Wat Betekent DEM NEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• new

Voorbeelden van het gebruik van Dem new in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hör mit dem New Age-Zeugs auf.
Stop met dat New Age gedoe.

Die beiden kennen sich aus Oxford, aus dem New College.
Ze kennen elkaar van Oxford, New College.

Auf dem New York atomisiert wird?
Waarbij New York ontploft?

Weiter geht es mit dem New Hope Trainer-Tanz!
Hier komt New Hope met de Teacher Feature!

In dem New Column Dialogfeld müssen Sie.
In de Nieuwe kolom dialoogvenster, moet u.

Ich höre mit dem new independent auf.
Ik ga weg bij The New Independent.

Es gibt eine Lücke zwischen Mad und dem New Yorker.
Er zit een groot gat tussen Mad-magazine en The New Yorker.

Willkommen auf dem New Yorker Mutterschiff.
Welkom op New York moederschip.

Die beiden kennen sich aus Oxford, aus dem New College.
Ze hebben elkaar ontmoet in Oxford, New College'.

Willkommen auf dem New Yorker Mutterschiff.
Welkom in het New York-moederschip.

Soll ich dem New York Magazine sagen, Sie schüchtern Ihre Quellen ein?
Zal ik New York Magazine vertellen dat je je bronnen intimideert?

Die teilzeitkraft aus dem new mart ist auch weg.
De werknemer van nieuwe markt is ook weg.

Ich habe dem New York Medical Center per E-Mail abgesagt.
Ik stuurde net een e-mail naar het New York Medical Center.

Aber diesen Cartoon hier, aus dem New Yorker, den liebe ich.
Maar ik hou van deze uit The New Yorker.

Und nach dem New Yorker Strafgesetzbuch Artikel 14010.
En volgens het New Yorkse strafwetboek artikel 14010.

Doktor, hier spricht Eve Tucker aus dem New Mercy Krankenhaus. Lyle Jameson.
Dokter, met Eve Tucker van New Mercy Hospital. Lyle Jameson.

Ich habe dem New York Medical Center per E-Mail abgesagt.
Ik heb het medisch centrum in New York net geschreven dat ik het niet doe.

Kehrte Farrell zu Balanchine und dem New York City Ballet zurück.
In 1975 keerde Farrell terug bij Balanchine en het New York City Ballet.

Diese Reise zu beginnen, mit dem New York City Ballet zu tanzen, ist einfach der grandioseste Traum.
Dansen bij New York City Ballet is gewoon de allermooiste droom.

Haben Sie uneingeschränkten Zugang zu dem New Yorker Büro des FBI?
Heeft u volledige toegang tot het New Yorkse kantoor van de FBI?

Die Maßnahmen aus dem New Deal sind weiterhin Eckpfeiler des Aktivierungsansatzes.
De voornaamste maatregelen van de actieve aanpak blijven de New Deal-initiatieven.

Dickson muss nicht gehen, nur der Fusion mit dem New York Trust zustimmen.
Dickson hoeft niet weg… maar moet wel instemmen met de fusie met New York Trust.

Willkommen auf dem New Yorker Mutterschiff.
Welkom in het New Yorkse moederschip.

Gastdirigate bei anderen amerikanischen Orchestern wie etwa dem New York Philharmonic folgten.
In de Verenigde Staten trad hij met verschillende orkesten op, zoals de New York Philharmonic.

Sandstürme auf dem New Venus Archipelago, 200 Tote.
Zandstorm op Nieuw Venus. 200 doden.

Ferner trat er als Solist mit dem New York Philharmonic Orchestra auf.
Hij nam ook op met het New York Philharmonic.

Sie kommen aus dem New Orleans Bridge Club.
Ze komen van de New Orleans Bridge Club.

Dunning ist dicke mit dem New Yorker Anführer, Nicholas Farris.
Dunning is nogal dik met de New Yorkse leider, Nicholas Farris.

Sympathisierte er mit dem New Party Manifest von Oswald Mosley.
In 1931 werd Nicolson lid van de door Oswald Mosley opgerichte New Party.

Mit Times Magazine, Harper's, dem New Yorker. Das bringt Sie auf ein Level.
Met Times Magazine, Harper's en de New Yorker. Dan hoor je in het rijtje.