der Revolution und dem Capitol.
Het hotel Sevilla is gelegen in de straat Trocadero, vlakbij de Paseo del Prado boulevard, op slechts een steenworp afstand van de Malecon(zeeboulevard), het Museum voor Schone Kunsten, het Museum van de Revolutie en het Capitool.

Jeden Abend wird die Schlange vor dem Capitol Royale länger.
Elke avond wordt de rij langer bij het Capitol Royale.

Ich bereinige jede Verbindung zwischen Ihnen, Browning Reed und dem Capitol.
Ik wis alle verbintenis tussen u, Browning Reed en de Capitoolmissie.

Dabei bin ich mit Entscheidungsträgern der Regierung zusammengetroffen, mit einer Reihe wichtiger Vertreter des Gesetzgebers auf dem Capitol Hill sowie Wählergemeinschaften wie"National Farm Bureau" und"National Association of Manufacturers.
Ik heb gesproken met beleidsmakers van de regering, met een aantal belangrijke"wetgevers” op Capitol Hill en met organisaties als het National Farm Bureau(het nationale landbouwbureau) en de National Association of Manufacturers de nationale vereniging van producenten.

Ich bereinige Verbindungen zwischen Ihnen, Browning Reed und dem Capitol.
Ik werk nu elke connectie tussen jou, Browning Reed en de Capitoolmissie weg.

USA: Eine Frau mit Multiple Sklerose wurde am 28. Januar wegen Drogenbesitzes verhaftet, da sie im Büro eines Kongressabgeordneten auf dem Capitol Hill eine Marihuanazigarette anzündete, als sie den Beginn einer Attacke ihrer Erkrankung spürte.
VS: Een vrouw met multiple sclerose werd veroordeeld voor drugbezit op 28 januari 2000 omdat zij in het kantoor van een congresafgevaardigde op Capitol Hill een marihuanasigaret opstak toen zij een aanval- eigen aan haar ziekte- voelde opkomen.

Das Bundesbudget zu verschlanken, sind das Thema der Woche auf dem Capitol Hill.
Grote besparingen in de federale uitgaven is deze week het thema op Capitol Hill.

Es kann nur einen Grund geben, warum Washington… etwas so Flüchtiges unter dem Capitol stationieren würde.
Er kan maar één reden zijn dat Washington zulk geschut heeft geplaatst onder het Capitol.

Zur gleichen Zeit wird EADS unter General Ashland eine Flugverbotszone über dem Capitol einrichten.
Op het zelfde moment gaan de EADS, van generaal Ashland, een vliegverbod instellen… over het Capitool.

Wir müssen sehen, dass die Arbeit mit der feierlichen Unterzeichnung vom 29. Oktober auf dem Capitol in Rom keineswegs getan ist.
Wij moeten ervoor zorgen dat de werkzaamheden niet ophouden na de feestelijke ondertekening op 29 oktober op het Capitool in Rome.

Die Gruppe machte sein Debüt in 2007 als Gastsänger auf Jim Brickman-Einzel“Niemals allein”, vor dem Capitol Nashville Unterzeichnung.
De groep maakte zijn debuut in 2007 als gast op Jim Brickman's single vocalisten “Nooit alleen”, vóór de ondertekening aan Capitol Nashville.

Die wichtigste Veranstaltung der Foundation wurde in den Hallen des Kongresses der Vereinigten Staaten auf dem Capitol Hill abgehalten.
Het belangrijkste evenement van de Foundation werd gehouden in de zalen van het Congres van de Verenigde Staten op Capitol Hill.

Diese charmante und entspannende Stadtoase im Herzen der geschäftigen Stadt liegt weniger als 1,5 km von der Innenstadt von Seattle, dem Capitol Hill und dem U-Viertel von Seattle entfernt.
Deze charmante en ontspannende stedelijke oase in het hart van de bruisende stad ligt op minder dan 1,6 km van Downtown Seattle, Capitol Hill en het U-district van Seattle.

Der Taronga Zoo und das Capitol Theatre liegen jeweils 6 km vom Apartment entfernt.
De Taronga Zoo en het Capitol Theatre liggen op 6 km van het appartement.

Das Capitol wurde angegriffen.
Het Capitool is aangevallen.

Das Capitol Theatre erreichen Sie nach 2,3 km.
Het Capitol Theater ligt op 2,3 km afstand.