Wat Betekent DEM MEDIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het medium
• de media

Voorbeelden van het gebruik van Dem medium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wechselwirkungen mit dem Medium.
Interactie met het medium.

Heute werden sie nach dem Medium benannt, in dem sie auftauchen.
Nu worden ze genoemd naar het meest gebruikte medium.

Ach ja? Ich assistiere Elaine, dem Medium.
Ja? Ik ben assistent van Psychic Elaine.

Was hat sie dem Medium gesagt?
Wat heeft je dochter tegen dat medium gezegd?

Filtern Sie feste Partikel aus dem Medium.
Filteren van vaste deeltjes in het medium.

Dies kann zum Teil dem Medium zugeordnet sein.
Dit kan gedeeltelijk worden geassocieerd met de media.

Wahrscheinlich ein Problem mit dem Medium.
Waarschijnlijk een probleem met de schijf.

Mit dem Medium Attachment bekommst du eine Feder und weiße Plastikstäbchen.
Met de medium bevestiging krijgt u een veer en witte plastic stangen.

Entfernen Sie das Gas aus dem Medium.
Verwijder het gas uit het medium.

Werkstoffe: Alle mit dem Medium verbundenen Teile bestehen aus Edelstahl.
Materialen: Alle delen verbonden met het medium zijn gemaakt van roestvrij staal.

Farben erscheinen scharf und lebendig auf dem Medium.
Kleuren verschijnen scherp en levendig op het medium.

Neben dem Medium und der Anwendung kann auch die Behälterform die Messung beeinflussen.
Naast het medium en de toepassing kan ook de tankvorm de meting beà ̄nvloeden.

Angegebene Titel-Nummer„ %1“ auf dem Medium nicht gefunden.
Gespecificeerde tracknummer'%1' niet op het medium gevonden.

Die Form eines kleinen Mädchens verwirklichte sich neben dem Medium.
De vorm van een klein meisje materialiseerde naast het medium.

Von den Internet-Benutzern werden in dem Medium Kinderpornos aufgespürt.
Internet-gebruikers sporen kinderporno op in het medium.

Im Innenbereich kannst Du nach 7-9 Wochen mit irgendwas zwischen 500-750g/m2 rechnen, je nach dem Medium usw.
In een indoor plantage kun je, afhankelijk van het medium, tussen de 500 en 750 g/mÂ2 verwachten.

F"erste und fr" mst ste m† stimmen wir auf dem Medium für die Nutzer'NDAS und wer wir sein wollen.
F"RST en fr" mst ste m† we het eens over welk medium dat kan worden gebruikt"NDAS en wie we willen.

Ich sammelte meine Funde in einem Buch, chronologisch geordnet, mit dem Namen, dem Patron, dem Medium und dem Datum.
Ik verzamelde mijn bevindingen in een boek, ordende ze chronologisch, vermeldde de naam, de patroon, het medium en de datum.

Er fuhr Fort zu Experimentieren mit dem medium, nebenbei verkauft seine designs für Freunde und bekannte.
Hij bleef experimenteren met het medium, terloops verkoop van zijn ontwerpen voor vrienden en kennissen.

Hier entsteht dann beim Laserprinter die Haftstelle an der Toner verbleibt, dass am Ende die Darstellung auf dem Medium ergibt.
In de laserprinter ontstaat dan het contactpunt bij de toner, wat resulteert in de weergave op het medium.

Schon früh machte Elstner Erfahrungen mit dem Medium Rundfunk, als er für den Südwestfunk in Hörspielen mitwirkte.
Op vroege leeftijd maakte Elstner kennis met het medium radio, doordat hij voor de SWF meewerkte aan hoorspelen.

In den 1920er-Jahren begannen die Künstler verschiedener Kunstströmungen, mit dem Medium Buch zu experimentieren.
In het midden van de twintigste eeuw beginnen kunstenaars vanuit de meest uiteenlopende disciplines met het medium boek te experimenteren.

In anderen Situationen können Sie auf dem Medium die darauf befindlichen Informationen kopieren, aber keine Aufzeichnungen zulassen.
In andere situaties kunt u met het medium de informatie erop kopiëren, maar kunt u niet opnemen.

Sie werden empfangen wenn ich meine Unschuld wieder erlange aber zwischenzeitlich fummle ich immer noch nach dem Medium auf dem sie reisen.
Zij zullen ontvangen worden als ik mijn onschuld terug krijg maar tussentijds ben ik nog steeds aan het zoeken naar het medium waarmee ze reizen.

Beide Mechanismen, de novo-Synthese und Aufnahme aus dem Medium, werden sowohl von halotoleranten als auch halophilen Organismen verwirklicht.
Beide mechanismen, de novo-synthese en de opname uit het omringende medium worden zowel door halotolerante als halofiele organismen toegepast.

Automatische Höhensensorfunktion des UV-Flachbettdruckers: Erkennt auf intelligente Weise die Entfernung zwischen dem Medium und dem Druckkopf.
Automatische hoogtesensorfunctie van UV-flatbedprinter: Detecteert op intelligente wijze de afstand tussen het medium en de printerkop.

Kompositorisch widmet er sich vornehmlich dem Medium Blasorchester, in seinem Œuvre finden sich darüber hinaus auch Werke für Sinfonieorchester, Streichorchester, Bläserensemble und Kammermusikwerke.
Hij componeert vooral voor het medium harmonie- en fanfareorkest, maar in zijn oeuvre vind je ook werken voor symfonieorkest, strijkorkest, blazersensemble en kamermuziek.

Wir könnten uns damit herausreden, daß wir mehr mit dem Medium als der Botschaft debattieren.
Wij zouden ons kunnen verontschuldigen door de gedachte dat wij meer debatteren over het medium dan over de boodschap.

Die Geschwindigkeit, für die diese Ausdrücke stehen, sind ein Vielfaches, oder je nach dem wie ihr das sehen wollt, Vielfache oder Bruchteile der Schallgeschwindkigkeit in dem Medium.
En de snelheden die ze voorstellen zijn eigenlijk een veelvoud, of afhankelijk hoe je het wil zien, veelvouden of fracties van de snelheid van geluid in dat medium.

Für den Anfang und das Ende einer Session wird auf dem Medium zusätzlicher Platz verbraucht.
Op deze media wordt wat ruimte gebruikt tussen elke sessie om het einde en begin van de sessies aan te geven.